NL Checklists helpen om ervoor te zorgen dat de taken correct en volledig worden uitgevoerd. Wat is beter dan één checklist? Meerdere checklists!
Traduzir "checklists" para italiano
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "checklists" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de checklists
holandês
italiano
IT Le checklist ti aiutano a garantire che le attività vengano eseguite correttamente e completamente. Cosa c?è di meglio di una checklist? Checklist multiple!
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| zorgen | garantire |
| correct | correttamente |
| en | e |
| volledig | completamente |
| uitgevoerd | eseguite |
| taken | attività |
| worden | vengano |
| is | è |
NL Checklists helpen om ervoor te zorgen dat de taken correct en volledig worden uitgevoerd. Wat is beter dan één checklist? Meerdere checklists!
IT Le checklist ti aiutano a garantire che le attività vengano eseguite correttamente e completamente. Cosa c?è di meglio di una checklist? Checklist multiple!
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| zorgen | garantire |
| correct | correttamente |
| en | e |
| volledig | completamente |
| uitgevoerd | eseguite |
| taken | attività |
| worden | vengano |
| is | è |
NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!
IT Spuntato. Usa le checklist per assicurarti che ogni parte di un?attività sia completata correttamente. Cosa c?è di meglio di una checklist? Più checklist!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| zorgen | assicurarti |
| onderdeel | parte |
| correct | correttamente |
| voltooid | completata |
| taak | attività |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maak | crea |
| bijlagen | allegati |
| koppelingen | collegamenti |
| aangepaste | personalizzati |
| velden | campi |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| voegen | aggiungendo |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
| best | best |
| practices | practice |
| training | formazione |
| framework | framework |
| en | e |
| beoordelingen | valutazioni |
NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.
IT Un?altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all?interno di un ticket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agenten | agenti |
| toevoegen | aggiungere |
| taken | compiti |
| en | e |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en checklists die laten zien hoe met persoonlijke gegevens om te gaan met een stap-voor-stap procedure
IT Il kit combina modelli di documentazione e checklist che dimostrano come gestire i dati personali attraverso una procedura passo dopo passo
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| procedure | procedura |
| stap | passo |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en checklists die via een stap-voor-stap proces laten zien hoe u met persoonlijke gegevens om moet gaan
IT Il kit combina modelli di documentazione e checklist che dimostrano come gestire i dati personali attraverso una procedura passo dopo passo
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| proces | procedura |
| persoonlijke | personali |
| stap | passo |
NL SEO-checklists Archief - FandangoSEO
IT Elenchi di controllo SEO Archivi - FandangoSEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| archief | archivi |
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel
IT Liste di controllo su come utilizzare website crawler per qualsiasi scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| website | website |
| elk | qualsiasi |
| doel | scopo |
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
IT Bilanci e altri documenti finanziari, rapporti di fondi, studi di mercato e di rischio/gestione del risparmio, relazioni di dei revisori, lista dei documenti per la due diligence, fusioni tra imprese/acquisizioni testi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| financiële | finanziari |
| documenten | documenti |
| teksten | testi |
| overnames | acquisizioni |
NL Hoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
IT Fare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | il |
| je | tutto |
| media | marketing |
NL overHoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
IT infoFare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tutto |
| media | marketing |
NL Krijg toegang tot je digitale brevetpas, log een duik, vind speciale aanbiedingen en bekijk enkele van de meest geraadpleegde opfrissers, zoals die over handsignalen, het leggen van knopen en checklists voor duikers.
IT Puoi accedere alle tue eCard, registrare un’immersione, trovare offerte speciali e dare un’occhiata ai promemoria più richiesti: segnali manuali, nodi e liste di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| duik | immersione |
| vind | trovare |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
NL Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
IT Trascina e rilascia i task degli incidenti, gestisci le assegnazioni dei team, crea elenchi di controllo per i task e imposta le priorità in modo dinamico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| taken | task |
| en | e |
| stel | team |
| dynamisch | dinamico |
| prioriteiten | priorità |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel
IT Liste di controllo su come utilizzare website crawler per qualsiasi scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| website | website |
| elk | qualsiasi |
| doel | scopo |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL Voorzie veldserviceteams van alles wat nodig is om het werk in één keer uit te voeren, van klantgeschiedenis en onderdelen tot checklists.
IT Metti a disposizione dei tuoi team di servizio esterno tutte le risorse necessarie, dalla storia del cliente fino alle parti di ricambio e gli elenchi di controllo, in modo che possano portare a termine il loro lavoro già al primo intervento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| voeren | portare |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en checklists die laten zien hoe met persoonlijke gegevens om te gaan met een stap-voor-stap procedure
IT Il kit combina modelli di documentazione e checklist che dimostrano come gestire i dati personali attraverso una procedura passo dopo passo
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| procedure | procedura |
| stap | passo |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en checklists die via een stap-voor-stap proces laten zien hoe u met persoonlijke gegevens om moet gaan
IT Il kit combina modelli di documentazione e checklist che dimostrano come gestire i dati personali attraverso una procedura passo dopo passo
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| proces | procedura |
| persoonlijke | personali |
| stap | passo |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maak | crea |
| bijlagen | allegati |
| koppelingen | collegamenti |
| aangepaste | personalizzati |
| velden | campi |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| voegen | aggiungendo |
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
IT Bilanci e altri documenti finanziari, rapporti di fondi, studi di mercato e di rischio/gestione del risparmio, relazioni di dei revisori, lista dei documenti per la due diligence, fusioni tra imprese/acquisizioni testi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| financiële | finanziari |
| documenten | documenti |
| teksten | testi |
| overnames | acquisizioni |
NL Krijg toegang tot je digitale brevetpas, log een duik, vind speciale aanbiedingen en bekijk enkele van de meest geraadpleegde opfrissers, zoals die over handsignalen, het leggen van knopen en checklists voor duikers.
IT Puoi accedere alle tue eCard, registrare un’immersione, trovare offerte speciali e dare un’occhiata ai promemoria più richiesti: segnali manuali, nodi e liste di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| duik | immersione |
| vind | trovare |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
| best | best |
| practices | practice |
| training | formazione |
| framework | framework |
| en | e |
| beoordelingen | valutazioni |
NL Deze lijst met hulpbronnen staat vol tools zoals checklists, apps en websites om een boeiende en uitnodigende campagne te creëren.
IT Questo elenco di risorse è pieno di strumenti i come liste, app e siti web che puoi usare per creare una raccolta fondi accattivante che richiami delle donazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| en | e |
| creëren | creare |
NL Deze uitgebreide lijst omvat alles van schrijven en ontwerpen tot social media, foto?s, video?s, evenementen en diepgaande checklists om je hele
IT Questa lista completa copre servizi di vario tipo, dalla scrittura, al design, dai social media, foto e video, all?organizzazione di eventi e alcune liste approfondite per mantenere l?organizzazione lungo il tuo viaggio di
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | lista |
| schrijven | scrittura |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| social | social |
| media | media |
| evenementen | eventi |
| je | tuo |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
IT Le seguenti liste non sono esaustive
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | le |
NL SEO-checklists Archief - FandangoSEO
IT Elenchi di controllo SEO Archivi - FandangoSEO
NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.
IT Un’altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all’interno di un ticket.
NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.
IT Un’altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all’interno di un ticket.
NL Juist daarom hebben we al onze processen als checklists in Notion, van het maken of verspreiden van content tot Facebook Retargeting.
IT È proprio per questo motivo che in Notion tutti i nostri processi sono stati trasformati in liste di controllo, dalla creazione o distribuzione di contenuti al Facebook Retargeting.
NL Hoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
IT Fare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
NL overHoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
IT infoFare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.
IT Un’altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all’interno di un ticket.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe