Traduzir "podcast wordt gepresenteerd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podcast wordt gepresenteerd" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de podcast wordt gepresenteerd

holandês
italiano

NL Deze beste sales podcast wordt gepresenteerd door "Sales Evangelist" Donald Kelly en geeft tips aan iedereen die meer wil weten over succesvol zijn in sales.

IT Condotto dall'"evangelista delle vendite" Donald Kelly, questo podcast sulle vendite è dedicato a dare consigli a chiunque voglia saperne di più su come avere successo nelle vendite.

NL De podcast wordt gepresenteerd door Andy Paul, die meer dan drie decennia ervaring heeft in sales, dus je kunt rekenen op een zeer informatieve, inzichtelijke luisterervaring.

IT Il podcast è condotto da Andy Paul, che ha più di tre decenni di esperienza nel settore delle vendite, per cui vi aspetta un ascolto molto istruttivo e ricco di spunti.

NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.

IT Questo podcast sulle vendite è condotto da Marylou Tyler, ingegnere trasformatosi in esperta di sales engagement. Il programma esplora le sfide, i problemi e le soluzioni intelligenti in una varietà di argomenti legati alle vendite.

NL De podcast wordt gepresenteerd door Andriy Sambir - de CEO van een gerenommeerd softwareontwikkelingsbedrijf.

IT Il podcast è condotto da Andriy Sambir, amministratore delegato di una società di sviluppo software di prim'ordine.

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.

holandês italiano
podcast podcast
hosting hosting
opname registrazione
wordpress wordpress

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast

holandês italiano
podcast podcast
en e
gids guida

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

holandês italiano
oprichter fondatore
podcast podcast
onderwijs educazione
site sito
heeft ha
duizenden migliaia
mensen persone
geholpen aiutato
starten avviare
en e
groeien crescere
houdt ama
nieuwe nuove
apparatuur attrezzature
software software
is è
industrie settore

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

holandês italiano
podcast podcast
hosting hosting
en ed
team team
genoemd menzionato
ervaring esperienza
industrie settore

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.

holandês italiano
host host
plek luogo
en e
bieden fornisce
lijst elenco
afleveringen episodi
andere altre
is è
op te slaan conservare

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

IT La Podcast Success Academy è stata creata da Mark Asquith e dal team di Podcast Websites (una delle società di hosting podcast da me consigliate).

holandês italiano
podcast podcast
academy academy
en e
team team
mijn me
aanbevolen consigliate

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

holandês italiano
populaire popolare
en e
app app
miljoen milioni
geregistreerde registrati
plek posto
directory directory
meer più

NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.

IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.

holandês italiano
leer scopri
podcast podcast
starten iniziare
of o
bekijk occhiata

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.

holandês italiano
podcast podcast
hosting hosting
opname registrazione
wordpress wordpress

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

holandês italiano
oprichter fondatore
podcast podcast
onderwijs educazione
site sito
heeft ha
duizenden migliaia
mensen persone
geholpen aiutato
starten avviare
en e
groeien crescere
houdt ama
nieuwe nuove
apparatuur attrezzature
software software
is è
industrie settore

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

holandês italiano
podcast podcast
hosting hosting
en ed
team team
genoemd menzionato
ervaring esperienza
industrie settore

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.

holandês italiano
host host
plek luogo
en e
bieden fornisce
lijst elenco
afleveringen episodi
andere altre
is è
op te slaan conservare

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast

holandês italiano
podcast podcast
en e
gids guida

NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.

IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.

holandês italiano
leer scopri
podcast podcast
starten iniziare
of o
bekijk occhiata

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

holandês italiano
populaire popolare
en e
app app
miljoen milioni
geregistreerde registrati
plek posto
directory directory
meer più

NL Samsung heeft nu een ultradunne glasoplossing ontwikkeld - die wordt gebruikt op de Galaxy Z Flip - maar in werkelijkheid hebben we niet het gevoel dat dit enorm verschilt van wat hier wordt gepresenteerd.

IT Samsung ha ora sviluppato una soluzione in vetro ultrasottile, utilizzata sul Galaxy Z Flip , ma in realtà non riteniamo che sia molto diversa da ciò che viene presentato qui.

holandês italiano
samsung samsung
ontwikkeld sviluppato
gebruikt utilizzata
enorm molto
gepresenteerd presentato
z z
werkelijkheid realtà

NL De informatie die op of via de Diensten wordt gepresenteerd, wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor algemene informatiedoeleinden

IT Le informazioni presentate su o attraverso i Servizi sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale

holandês italiano
of o
diensten servizi
gepresenteerd presentate
uitsluitend esclusivamente
algemene generale

NL Het Pocket-lint team heeft de afgelopen 12 maanden een groot aantal producten beoordeeld, en de allerbeste worden geselecteerd voor de longlist, die vervolgens wordt samengesteld tot een definitieve shortlist die hierboven wordt gepresenteerd

IT Il team di Pocket-lint ha esaminato un gran numero di prodotti nel corso degli ultimi 12 mesi e i migliori sono stati selezionati per la longlist, che è stata poi curata in una shortlist finale presentata qui sopra

holandês italiano
team team
afgelopen ultimi
maanden mesi
groot gran
producten prodotti
en e
geselecteerd selezionati
definitieve finale
gepresenteerd presentata

NL Bixby Vision identificeert in wezen waar de camera op wordt gericht, met opties die worden gepresenteerd afhankelijk van wat het ziet, waarbij wordt aangeboden om een afbeelding, plaats, tekst of winkelopties te identificeren

IT Bixby Vision identificherà essenzialmente qualunque cosa sia puntata sulla telecamera, con opzioni presentate a seconda di ciò che vede, offrendo di identificare un'immagine, un luogo, un testo o andare alle opzioni di acquisto

holandês italiano
camera telecamera
opties opzioni
gepresenteerd presentate
ziet vede
afbeelding immagine
plaats luogo
tekst testo

NL Cloaking is een black hat SEO techniek waarbij de informatie die aan de gebruikers wordt verstrekt, afwijkt van de inhoud die aan andere zoekmachine crawlers wordt gepresenteerd

IT Il cloaking è una tecnica SEO black hat in cui le informazioni fornite agli utenti differiscono dal contenuto presentato agli altri crawler dei motori di ricerca

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il tuo podcast RSS feed, iTunes sappia che hai un podcast.

holandês italiano
aflevering episodio
nodig bisogno
gepubliceerd pubblicato
itunes itunes
weet sappia
podcast podcast

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

IT Apple ha ulteriori dettagli sui requisiti di alimentazione dei podcast in caso di problemi, ma la maggior parte degli host di podcast si assicurerà che tutte queste informazioni siano completate.

holandês italiano
heeft ha
aanvullende ulteriori
podcast podcast

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

IT Apple ha ulteriori dettagli sui requisiti di alimentazione dei podcast in caso di problemi, ma la maggior parte degli host di podcast si assicurerà che tutte queste informazioni siano completate.

holandês italiano
heeft ha
aanvullende ulteriori
podcast podcast

NL Alle podcast-inhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Hussein Taleb of SuccessGrid of hun podcast-platformpartner

IT Tutti i contenuti del podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni del podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Hussein Taleb of SuccessGrid o dal suo partner della piattaforma di podcast

NL Er wordt een zesde sticker toegewezen aan de Yellow Banana-podcast ? de gelukkigen die de Yellow Banana-sticker te vinden, krijgen toegang tot de podcast om de code te ontdekken

IT Inoltre, se sarai abbastanza fortunato da trovare il sesto, potrai ascoltare il podcast Yellow Banana e scoprire il codice presente al suo interno

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso

holandês italiano
actrice attrice
en e
witte bianco
gepresenteerd presentato
hoed cappello
ring anello
is è

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

IT Forse, potreste aver bisogno di riprogettare il formato in cui il contenuto è presentato in una certa categoria.

holandês italiano
formaat formato
inhoud contenuto
in in
categorie categoria
gepresenteerd presentato

NL Na de query eindigt een PHP statement het proces en wordt het eindresultaat aan je bezoeker gepresenteerd.

IT Dopo la query, una dichiarazione PHP termina il processo e consegna il risultato finale all’utente.

holandês italiano
query query
eindigt termina
php php
en e
eindresultaat risultato
bezoeker utente

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.

holandês italiano
lange lunga
en e
geschiedenis storia
center center

NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden

IT Per essere sicuri che la tua azienda sia presentata nel modo migliore, devi rivendicare le tue pagine e tenerle aggiornate

holandês italiano
bedrijf azienda
goed migliore
gepresenteerd presentata
moet devi
en e
up-to-date aggiornate

NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.

IT Come i lettori, i motori di ricerca utilizzano le rubriche per sapere come vengono presentati i contenuti e quali argomenti vengono affrontati.

holandês italiano
lezers lettori
gebruiken utilizzano
weten sapere
inhoud contenuti
gepresenteerd presentati
en e
onderwerpen argomenti

NL Dit geeft meteen een voorproefje van hoe de WordPress-software aan gebruikers wordt gepresenteerd

IT Questo vi offre un assaggio immediato del modo in cui il software di WordPress viene presentato agli utenti

holandês italiano
geeft offre
gebruikers utenti
wordt viene
gepresenteerd presentato
software software
wordpress wordpress

NL U wordt vervolgens gepresenteerd met de onderstaande opties om te selecteren.

IT Sarai quindi presentato con le opzioni qui sotto per selezionare.

holandês italiano
gepresenteerd presentato

NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.

IT Clicca all'interno della casella della mappa e verrà presentato un editor. Scegli tra la modifica della posizione Pinpoint, Zoom, Larghezza e Altezza e molto altro.

holandês italiano
klik clicca
kaart mappa
en e
gepresenteerd presentato
kies scegli
zoom zoom
breedte larghezza
hoogte altezza
wordt verrà

NL [Predictive Intelligence] is het perfecte voorbeeld van de beperking van herstelwerkzaamheden. De content wordt consistent gepresenteerd zodat deze er voor alle werknemers hetzelfde uitziet. Dat is ongeëvenaard.

IT [Predictive Intelligence] è l'esempio perfetto di rilavorazione ridotta al minimo. Il contenuto è presentato in modo uniforme, offrendo un'esperienza omogenea ai dipendenti. Non esiste niente di simile.

holandês italiano
intelligence intelligence
perfecte perfetto
voorbeeld esempio
content contenuto
gepresenteerd presentato
werknemers dipendenti
er esiste

NL Thirds Business WordPress-thema wordt gepresenteerd met uitgebreide instellingen voor kopteksten, voetteksten en ontwerpdetails

IT Il tema WordPress di terze parti è presentato con impostazioni estese per intestazioni, piè di pagina, dettagli di design

holandês italiano
gepresenteerd presentato
instellingen impostazioni
kopteksten intestazioni
thema tema
wordpress wordpress

NL In termen van hoe de informatie wordt gepresenteerd, is Google de duidelijke winnaar.

IT Testa a testa, in termini di come vengono presentate le informazioni, Google è il chiaro vincitore.

holandês italiano
gepresenteerd presentate
google google
duidelijke chiaro
winnaar vincitore
wordt vengono
is è

NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld

IT Anche laudio è migliorato grazie a una nuova capacità di PS5: viene presentato con superbi canali spaziali 3D che suonano in modo eccellente se riprodotti in cuffia

holandês italiano
verbeterd migliorato
gepresenteerd presentato
kanalen canali
mogelijkheid capacità

NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms

IT La maggior parte dei contenuti viene presentata in 1080p, ma dipende dal dispositivo che utilizzi e alcuni di essi ti limitano a 720p, meno per alcune piattaforme mobili

holandês italiano
inhoud contenuti
gepresenteerd presentata
maar ma
afhankelijk dipende
apparaat dispositivo
gebruikt utilizzi
en e
minder meno
mobiele mobili
platforms piattaforme

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

IT Nel complesso, ci piace usare la piattaforma Fitbit. Lapp è estremamente facile da navigare e i dati sono abbondanti, ma è presentata in un formato molto digeribile, ottimo per qualsiasi utente.

holandês italiano
algemeen nel complesso
navigeren navigare
en e
gegevens dati
gepresenteerd presentata
formaat formato
geweldig ottimo
platform piattaforma
fitbit fitbit
de app lapp

NL Het wordt gepresenteerd als s werelds eerste robot-cheerleader

IT È presentato come il primo robot cheerleader al mondo

holandês italiano
gepresenteerd presentato
als come
werelds mondo
robot robot

NL Alle inhoud wordt gepresenteerd in maximaal 720p en stereogeluid en kan tegelijkertijd op twee apparaten (van zes geregistreerde) worden bekeken

IT Tutti i contenuti sono presentati fino a 720p e audio stereo, ed è disponibile per la visualizzazione su due dispositivi (di sei registrati) contemporaneamente

holandês italiano
inhoud contenuti
gepresenteerd presentati
tegelijkertijd contemporaneamente
apparaten dispositivi
geregistreerde registrati

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

holandês italiano
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Aanwijzingsinformatie die aan u wordt gepresenteerd op basis van uw gebruik van de websites;

IT Informazioni su misura presentate a voi in base al tuo utilizzo dei siti Web;

holandês italiano
gepresenteerd presentate
gebruik utilizzo

NL [Predictive Intelligence] is het perfecte voorbeeld van de beperking van herstelwerkzaamheden. De content wordt consistent gepresenteerd zodat deze er voor alle werknemers hetzelfde uitziet. Dat is ongeëvenaard.

IT [Predictive Intelligence] è l'esempio perfetto di rilavorazione ridotta al minimo. Il contenuto è presentato in modo uniforme, offrendo un'esperienza omogenea ai dipendenti. Non esiste niente di simile.

holandês italiano
intelligence intelligence
perfecte perfetto
voorbeeld esempio
content contenuto
gepresenteerd presentato
werknemers dipendenti
er esiste

NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld

IT Anche laudio è migliorato grazie a una nuova capacità di PS5: viene presentato con superbi canali spaziali 3D che suonano in modo eccellente se riprodotti in cuffia

holandês italiano
verbeterd migliorato
gepresenteerd presentato
kanalen canali
mogelijkheid capacità

Mostrando 50 de 50 traduções