NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"organiseer uw collectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
IT Per ogni Tweet che fa parte di una discussione sarà presente l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
optie | opzione |
volledige | intera |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
IT Quando da una discussione condividi un singolo Tweet tramite Messaggi Diretti, il destinatario vedrà l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione e disporre di tutto il contesto.
holandês | italiano |
---|---|
deelt | condividi |
ontvanger | destinatario |
optie | opzione |
context | contesto |
bericht | messaggi |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
IT Cronologia Notifiche: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite la cronologia Notifiche. Il prompt Mostra questa discussione indicherà che il Tweet fa parte di una discussione.
holandês | italiano |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
vermeld | menzionato |
weergeven | mostra |
deel | parte |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
IT Quando ritwitti o citi un Tweet da una discussione, il Retweet o il Tweet di citazione includerà il comando Mostra questa discussione per permettere agli utenti di visualizzare l'intera discussione.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | intera |
citaat | citazione |
NL Organiseer je gedachten en genereer ideeën met onze collectie mindmap-templates
IT Organizza i tuoi pensieri e genera idee con la nostra raccolta di modelli di mappa mentale
NL Organiseer boeiende vergaderingen en verander iedereen in actieve deelnemers met Miro's templates collectie voor teamvergaderingen
IT Organizza riunioni coinvolgenti e trasforma tutti in partecipanti attivi con la raccolta di modelli delle riunioni del team di Miro
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
holandês | italiano |
---|---|
messen | coltelli |
behalve | eccetto |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
IT dopo aver pubblicato una discussione, puoi sempre aggiungere altri Tweet dalla pagina dei dettagli della discussione
holandês | italiano |
---|---|
hebt | aver |
geplaatst | pubblicato |
altijd | sempre |
tweets | tweet |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
IT In genere, una discussione con 2 o 3 Tweet inviata da qualcuno che segui apparirà nella tua cronologia e i Tweet saranno collegati da una linea che indica l'appartenenza alla stessa discussione
holandês | italiano |
---|---|
tweets | tweet |
algemeen | in genere |
tijdlijn | cronologia |
en | e |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione
holandês | italiano |
---|---|
wanneer | quando |
tweets | tweet |
bevat | contiene |
worden | saranno |
en | e |
optie | opzione |
weergeven | mostra |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
holandês | italiano |
---|---|
messen | coltelli |
behalve | eccetto |
NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
IT Dai vita ai dati di utilizzo. Ordinando tramite EBSCO riviste e pacchetti editoriali, è possibile accedere direttamente ai dati per valutare futuri acquisti e rinnovi.
NL Ontdek waarom de FREE-collectie onze meest revolutionaire collectie Leatherman-multitools tot nu toe is.
IT Grazie al design magnetico che muove gli strumenti come per magia e agli attrezzi che puoi utilizzare con una sola mano.
NL Bekijk onze limited edition-collectie voor verzamelobjecten met beperkte oplage en bekijk onze nieuwe collectie terwijl we voortdurend meer spannende innovatieve producten toevoegen om aan je veranderende behoeften te voldoen.
IT Acquista la nostra Limited Edition, disponibile in quantità limitata, e scopri la recente gamma di strumenti, ricca di prodotti sempre più innovativi ed entusiasmanti per soddisfare ogni tua nuova esigenza.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
holandês | italiano |
---|---|
minder | meno |
tijd | tempo |
en | e |
organiseer | organizza |
werk | lavoro |
maak | crea |
locatie | posizione |
meer | più |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
werk | lavoro |
maak | crea |
documenten | documenti |
en | e |
locatie | posizione |
maar | sola |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
IT Crea, collabora e organizza tutto in un'unica posizione.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | crea |
en | e |
organiseer | organizza |
één | un |
plek | posizione |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
holandês | italiano |
---|---|
bouw | crea |
organiseer | organizza |
en | e |
één | un |
NL Volg en organiseer je producten met unieke, aangepaste barcodes.
IT Fornisce i termini di cosa è consentito e cosa non lo è durante lo shopping sul tuo sito.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | tuo |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
publiceer | pubblica |
en | e |
organiseer | organizza |
informatie | informazioni |
werknemers | dipendenti |
voordelen | benefit |
meenemen | portare |
honden | cani |
tenzij | a meno che |
updates | aggiornamenti |
ceo | ceo |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
IT Organizza le informazioni essenziali ricavate da tutte le tue app con i power-up.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
essentiële | essenziali |
informatie | informazioni |
apps | app |
je | tue |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
projecten | progetti |
en | e |
ontvang | ottenere |
belangrijke | importanti |
informatie | informazioni |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
kaarten | schede |
je | gli |
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
mappen | cartelle |
en | e |
filters | filtri |
automatisch | automaticamente |
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
contacten | contatti |
uw | tuo |
database | database |
verzend | invia |
facturen | fatture |
en | e |
bekijk | visualizza |
alle | tutta |
rechtstreeks | direttamente |
crm | crm |
organiseer | organizza |
onlyoffice | onlyoffice |
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
IT Organizza il flusso di lavoro della tua azienda da generazione di lead a evasione degli ordini. Crea i report and monitora il progresso del tuo team.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
maak | crea |
team | team |
en | and |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
IT Organizza email di gruppo e tanto altro.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
organiseer | organizza |
etc | ecc |
studenten | studenti |
toegang | accedere |
info | informazioni |
maken | crea |
delen | condividi |
indienen | invia |
werk | compiti |
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
importeren | importare |
wilt | desideri |
windows | windows |
foto | foto |
NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.
