Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projecten en track" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projecten en track" de holandês para italiano

Traduções de projecten en track

"projecten en track" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

projecten abbonamento accesso anche app attività azienda aziende business compiti con controllo crea creare creazione dal dati dei delle design dispositivo documenti e fare file flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità funzioni gestione gestione dei progetti gestire idee il il lavoro immagini lavorare lavori lavoro modelli modello modo piani pianifica pianificare pianificazione piattaforma prestazioni processi prodotti prodotto progetti progetto programmi project questo server servizi servizio software strumenti strumento sviluppo team tutto un uno utilizzare web
track traccia tracciamento track

Tradução de holandês para italiano de projecten en track

holandês
italiano

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

holandês italiano
gebruikt utilizzate
inspiratie ispirare
filters filtri
creatieve creativi
en e
laat lasciatevi

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

holandês italiano
in in
weergave vista
projecten progetti
bestaande esistenti
en e
nieuwe nuovi

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

holandês italiano
hebt dispone
track traccia
configureren configura
en e
record registrazione
meerdere più

NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.

IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.

holandês italiano
producten prodotti
browsers browser
bezoek visitare
https https
signalen segnali
weten informazioni

NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen

IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente

holandês italiano
mixer mixer
betekent significa
afzonderlijk individualmente
kunt possibile
opnemen registrare

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.

holandês italiano
digitale digitale
aanpak approccio
snelle rapidi
bedrijf aziendali
iot iot
mogelijkheden funzionalità

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.

holandês italiano
sonos sonos
track traccia
en e

NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":

holandês italiano
browser browser
activeren attivare
gevolgd seguito
hieronder di seguito
typische tipici
meer ulteriori
informatie informazioni
vinden trovare
functie funzione
instelling impostazione

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":

holandês italiano
browser browser
activeren attivare
gevolgd seguito
hieronder di seguito
typische tipici
informatie informazioni
vinden trovare
functie funzione
instelling impostazione

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

holandês italiano
hebt dispone
track traccia
configureren configura
en e
record registrazione
meerdere più

NL MTK staat voor multi-track mixer, wat betekent dat je elke track afzonderlijk kunt opnemen

IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente

holandês italiano
mixer mixer
betekent significa
afzonderlijk individualmente
kunt possibile
opnemen registrare

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

IT Ovviamente non è la prima volta che i mix di DJ arrivano su Spotify: ci sono stati molti esempi di mix continui da vecchi album su CD presenti sulla piattaforma o tramite podcast, ma raramente in un formato traccia per traccia.

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
keer volta
spotify spotify
voorbeelden esempi
platform piattaforma
podcasts podcast
zelden raramente
albums album
cd cd
formaat formato
track traccia

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

IT Ottieni una visione di alto livello di tutti i tuoi progetti e monitora le loro prestazioni e progressi SEO.

holandês italiano
krijg ottieni
overzicht visione
projecten progetti
en e
hoog alto
niveau livello
prestaties prestazioni
voortgang progressi
seo seo

NL Track een onbeperkt aantal geverifieerde projecten

IT Tieni traccia di un numero illimitato di progetti verificati

holandês italiano
track traccia
onbeperkt illimitato
projecten progetti

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

holandês italiano
bedoeld destinati

NL De code structuur van Ruby on Rails kan snel complex worden en moeilijk te begrijpen bij echt grote projecten. Runtime kan ook langzamer worden, waardoor het niet ideaal werkt voor projecten waar snelheid van cruciaal belang is.

IT La struttura del codice di Ruby on Rails può diventare complessa e difficile da capire con grandi progetti. Anche il tempo di esecuzione può essere influenzato, quindi potrebbe non essere il miglior framework per progetti critici per la velocità.

holandês italiano
code codice
structuur struttura
complex complessa
en e
moeilijk difficile
grote grandi
projecten progetti

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.

holandês italiano
samenwerking collaborazione
partners partner
projecten progetti
zijn sono
verbeteren migliorare
lokale locali
ondersteund sostenuti
sri sri
en e
turkije turchia
gemeenschappen comunità
vietnam vietnam
colombia colombia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie

IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai... Scopri di più

holandês italiano
en e
voeren gestire
is è

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

holandês italiano
kunnen possono
product prodotto
of o
proces processo
repositories repository

NL Maar je kunt al wel een van de cloud-based oplossingen van Google gebruiken om samen te werken aan projecten en deze projecten te beheren.

IT Ma si potrebbe riadattare una delle soluzioni cloud-based di Google per collaborare e gestire i progetti.

holandês italiano
oplossingen soluzioni
projecten progetti
en e
kunt potrebbe

NL Django is ideaal voor projecten met veel tekstuele content, veel verkeer, mediabestanden en andere web-based projecten

IT Django è eccellente per progetti che prevedono grandi volumi di contenuti testuali, traffico pesante, file multimediali e altri progetti web

holandês italiano
projecten progetti
verkeer traffico
en e
django django
is è
web web

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.

holandês italiano
projecten progetti
ontwikkelen sviluppare
en e
trainingen formazione
ontwikkeld sviluppato
verspreiden diffondere

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

IT A seguito dell’eliminazione, cancelleremo il profilo dell’utente e le informazioni ad esso relative, come progetti, preferiti, commenti su altri progetti, sebbene questo potrebbe non avvenire immediatamente

holandês italiano
profiel profilo
en e
gerelateerde relative
gegevens informazioni
verwijderen eliminazione
projecten progetti
favorieten preferiti
opmerkingen commenti
andere altri
hoewel sebbene
niet non
onmiddellijk immediatamente

NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.

IT Questa utile funzione fa tutto il lavoro per voi - identifica e chiude automaticamente le lacune nei tuoi progetti. Quando si lavora con progetti più grandi, in particolare, si risparmia un sacco di tempo.

holandês italiano
handige utile
identificeert identifica
automatisch automaticamente
en e
bespaart risparmia

NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.

IT Assicurati i progetti più velocemente richiedendo un deposito. Gli imprenditori che accettano depositi ottengono l’11% di progetti in più rispetto a quelli che non li accettano.

holandês italiano
projecten progetti
ondernemers imprenditori
accepteren accettano
meer più

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.

holandês italiano
statussen stati
geef fornisci
feedback feedback
en e
eigendom proprietario

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.

holandês italiano
projecten progetti
kwartaal trimestre
talen lingua
impact impatto
grote alto
beginner principiante

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,

holandês italiano
processen gestione
voeren offre
is è
apps app

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.

holandês italiano
samenwerking collaborazione
partners partner
projecten progetti
zijn sono
verbeteren migliorare
lokale locali
ondersteund sostenuti
sri sri
en e
turkije turchia
gemeenschappen comunità
vietnam vietnam
colombia colombia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

holandês italiano
kunnen possono
product prodotto
of o
proces processo
repositories repository

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

holandês italiano
teams aziende
en e
maken sviluppa

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.

holandês italiano
statussen stati
geef fornisci
feedback feedback
en e
eigendom proprietario

NL Niet alle projecten zijn duidelijk in te kaderen, er zijn projecten die in meer dan één categorie ondergebracht kunnen worden

IT Noterai che alcuni dei progetti citati rientrano in due categorie, quindi ricorda: non esistono regole definitive e universalmente valide

holandês italiano
projecten progetti
categorie categorie

NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.

IT Offre un punto di accesso conveniente per progetti più piccoli che possono essere facilmente scalati per soddisfare i più grandi e complessi B2B esigenze di integrazione.

holandês italiano
biedt offre
kleinere piccoli
projecten progetti
kunnen possono
worden essere
en e
complexe complessi
voldoen soddisfare
integratie integrazione
behoeften esigenze

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

holandês italiano
kunnen possono
product prodotto
of o
proces processo
repositories repository

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme

holandês italiano
kleine piccoli
projecten progetti
honderden centinaia
belanghebbenden stakeholder
werken lavorare
allemaal ciascuno

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.

holandês italiano
advanced advanced
werkt funziona
alleen solo
jira jira
zijn sia
beschikbaar disponibile
dit quelli

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.

holandês italiano
gedeelde condivisi
kanban kanban

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.

holandês italiano
krijg ottieni
realtime tempo reale
inzicht panoramica

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.

holandês italiano
tracking monitoraggio
je tuoi
jira jira
documentatie documentazione
klanten clienti
voeg unisciti

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

holandês italiano
bedoeld destinati

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

IT Filtra i progetti per proprietà e cercali nel tuo account.

holandês italiano
filter filtra
projecten progetti
en e
account account
je tuo

NL We maken nu bekend welke projecten we hebben geselecteerd. Elk van deze projecten ontvangt een bedrag van 50.000 tot 1.000.000 euro en ondersteuning door Google.

IT Siamo felici di annunciare i progetti selezionati da Google.org Impact Challenge sulla Sicurezza. Ognuno dei beneficiari riceverà finanziamenti compresi tra 50.000 e 1 milione di euro, oltre al supporto di Google.

holandês italiano
projecten progetti
geselecteerd selezionati
euro euro
en e
ondersteuning supporto

NL Deze multifunctionele allround gereedschappen van Leatherman voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor grote projecten en de handen die deze projecten uitvoeren

IT Questi utensili multifunzione Leatherman, resistenti e di medie dimensioni, sono ideati per grandi progetti e per le mani che li realizzano

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

IT Hai la cronologia di indicizzazione per i tuoi progetti E per gli URL dei tuoi progetti . Perfetto per rilevare la salute degli URL o di un sito nel tempo.

Mostrando 50 de 50 traduções