NL Google Cloud-project: Elke Google Cloud Bucket bevindt zich binnen een project. Je kunt een nieuw project aanmaken of eentje kiezen uit je al bestaande projecten.
"project een deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Google Cloud-project: Elke Google Cloud Bucket bevindt zich binnen een project. Je kunt een nieuw project aanmaken of eentje kiezen uit je al bestaande projecten.
IT Google Cloud Project: ogni Google Cloud Bucket è contenuto in un progetto. Potete creare un nuovo progetto o scegliere uno dei vostri progetti esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
kunt | potete |
nieuw | nuovo |
of | o |
kiezen | scegliere |
bestaande | esistenti |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
principes | principi |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
IT In questo caso, Il processo di chiusura di un progetto sarà l’ultima parte della seconda ed ultima fase di progetto
holandês | italiano |
---|---|
sluiten | chiusura |
project | progetto |
laatste | ultima |
deel | parte |
tweede | seconda |
fase | fase |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | progetto |
en | ed |
wereldwijde | mondiale |
leden | membri |
coderen | codificare |
gemeenschap | comunità |
meer | più |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | progetto |
en | ed |
wereldwijde | mondiale |
leden | membri |
coderen | codificare |
gemeenschap | comunità |
meer | più |
NL Een linter voor PHP die goed werkt, is PHP Parallel Lint. We kunnen deze library installeren als een dependency voor ontwikkeling binnen ons project, of dit tijdens het CI proces doen als een stand-alone Composer project:
IT Un linter PHP che funziona bene è PHP Parallel Lint. Possiamo installare questa libreria come dipendenza per lo sviluppo nel nostro progetto, o fare in modo che il processo CI la installi come progetto Composer indipendente:
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
goed | bene |
werkt | funziona |
library | libreria |
installeren | installare |
ontwikkeling | sviluppo |
project | progetto |
lint | lint |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
holandês | italiano |
---|---|
heel | tutta |
efficiëntie | efficienza |
team | team |
documentatie | documentazione |
project | progetti |
bewaren | conservare |
locatie | posizione |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses
holandês | italiano |
---|---|
professional | professional |
en | e |
gastheer | host |
is | è |
populaire | famoso |
podcast | podcast |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
IT Per iniziare un nuovo progetto, vai a Altro > Progetti. Puoi anche iniziare un nuovo progetto quando crei una nuova fattura, un nuovo preventivo o un nuovo contatto per un cliente.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
starten | iniziare |
factuur | fattura |
offerte | preventivo |
of | o |
contactpersoon | contatto |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
locatie | posizione |
product | prodotto |
project | progetto |
of | o |
en | e |
verhalen | storie |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
holandês | italiano |
---|---|
heel | tutta |
efficiëntie | efficienza |
team | team |
documentatie | documentazione |
project | progetti |
bewaren | conservare |
locatie | posizione |
NL Doordat GraphQL een uniforme API maakt voor je project, kan je een engine gebruiken die past bij de programmeertaal van je project
IT Poiché GraphQL crea un’API uniforme per il vostro progetto, è possibile inserire un motore corrispondente al linguaggio scelto per il progetto
holandês | italiano |
---|---|
uniforme | uniforme |
api | api |
maakt | crea |
project | progetto |
kan | possibile |
engine | motore |
je | vostro |
NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.
IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.
holandês | italiano |
---|---|
installeren | installazione |
eenvoudig | semplice |
en | e |
moeite | sforzo |
nieuw | nuovo |
robuuste | robusta |
open | open |
source | source |
oplossing | soluzione |
pakketten | pacchetti |
beheren | gestire |
je | vostri |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
holandês | italiano |
---|---|
zullen | verranno |
doorlopend | costantemente |
project | progetto |
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
IT Per chi ha bisogno di più, di uno strumento più completo di gestione dei progetti c'è MeisterTask, un intuitivo project manager online che si integra perfettamente con MindMeister.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
naadloos | perfettamente |
integreert | integra |
meer | più |
is | è |
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
IT Per una gestione del progetto più elaborato è possibile utilizzare l'integrazione di MindMeister con MeisterTask e sincronizzare le attività tra la mappa mentale e un'agile scheda di progetto.
holandês | italiano |
---|---|
management | gestione |
kan | possibile |
integreren | integrazione |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
map | mappa |
meer | più |
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
IT Il corso di specialità Project AWARE è un'introduzione a Project AWARE come un movimento globale per la conservazione degli oceani
holandês | italiano |
---|---|
project | project |
inleiding | introduzione |
wereldwijde | globale |
beweging | movimento |
cursus | corso |
specialty | specialità |
NL PRINCE2 bepaalt dat thema’s delen zijn van een project die continu worden behandeld gedurende de levenscyclus van een project
IT PRINCE2 afferma che le tematiche sono aspetti di un progetto che vanno applicate durante il ciclo intero dello stesso
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
project | progetto |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
holandês | italiano |
---|---|
zullen | verranno |
doorlopend | costantemente |
project | progetto |
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
IT Per chi ha bisogno di più, di uno strumento più completo di gestione dei progetti c'è MeisterTask, un intuitivo project manager online che si integra perfettamente con MindMeister.
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
IT Per una gestione del progetto più elaborato è possibile utilizzare l'integrazione di MindMeister con MeisterTask e sincronizzare le attività tra la mappa mentale e un'agile scheda di progetto.
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
IT Suggerimento: organizzate un workshop o una riunione con tutto il vostro team in cui esaminate in modo trasparente ogni fase del progetto e assicuratevi che tutto, dall?ambito alla finalizzazione del progetto, sia ben documentato.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
IT Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente
holandês | italiano |
---|---|
partijen | parte |
vooraf | in anticipo |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
holandês | italiano |
---|---|
omvang | dimensioni |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
holandês | italiano |
---|---|
verschillen | variare |
grootte | dimensione |
project | progetto |
NL Elk project heeft een aantal eigen aspecten waardoor je het project naar de eindstreep kan krijgen.
IT Ogni progetto include un mucchio di aspetti autonomi che vi aiutano a portare avanti un progetto:
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
aspecten | aspetti |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
IT Partenza del progetto incontro iniziale con un esperto per aiutarti a far partire il tuo progetto
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
initiële | iniziale |
expert | esperto |
helpen | aiutarti |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
holandês | italiano |
---|---|
deelnemers | partecipanti |
exclusief | esclusivo |
NL Het Eclipse Che project begon in 2014 als een Eclipse Cloud Development (ECD) project, en je kan dit zien als de toekomst van gezamenlijke development
IT Il progetto Eclipse Che è stato avviato nel 2014 come progetto Eclipse Cloud Development (ECD) e lo si può immaginare come il futuro dello sviluppo collaborativo
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
cloud | cloud |
en | e |
toekomst | futuro |
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visivi |
fantastisch | fantastica |
en | e |
leden | membri |
altijd | sempre |
pagina | pagina |
mappen | mappe |
NL De juiste database kiezen is dus een belangrijk onderdeel van je project. De beste keuze hangt af van de vereisten van je project, en daarom zullen we Django en Laravel met elkaar vergelijken qua ondersteuning van databases.
IT Scegliere il giusto database è necessario per il vostro progetto. La scelta dovrà dipendere dai requisiti del progetto, ecco perché confronteremo Django e Laravel in base ai database supportati.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | necessario |
project | progetto |
vereisten | requisiti |
en | e |
is | è |
je | vostro |
django | django |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
beschermen | protezione |
project | project |
en | e |
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
IT Sì! Puoi creare più di un progetto per lo stesso cliente, in modo da raggruppare facilmente preventivi, note e fatture di ciascuno. Puoi anche includere più di un contatto per progetto.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
aantekeningen | note |
facturen | fatture |
en | e |
toevoegen | includere |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
IT Hai esperienza nella gestione di un progetto end-to-end usando l'abilità. Questo può essere verificato esaminando il loro codice, schermate, comprendendo la scala/l'impatto/le sfide del progetto.
holandês | italiano |
---|---|
afhandelen | gestione |
project | progetto |
geverifieerd | verificato |
code | codice |
schaal | scala |
impact | impatto |
uitdagingen | sfide |
met behulp van | usando |
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
IT ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda. Grazie a un altro progetto l'azienda assicura filtri per l’acqua in ceramica a 39.000 nuclei familiari in Cambogia.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
dorpen | villaggi |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
beschermen | protezione |
project | project |
en | e |
NL Modulaire telefoons staan op een nogal interessante plek. Eind 2016 stopte Google Project Ara , zijn open-source modulaire mobiele project. In 2017 sc...
IT I telefoni modulari si trovano in una posizione piuttosto interessante. Alla fine del 2016 Google ha inscatolato Project Ara , il suo progetto mobile ...
holandês | italiano |
---|---|
modulaire | modulari |
nogal | piuttosto |
interessante | interessante |
plek | posizione |
eind | fine |
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
klikt | clicca |
repositories | repository |
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
IT Alcuni clienti scelgono di effettuare più migrazioni progetto per progetto, spazio per spazio o team per team in modo continuo per un periodo di tempo prolungato
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
continu | continuo |
of | o |
migraties | migrazioni |
project | progetto |
ruimte | spazio |
team | team |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
holandês | italiano |
---|---|
verschillen | variare |
grootte | dimensione |
project | progetto |
NL Automatiseer al je taken en processen met slechts een paar klikken. Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.
IT Automatizza task o processi in pochi clic. Per ogni progetto Jira Work Management hai a disposizione un numero illimitato di azioni.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
processen | processi |
klikken | clic |
jira | jira |
work | work |
acties | azioni |
onbeperkt | illimitato |
management | management |
Mostrando 50 de 50 traduções