IT Organizza i progetti e collabora con il tuo team tramite le board.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
projecten | progetti |
en | e |
team | team |
je | tuo |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
maak | crea |
bijlagen | allegati |
koppelingen | collegamenti |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
stijl | stile |
kanban | kanban |
voegen | aggiungendo |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
IT Crea, collabora e organizza tutto in un unico posto
holandês | italiano |
---|---|
creëer | crea |
en | e |
organiseer | organizza |
plek | posto |
NL Organiseer uw blog met sitemaps Het genereren van sitemaps is net zo eenvoudig als bloggen, echt waar
IT Organizza il tuo blog con le mappe del sito Generare sitemaps è facile come creare un blog, davvero
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
eenvoudig | facile |
sitemaps | sitemaps |
NL Organiseer uw sitemaps We hebben sitemaps generatie echt gemakkelijk gemaakt
IT Organizza le tue mappe del sito Abbiamo reso la generazione delle mappe del sito davvero facile
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
generatie | generazione |
echt | davvero |
gemakkelijk | facile |
gemaakt | reso |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | professionali |
en | e |
punten | punti |
ontdek | scoprite |
exclusieve | esclusivi |
diensten | servizi |
organiseer | organizzate |
kaart | carta |
planner | planner |
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
IT AZIENDE, ASSOCIAZIONI O AGENZIE DI ORGANIZZAZIONE EVENTI: ORGANIZZATE I VOSTRI SEMINARI, CONGRESSI, INCENTIVE O EVENTI PRIVATI CON Accor
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
uw | vostri |
organiseer | organizzate |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizzare |
voortgang | avanzamento |
team | team |
visueel | visivamente |
stijl | stile |
kanban | kanban |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
holandês | italiano |
---|---|
agenda | agenda |
kunt | possibile |
maak | crea |
onbeperkt | illimitate |
secties | sezioni |
en | e |
is | è |
NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats
IT Puoi organizzare contenuti come domande frequenti, configurazioni di sistema e annunci recenti in un unico luogo
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizzare |
inhoud | contenuti |
veelgestelde | domande frequenti |
en | e |
laatste | recenti |
plaats | luogo |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavoro |
team | team |
werkruimte | area di lavoro |
maak | crea |
zakelijk | aziendali |
materiaal | risorse |
en | e |
deel | condividi |
NL Organization: Organiseer je uploads in mappen gebaseerd op jaar en maand.
IT Organization: organizza i caricamenti in cartelle basate su anno e mese.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
in | in |
mappen | cartelle |
en | e |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
IT Archivia e organizza sotto forma di segnalibri i collegamenti ai tuoi siti web preferiti.
holandês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
favoriete | preferiti |
en | e |
organiseer | organizza |
bladwijzers | segnalibri |
uw | tuoi |
NL Organiseer een effectieve digitale werkplek
IT Organizza una postazione di lavoro digitale efficiente
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
effectieve | efficiente |
digitale | digitale |
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
IT Archivia e organizza documenti aziendali. Condividi file e gestisci i livelli di accesso per utenti e gruppi. Lettore multimediale multi-formato incluso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zakelijke | aziendali |
deel | condividi |
gebruikers | utenti |
groepen | gruppi |
inclusief | incluso |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
IT Crea un hub di comunicazione interna per i dipendenti con Comunità.Organizza calendari con Calendario
holandês | italiano |
---|---|
creëer | crea |
werknemers | dipendenti |
organiseer | organizza |
community | comunità |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
maak | crea |
en | e |
prioriteiten | priorità |
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
IT Organizza email in massa e fai ancora di più con ONLYOFFICE Docs.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
doe | fai |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
IT Illustra brevemente i dati rilevanti dai tuoi fogli di calcolo con riassunti. Cambia e riorganizza i campi da visualizzare, scegli dai layout multipli, e organizza i dati tra filtri, righe, colonne e valori.
holandês | italiano |
---|---|
relevante | rilevanti |
verander | cambia |
en | e |
kies | scegli |
meerdere | multipli |
lay-outs | layout |
organiseer | organizza |
filters | filtri |
waarden | valori |
uw | tuoi |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
IT Comunica con gli altri utenti in tempo reale, organizza conferenze nelle chatroom, usa le mailing-list per mandare un messaggio a più utenti in una sola volta.
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
gebruikers | utenti |
organiseer | organizza |
conferenties | conferenze |
NL Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten op één plek met de verkoopsoftware van HubSpot
IT Il software di vendita HubSpot invia una notifica nel momento in cui un potenziale cliente apre l'e-mail, monitora automaticamente le interazioni e organizza le attività da un unico luogo
holandês | italiano |
---|---|
melding | notifica |
moment | momento |
opent | apre |
interactie | interazioni |
automatisch | automaticamente |
en | e |
organiseer | organizza |
plek | luogo |
hubspot | hubspot |
activiteiten | attività |
Mostrando 50 de 50 traduções