NL "Opsgenie" betekent het cloudproduct dat momenteel "Opsgenie" heet en beschikbaar wordt gesteld door Opsgenie, Inc., inclusief gehoste waarschuwingen, meldingsbeheer en services voor afroepschema's
Traduzir "opsgenie waarschuwingen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsgenie waarschuwingen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de opsgenie waarschuwingen
holandês
italiano
IT "Opsgenie" indica il prodotto cloud che porta attualmente il marchio "Opsgenie" e che è offerto da Opsgenie, Inc., inclusi gli avvisi con host, la gestione delle notifiche e i servizi di on-call schedule
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| en | e |
| inclusief | inclusi |
| opsgenie | opsgenie |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
IT "Supporto" indica l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie, come applicabile all'abbonamento a Opsgenie. La Policy sui servizi e l'assistenza Enterprise non si applica attualmente a Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agreement | accordo |
| en | e |
| op | sui |
| opsgenie | opsgenie |
| beleid | policy |
| enterprise | enterprise |
| op dit moment | attualmente |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | e |
| hier | qui |
| we | abbiamo |
| aparte | separate |
| opsgenie | opsgenie |
| meer | più |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| en | e |
| regels | regole |
| juiste | giuste |
| mensen | persone |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
| controle | monitoraggio |
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| overeenkomst | accordo |
| onderstaande | di seguito |
| opsgenie | opsgenie |
| is | è |
| specifieke | specifici |
NL Wij bieden Opsgenie in overeenstemming met het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan.
IT Forniamo Opsgenie in conformità con l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| plan | piano |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| via | di |
| opsgenie | opsgenie |
| op de hoogte | informato |
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| via | di |
| opsgenie | opsgenie |
| op de hoogte | informato |
NL En voor IT Operations-teams hebben we de krachtige incidentindammingsfuncties en de op afroep-waarschuwingen van ons populaire Opsgenie-product rechtstreeks in Jira Service Management geïntegreerd.
IT Inoltre, per i team delle operazioni IT, le potenti funzionalità di swarming sugli imprevisti e avvisi su chiamata del nostro diffuso prodotto Opsgenie sono state integrate direttamente in Jira Service Management.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| krachtige | potenti |
| rechtstreeks | direttamente |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| geïntegreerd | integrate |
| teams | team |
| operations | operazioni |
| waarschuwingen | avvisi |
| product | prodotto |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie traceert alles met betrekking tot waarschuwingen en incidenten
IT Opsgenie monitora tutto ciò che è correlato ad avvisi e imprevisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| incidenten | imprevisti |
| opsgenie | opsgenie |
NL Haal alles uit waarschuwingen in Opsgenie
IT Come ottenere il massimo dagli avvisi in Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottenere |
| waarschuwingen | avvisi |
| opsgenie | opsgenie |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
IT Il momento è arrivato. Dopo tutti gli avvertimenti di Google, gli avvisi sui browser e le pressioni dei vostri colleghi SEO e concorrenti, il vostro sito deve passare a una vita migliore e più sicura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| browsers | browser |
| en | e |
| seo | seo |
| concurrenten | concorrenti |
| moet | deve |
| site | sito |
| beter | migliore |
| leven | vita |
| is | è |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gegevens | dati |
| dichtbij | vicino |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
| ontvangen | ricevere |
| mate | grado |
| verandering | variazione |
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
| ontvangen | ricevere |
| mate | grado |
| verandering | variazione |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| verbeterd | migliorato |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| eigenaar | proprietario |
| site | sito |
NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen. Bekijk nu de waarschuwingen voor consumenten.
IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI. Leggi adesso gli avvisi ai consumatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namen | nomi |
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| andere | altri |
| speciale | speciali |
| waarschuwingen | avvisi |
| consumenten | consumatori |
| resort | resort |
| padi | padi |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen end-to-end werken door je systemen te laten controleren nadat waarschuwingen zijn doorgestuurd naar Jira Service Management
IT Verifica il funzionamento end-to-end del sistema di avvisi con il monitoraggio passivo dei sistemi che inoltrano gli avvisi a Jira Service Management
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| werken | funzionamento |
| jira | jira |
| service | service |
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang waarschuwingen via de Splashtop-webconsole en/of per e-mail.
IT Imposta avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria ed altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| geheugengebruik | utilizzo della memoria |
| controleren | monitorare |
| ontvang | ricevi |
| of | o |
| installatie | installazione |
| splashtop | splashtop |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
IT Il momento è arrivato. Dopo tutti gli avvertimenti di Google, gli avvisi sui browser e le pressioni dei vostri colleghi SEO e concorrenti, il vostro sito deve passare a una vita migliore e più sicura.
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| devops | devops |
| begint | parte |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| eenvoudig | solo |
| klik | clic |
| toevoegen | aggiungere |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| incidenten | imprevisti |
| onderzoeken | esaminare |
| opsgenie | opsgenie |
| snel | tempestivamente |
NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.
IT Opsgenie si unisce alla nostra suite di strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| opsgenie | opsgenie |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreer | integra |
| pagina | pagina |
| tools | strumenti |
| zoals | come |
| en | e |
| automatiseren | automatizzare |
| opsgenie | opsgenie |
| communicatie | comunicazioni |
NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.
IT Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, o xMatters per aggiornare il tuo stato direttamente dall'app per gli avvisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreer | integra |
| of | o |
| status | stato |
| direct | direttamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementaties | distribuzioni |
| en | e |
| incidenten | imprevisti |
| rechtstreeks | direttamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| gebruikt | uso |
| verbind | collega |
| opsgenie | opsgenie |
| dag | quotidiano |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | monitoraggio |
| itsm | itsm |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
IT Esistono tre modi per iniziare con Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
IT Opsgenie è disponibile come offerta standalone che si integra in qualsiasi stack IT o di sviluppo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| integreert | integra |
| opsgenie | opsgenie |
| is | è |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| is | è |
| itsm | itsm |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | team |
| beheer | gestione |
| en | e |
| respons | risposta |
| incidenten | imprevisti |
| stroomlijnen | semplificare |
| opsgenie | opsgenie |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| service | servizio |
| duizenden | migliaia |
| dagelijkse | giornalieri |
| gebruikers | utenti |
| opsgenie | opsgenie |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | distribuzione |
| code | codice |
| snel | velocemente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| reactie | risposta |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| software | software |
| en | e |
| service | service |
| management | management |
| bestaande | esistenti |
| opties | opzioni |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| opsgenie | opsgenie |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".
| holandês | italiano |
|---|---|
| flexibiliteit | flessibilità |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| gebruikt | uso |
| verbind | collega |
| opsgenie | opsgenie |
| dag | quotidiano |
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreer | integra |
| apps | app |
| en | e |
| synchroniseren | sincronizzare |
| stroomlijnen | semplificare |
| je | tuo |
| account | account |
| opsgenie | opsgenie |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | distribuzione |
| code | codice |
| snel | velocemente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL Meld je aan voor onze maandelijkse Opsgenie-demo
IT Partecipa alla nostra demo mensile di Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostra |
| maandelijkse | mensile |
| demo | demo |
| opsgenie | opsgenie |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottenere |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| opsgenie | opsgenie |
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trello | trello |
| en | e |
| gehost | ospitati |
| aws | aws |
| verschillende | varie |
| jira | jira |
| gebruik | utilizzo |
| opsgenie | opsgenie |
| kan | può |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | distribuzione |
| code | codice |
| snel | velocemente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opsgenie waarschuwingen opsgenie groepeert waarschuwingen real time waarschuwingen waarschuwingen ontvang waarschuwingen ontvang waarschuwingen wanneer stel waarschuwingen automatische waarschuwingen automatiseer waarschuwingen realtime waarschuwingen waarschuwingen wanneer aangepaste waarschuwingen waarschuwingen realtime dankzij onmiddellijke waarschuwingen ontvang onmiddellijke waarschuwingen stuurt realtime waarschuwingen ontvang datagestuurde waarschuwingen opsgenie verbind opsgenie dankzij opsgenie integreer met opsgenie capaciteit van opsgenie opsgenie is apart opsgenie wordt meegeleverd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe