NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
Traduzir "prestaties van specifieke" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestaties van specifieke" de holandês para italiano
Traduções de prestaties van specifieke
"prestaties van specifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de prestaties van specifieke
holandês
italiano
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | e |
| videos | video |
| specifieke | specifici |
| vrienden | amici |
| wilt | desideri |
| delen | condividere |
| verhaal | storia |
| biedt | offre |
| directe | diretta |
| ontworpen | progettata |
| beperkte | limitato |
NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:
IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | completa |
| set | serie |
| verwerken | elaborare |
| keer | volta |
| ontbrekende | mancante |
| worden | essere |
| toegepast | applicata |
| in plaats van | invece |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | necessario |
| gebruikers | utenti |
| processen | processi |
| tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sturen | inviare |
| en | e |
| beschrijven | descrivere |
| set | set |
| aangemaakt | creato |
| opslaan | salvare |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.
IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | potrebbero |
| sites | siti |
| versie | versione |
| thema | tema |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| camera | fotocamera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | rilevare |
| leren | insegnare |
| herkennen | riconoscere |
| deur | porta |
| gesloten | chiusa |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| snelle | rapido |
| link | collegamento |
| gegevens | dati |
| secties | sezioni |
| tabbladen | schede |
| cheque | assegno |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| vakjes | caselle |
| hier | qui |
| toevoegen | aggiungere |
| edit | edit |
NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven
IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifici |
| bestanden | file |
| naam | nome |
| in plaats daarvan | invece |
| maak | creano |
| thema | tema |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | particolari |
| kunnen | possono |
| vervangen | sostituire |
| of | o |
| wijzigen | modificare |
| deze | tali |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | tipi |
| fouten | errori |
| gebruikers | utenti |
| inhoud | contenuto |
| of | o |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meldingen | notifica |
| in | in |
| opstelling | configurazione |
| controle | controllo |
| we hopen | speriamo |
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
IT Scrivete un'e-mail come se la steste inviando a una persona specifica, quindi sostituite parole specifiche (come il nome, il nome dell'azienda e qualsiasi altra cosa) con campi di fusione.
NL Geavanceerde rapporten kunnen nuttig zijn wanneer u klanten en teamleden moet voorzien van gedetailleerde en volledige informatie over de prestaties van uw zoekwoorden over een specifieke periode
IT I report avanzati possono essere utili quando è necessario fornire ai clienti e ai membri del team informazioni dettagliate e complete sulle prestazioni delle parole chiave in un determinato periodo di tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzati |
| nuttig | utili |
| zijn | essere |
| klanten | clienti |
| en | e |
| voorzien | fornire |
| gedetailleerde | dettagliate |
| volledige | complete |
| prestaties | prestazioni |
| uw | parole |
NL De SLA moet een definitie bevatten van de te leveren diensten en specifieke maatstaven en doelstellingen voor het meten van de prestaties
IT Lo SLA deve includere una definizione dei servizi da fornire e metriche e obiettivi specifici per misurare le prestazioni
NL Implementeer specifieke tools om het gebruik door telewerkers/bij werken op afstand zichtbaar te maken. Schaal samen met ISP’s en cloudproviders de VPN-prestaties en application performance op basis van deze inzichten.
IT Implementare strumenti specifici per avere visibilità negli ambienti dei telelavoratori e dei lavoratori remoti. In base a questi dati analitici, scalare la VPN e le prestazioni delle applicazioni insieme agli ISP e ai provider di servizi cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeer | implementare |
| specifieke | specifici |
| schaal | scalare |
| en | e |
| vpn | vpn |
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
IT La velocità varia in base alle prestazioni del tuo Wi-Fi, della tua connessione Internet e delle prestazioni dei server iCloud al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| wifi | wi-fi |
| internetverbinding | connessione internet |
| en | e |
| moment | momento |
| snelheid | velocità |
| servers | server |
| icloud | icloud |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
IT L'obiettivo qui è sempre un miglioramento delle prestazioni in termini di disponibilità, performance o portata dei servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| hier | qui |
| altijd | sempre |
| verbetering | miglioramento |
| omvang | portata |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
IT La velocità varia in base alle prestazioni del tuo Wi-Fi, della tua connessione Internet e delle prestazioni dei server iCloud al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| wifi | wi-fi |
| internetverbinding | connessione internet |
| en | e |
| moment | momento |
| snelheid | velocità |
| servers | server |
| icloud | icloud |
NL Combineer die prestaties van de batterij met sterke draadloze prestaties en gesprekken van goede kwaliteit en je hebt een setje 'buds' die niet alleen mooi en goed gemaakt is, maar ook de uitdagingen van het dagelijkse leven aankan.
IT Combina le prestazioni della batteria con una forte prestazione wireless e chiamate di buona qualità e hai un set di 'buds che non è solo bello e ben fatto, ma terrà il passo con le sfide della vita quotidiana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| sterke | forte |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| gemaakt | fatto |
| uitdagingen | sfide |
| dagelijkse | quotidiana |
| leven | vita |
| kwaliteit | qualità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prestaties van handelspartners verbeteren van prestaties bijhouden van prestaties prestaties van populaire specifieke behoeften van status van specifieke prestaties ervan prestaties best mogelijke prestaties prestaties hiervan hoge prestaties betrouwbare prestaties seo prestaties prestaties en uitmuntende prestaties toekomstige prestaties hoge prestaties levert prestaties laten zien consistente prestaties website’s prestaties uitzonderlijke prestaties hoogste prestaties slechte prestaties prestaties ten opzichte betere prestaties optimale prestaties verbeter prestaties uitstekende prestaties prestaties vergelijken razendsnelle prestaties prestaties zullen echte prestaties snelle prestaties ongeëvenaarde prestaties qua prestaties prestaties delen prestaties gebaseerd monitor prestaties prestaties handmatig aanpassen verbeterde prestaties controleer prestaties realtime prestaties huidige prestaties beste prestaties prestaties verbetert beste wifi prestaties prestaties gemakkelijk prestaties verbeteren prestaties hand website prestatiesTraduzir prestaties van specifieke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe