NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
"plaats daarvan ging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
IT Non ci sono state però conferme in merito. Invece, Weaver ha continuato facendo riferimento a come le tendenze attuali sottolineano limpegno dei consumatori verso Internet gigabit, piuttosto che la rete domestica cellulare 5G.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuali |
trends | tendenze |
consumenten | consumatori |
mobiel | cellulare |
gigabit | gigabit |
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
IT Tuttavia, non esiste un sensore di impronte digitali fisico, invece Google ha adottato un sensore ottico in-display, mentre cè una fotocamera frontale posizionata centralmente che perfora la parte superiore del display.
holandês | italiano |
---|---|
fysieke | fisico |
optische | ottico |
centraal | centralmente |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
bovenkant | superiore |
sensor | sensore |
NL Praat over de week; wat ging goed en wat ging minder goed, welke leuke dingen staat jullie nog te wachten, en heb gewoon een leuke tijd met elkaar.[12]
IT Parlate di quello che è successo negli ultimi giorni, degli eventi in calendario e rilassatevi chiacchierando.[12]
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tijd | giorni |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliendo |
klassieke | classica |
authenticatie | autenticazione |
wereldwijde | globali |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
holandês | italiano |
---|---|
pictogram | icona |
vervolgens | quindi |
lijst | elenco |
linkerkant | sinistra |
venster | finestra |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
vindt | scoprire |
kopiëren | copia |
langzaam | lento |
pogingen | tentativi |
back-up | backup |
in plaats daarvan | invece |
NL In plaats van tijd besteden aan het installeren en configureren van infrastructuur, richt je je in plaats daarvan uitsluitend op het ontwikkelen, uitvoeren en beheren van applicaties.
IT Invece di dedicare tempo all’installazione e alla configurazione dell’infrastruttura, vi potete concentrare esclusivamente sullo sviluppo, l’esecuzione e la gestione delle applicazioni.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
uitsluitend | esclusivamente |
ontwikkelen | sviluppo |
uitvoeren | esecuzione |
beheren | gestione |
NL In plaats daarvan kunnen functions het I/O result type declaren in plaats van een placeholder object dat geen resolution type kan specificeren omdat PHP geen generics ondersteunt.
IT Le funzioni possono dichiarare il tipo di risultato I/O invece di un oggetto segnaposto che non può specificare un tipo di risoluzione perché PHP non supporta i generici.
holandês | italiano |
---|---|
type | tipo |
object | oggetto |
specificeren | specificare |
php | php |
ondersteunt | supporta |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.
holandês | italiano |
---|---|
flow | flow |
kleine | piccolo |
tablet | tablet |
asus | asus |
rog | rog |
is | è |
variant | variante |
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
IT Dato che Google ha successivamente rilanciato Google TV e la scoperta è al centro, la tua Android TV potrebbe invece utilizzare il livello di Google TV anziché linterfaccia originale di Android TV, ma è comunque altrettanto facile da usare.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
ontdekking | scoperta |
centraal | centro |
android | android |
originele | originale |
tv | tv |
laag | livello |
te | altrettanto |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
IT A seguito di un aggiornamento, tuttavia, il telecomando più elaborato è stato ridisegnato. Presenta invece gli stessi pulsanti spugnosi del telecomando Sky Q Mini e sposta il pulsante di comando vocale nella parte anteriore anziché sul lato.
holandês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
afstandsbediening | telecomando |
en | e |
sky | sky |
mini | mini |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
IT È fantastico da un lato, ma a volte è iper reattivo: potresti provare a saltare una traccia, ad esempio, ma invece mettere in pausa la musica mentre le cuffie registrano un tocco centrale anziché uno scorrimento dallalto verso il basso
holandês | italiano |
---|---|
kant | lato |
geweldig | fantastico |
probeert | provare |
bijvoorbeeld | esempio |
muziek | musica |
pauzeren | pausa |
koptelefoon | cuffie |
centrale | centrale |
tik | tocco |
NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt
IT Invece di avere uno strato di vetro protettivo sulla parte superiore, a causa della flessibilità del display, utilizza invece la plastica
holandês | italiano |
---|---|
bovenkant | superiore |
scherm | display |
plastic | plastica |
gebruikt | utilizza |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliendo |
klassieke | classica |
authenticatie | autenticazione |
wereldwijde | globali |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
IT È fantastico da un lato, ma a volte è iper reattivo: potresti provare a saltare una traccia, ad esempio, ma invece mettere in pausa la musica mentre le cuffie registrano un tocco centrale anziché uno scorrimento dallalto verso il basso
holandês | italiano |
---|---|
kant | lato |
geweldig | fantastico |
probeert | provare |
bijvoorbeeld | esempio |
muziek | musica |
pauzeren | pausa |
koptelefoon | cuffie |
centrale | centrale |
tik | tocco |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
IT A seguito di un aggiornamento, tuttavia, il telecomando più elaborato è stato ridisegnato. Presenta invece gli stessi pulsanti spugnosi del telecomando Sky Q Mini e sposta il pulsante di comando vocale nella parte anteriore anziché sul lato.
holandês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
afstandsbediening | telecomando |
en | e |
sky | sky |
mini | mini |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.
holandês | italiano |
---|---|
flow | flow |
kleine | piccolo |
tablet | tablet |
asus | asus |
rog | rog |
is | è |
variant | variante |
NL Met het model van de tweede generatie hoeft u dat niet te doen - in plaats daarvan schroeft u gewoon het voorpaneel los, drukt u op een niveau / vergrendeling die de batterij op zijn plaats houdt, en de batterij schuift eruit.
IT Con il modello di seconda generazione non è necessario farlo - invece, basta svitare il frontalino, spingere un livello/fermaglio che tiene la batteria in posizione e la batteria scivola fuori.
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
hoeft | necessario |
plaats | posizione |
batterij | batteria |
houdt | tiene |
en | e |
eruit | fuori |
in plaats daarvan | invece |
NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden
IT Pertanto, nel nostro scenario, abbiamo invece rimosso completamente il campanello esistente e collegato il trasformatore in posizione
holandês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
plaats | posizione |
de | il |
bestaande | esistente |
deurbel | campanello |
volledig | completamente |
verwijderd | rimosso |
en | e |
in plaats daarvan | invece |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
holandês | italiano |
---|---|
pictogram | icona |
vervolgens | quindi |
lijst | elenco |
linkerkant | sinistra |
venster | finestra |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
vindt | scoprire |
kopiëren | copia |
langzaam | lento |
pogingen | tentativi |
back-up | backup |
in plaats daarvan | invece |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
IT D'altra parte, ai candidati non viene chiesto di dedicare troppo tempo al processo di reclutamento fin dall'inizio, ma di completare rapidamente il test (di solito entro un'ora) a loro piacimento sia in termini di tempo che di luogo.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
kandidaten | candidati |
plaats | luogo |
test | test |
snel | rapidamente |
qua | in termini di |
NL In plaats van alles rond de bestuurder te laten buigen, is er in plaats daarvan een lichte helling naar de bestuurder toe
IT Piuttosto che avere una curva intorno al guidatore, c'è invece una leggera inclinazione verso il guidatore
holandês | italiano |
---|---|
rond | intorno |
lichte | leggera |
is | è |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
IT Invece di impegnarsi nel lato fisico dellesperienza del salone, Amazon sta invece alimentando la tecnologia avanzata che apparirà nella posizione unica
holandês | italiano |
---|---|
fysieke | fisico |
kant | lato |
amazon | amazon |
geavanceerde | avanzata |
technologie | tecnologia |
NL In plaats van: “Het lijkt misschien een beetje raar, maar Jolanda keer eerst drie keer over haar schouder voordat ze ging zitten. Aan deze dwangmatige handeling kunnen we afleiden dat ze paranoïde is.”
IT Esempio non corretto: "Sembrerebbe un'azione strana, ma Yolanda si guardò alle spalle per tre volte prima di sedersi. Questa abitudine compulsiva è sintomo di uno stato mentale paranoico".
holandês | italiano |
---|---|
keer | volte |
zitten | sedersi |
NL 2020 was het jaar waarin we dingen online gingen doen. Feestdagen, werkborrels en familiebijeenkomsten vonden allemaal virtueel plaats. Velen van ons brachten hun vrije tijd ook online door, of het nu ging...
IT Che siate una coppia di amanti di viaggi, buongustai o appassionati di storia, Budapest è una delle mete più promettenti per trascorrere un weekend in due. Leggi questo articolo per scoprire le più belle...
NL Jerome Courtial, een 39-jarige Fransman uit Londen, ging naar Valensole om "een originele foto te maken in plaats van het klassieke uitzicht met de zonsondergang op de achtergrond"
IT Jerome Courtial, un francese di 39 anni con base a Londra, si è recato a Valensole per ottenere "un quadro originale piuttosto che la classica veduta con il tramonto sullo sfondo"
holandês | italiano |
---|---|
londen | londra |
originele | originale |
foto | quadro |
klassieke | classica |
uitzicht | veduta |
zonsondergang | tramonto |
achtergrond | sfondo |
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
boek | prenota |
in plaats daarvan | invece |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegliete |
naam | nome |
uitbreiden | espandere |
in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
holandês | italiano |
---|---|
houden | mantenere |
en | e |
resultaten | risultati |
polls | sondaggi |
functionaliteiten | funzioni |
delen | condividere |
in plaats daarvan | invece |
branche | settore |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Of misschien wil je de website van je podcast niet op thebestpodcast.libsyn.com, maar in plaats daarvan op thebestpodcast.com.
IT O forse non vuoi che il sito web del tuo podcast sia su thebestpodcast.libsyn.com, ma su thebestpodcast.com.
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
podcast | podcast |
maar | ma |
NL Eenvoudig. De schrijver laat het idee achter om je bedrijf te vermelden en kiest in plaats daarvan een van je concurrenten. Zorg er dus voor dat je bedrijf een geweldige website en een degelijke LinkedIn-pagina heeft.
IT Semplice. L’autore abbandona l’idea di menzionare la vostra azienda e va invece da uno dei vostri concorrenti. Assicuratevi quindi che la vostra azienda abbia un ottimo sito web e una solida pagina LinkedIn.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | semplice |
idee | idea |
bedrijf | azienda |
en | e |
concurrenten | concorrenti |
geweldige | ottimo |
heeft | abbia |
in plaats daarvan | invece |
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION
holandês | italiano |
---|---|
key | key |
rechtstreeks | direttamente |
kopen | acquistare |
maar | ma |
wilt | desideri |
id | id |
protection | protection |
gebruiken | utilizzare |
- | non |
premium | premium |
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
IT Invece, scegli i file che ti servono usando i suggerimenti nelle sezioni precedenti di questa guida.
holandês | italiano |
---|---|
bestanden | file |
eerdere | precedenti |
secties | sezioni |
in plaats daarvan | invece |
behulp | servono |
met behulp van | usando |
NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.
IT Invece, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare le foto di Photo Stream senza dover ricorrere a un iPhone sostitutivo.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebruiken | utilizzare |
downloaden | scaricare |
zonder | senza |
in plaats daarvan | invece |
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
IT Ecco perché ti consigliamo di trasferire le tue foto da un backup .
holandês | italiano |
---|---|
uw | tue |
foto | foto |
back-up | backup |
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
IT Invece, è necessario eseguire il backup di iCloud Photo Library separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
in plaats daarvan | invece |
icloud | icloud |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
IT Non ci sono buone webcam. Perché? E cosa possiamo usare invece? Questo articolo confronta le opzioni webcam più popolari (come Brio, Kiyo e C920) con alternative migliori.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
populaire | popolari |
in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
signaal | segnale |
apparaat | dispositivo |
gestuurd | inviato |
code | codice |
genereren | generare |
en | e |
scherm | schermo |
in plaats daarvan | invece |
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
holandês | italiano |
---|---|
vertrouwd | fidato |
apparaat | dispositivo |
code | codice |
rechtstreeks | direttamente |
servers | server |
instructie | istruzione |
genereren | generare |
in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan wordt weergegeven hoeveel iCloud-opslag de apps van het apparaat gebruiken tijdens runtime
IT Invece, sta dimostrando la quantità di spazio di archiviazione di iCloud utilizzato dalle app del dispositivo in fase di runtime
holandês | italiano |
---|---|
in plaats daarvan | invece |
hoeveel | quantità |
plaats | spazio |
opslag | archiviazione |
gebruiken | utilizzato |
runtime | runtime |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
opent | apri |
en | e |
back-up | backup |
wilt | desideri |
volgt | segui |
opdracht | comando |
maken | esegui |
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
opent | apri |
ios | ios |
bijwerken | aggiornare |
automatisch | automaticamente |
starten | avviare |
wilt | desideri |
volgt | segui |
opdracht | comando |
maken | esegui |
NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren
IT Tuttavia, se usi un client di posta elettronica Microsoft come Outlook o Windows Live, il seguente articolo può aiutarti a importare i tuoi calendari usando questi
holandês | italiano |
---|---|
windows | windows |
agenda | calendari |
importeren | importare |
microsoft | microsoft |
live | live |
helpen | aiutarti |
NL In plaats daarvan is er een back-up van je Apple Watch op belangrijke punten naar je iOS-apparaat
IT Invece, il tuo Apple Watch viene eseguito il backup nei punti chiave del tuo dispositivo iOS
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
watch | watch |
punten | punti |
in plaats daarvan | invece |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
IT Invece, devi assicurarti che venga eseguito il backup su iPhone, quindi esegui il backup del tuo iPhone.
holandês | italiano |
---|---|
moet | devi |
zorgen | assicurarti |
back-up | backup |
gemaakt | eseguito |
iphone | iphone |
in plaats daarvan | invece |
maak | esegui |
je | tuo |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
IT Potresti invece provare ad asciugare il tuo iPhone con bustine di gel di silice ...
holandês | italiano |
---|---|
kunt | potresti |
proberen | provare |
iphone | iphone |
in plaats daarvan | invece |
je | tuo |
NL In plaats daarvan wordt een back-up gemaakt van uw Apple Watch op uw gekoppelde iOS-apparaat (meestal uw iPhone)
IT Al contrario, il tuo Apple Watch è sottoposto a backup sul tuo dispositivo iOS associato (in genere il tuo iPhone)
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
watch | watch |
op | sul |
gekoppelde | associato |
meestal | in genere |
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL In plaats daarvan moet u ervoor zorgen dat er een back-up naar uw iPhone wordt gemaakt en vervolgens een back-up van uw iPhone.
IT Invece, devi assicurarti che venga eseguito il backup sul tuo iPhone, quindi esegui il backup del tuo iPhone.
holandês | italiano |
---|---|
moet | devi |
zorgen | assicurarti |
back-up | backup |
iphone | iphone |
gemaakt | eseguito |
in plaats daarvan | invece |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
icloud | icloud |
family | famiglia |
kinderen | figli |
iphone | iphone |
apparaat | unità |
sharing | condivisione |
account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções