Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type melding kiezen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type melding kiezen" de holandês para italiano

Traduções de type melding kiezen

"type melding kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

type a abbiamo al alcuni alle anche ancora aspetto avere base bisogno che ci ci sono ciò come con consente cosa così creare cui degli dei del dell della delle deve di dimensioni due e effettuare esempio essere fa file formato fornire gli ha hai hanno i suoi il il tipo il tuo in in questo la lo loro ma mentre modello modo molto non non è o ogni organizzazione per più possono prodotti quale qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi risposta se si sia sistema solo sono standard stato stesso stile suo suoi ti tipi tipo tipologia tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti type un una uno viene vostro è
melding account avvisi avviso comunicazione email messaggio notifica notifiche ricevere segnalare servizi un un avviso
kiezen a abbiamo accesso al alcuni alla alle altri anche avere avete base bisogno che ci ci sono ciò clic come con cosa cose così cui decidere degli dell della di di più diversi dove due e ecco essere fare gamma gli grazie ha hai hanno il il tuo impostazioni in in cui in questo la lo loro ma mio modo molti necessario noi non non è nostra nostro o ogni optare opzione opzioni parte per per il perché possibile possibilità possono potrebbe preferisci prodotti proprio può quale quali quando quello questa queste questi questo qui quindi rendere sarà scegli sceglie scegliendo scegliere scelta se sei selezionando selezionare selezione sempre senza si sia sito solo sono su te ti tipi tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno varietà viene volta è

Tradução de holandês para italiano de type melding kiezen

holandês
italiano

NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

IT Il tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

holandês italiano
ii ii
iv iv
v v

NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

IT Tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

holandês italiano
ii ii
iv iv
v v

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

holandês italiano
laatste ultimo
geval caso
ook anche
aanschaffen acquistare
juiste corretto
c c
d d
kabel cavo
adapter adattatore
hdmi hdmi
connector connettore

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

holandês italiano
kunt possibile
gegevens dati
dichtbij vicino
type tipo
wilt desidera
ontvangen ricevere
mate grado
verandering variazione

NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

holandês italiano
kunt possibile
type tipo
wilt desidera
ontvangen ricevere
mate grado
verandering variazione

NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van verandering in het percentage.

IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

holandês italiano
kunt possibile
type tipo
wilt desidera
ontvangen ricevere
mate grado
verandering variazione
percentage percentuale

NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van verandering in het percentage.

IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

IT Flotta La flotta della compagnia aerea è costituita da 49 aeromobili di cui: 17 Airbus A319-100, 8 Airbus A320-200, 3 Airbus A330-200, 6 Airbus A330-300, 12 Avro RJ10, 2 Bombardier Dash 8Q-400 e 1 Embraer ERJ 145.

holandês italiano
vloot flotta

NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.

IT Flotta La flotta della WestJet comprende attualmente 13 Boeing 737-600, 68 Boeing 737-700 e 14 Boeing 737-800.

holandês italiano
vloot flotta
momenteel attualmente
en e
boeing boeing

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

IT Flotta La flotta della compagnia aerea è costituita da 49 aeromobili di cui: 17 Airbus A319-100, 8 Airbus A320-200, 3 Airbus A330-200, 6 Airbus A330-300, 12 Avro RJ10, 2 Bombardier Dash 8Q-400 e 1 Embraer ERJ 145.

holandês italiano
vloot flotta

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola

holandês italiano
iphone iphone
amazon amazon
redelijk abbastanza
goedkope economici
kopen acquistare
gewone normale
usb usb
kabel cavo
type tipo
c c
adapters adattatori

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

IT Flotta La flotta della compagnia aerea è costituita da 49 aeromobili di cui: 17 Airbus A319-100, 8 Airbus A320-200, 3 Airbus A330-200, 6 Airbus A330-300, 12 Avro RJ10, 2 Bombardier Dash 8Q-400 e 1 Embraer ERJ 145.

holandês italiano
vloot flotta

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

IT Flotta La flotta della compagnia aerea è costituita da 49 aeromobili di cui: 17 Airbus A319-100, 8 Airbus A320-200, 3 Airbus A330-200, 6 Airbus A330-300, 12 Avro RJ10, 2 Bombardier Dash 8Q-400 e 1 Embraer ERJ 145.

holandês italiano
vloot flotta

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

IT Puoi scegliere per quali app vuoi che gli auricolari diano notifiche audio e scegli se vuoi semplicemente che legga il nome dellapp da cui proviene la notifica o se vuoi il messaggio completo.

holandês italiano
en e
gewoon semplicemente
naam nome
volledige completo

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Leer hoe je de melding 'Defer Parsing of JavaScript' oplost in WordPress met deze 4 makkelijke methodes. Ook leer je wat deze melding betekent voor?

IT Impara a differire il parsing di JavaScript in WordPress con 4 metodi facili da seguire, e scopri cosa significa realmente questo avviso per il tuo?

holandês italiano
melding avviso
javascript javascript
wordpress wordpress
betekent significa
je tuo

NL De melding moet ontworpen zijn dat het makkelijk te lezen is en dat de gemiddelde lezer het kan begrijpen. De melding moet:

IT La notifica deve essere concepita e presentata al consumatore in modo che sia di facile lettura e che sia comprensibile per le persone comuni. In particolare, deve:

holandês italiano
melding notifica
makkelijk facile
lezen lettura
en e

NL Een format gebruiken dat aandacht van consumenten naar de melding trekt en waardoor de melding goed leesbaar is, ook op kleinere schermen

IT Utilizzare un formato che attiri l’attenzione dei consumatori sull’avviso e lo renda leggibile anche su schermi più piccoli.

holandês italiano
format formato
gebruiken utilizzare
aandacht attenzione
consumenten consumatori
melding avviso
en e
leesbaar leggibile
kleinere piccoli
schermen schermi

NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?

IT Che cosa succede se ricevo una segnalazione di violazione del copyright (DMCA)?

holandês italiano
melding segnalazione

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

holandês italiano
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL In PHP 8.1 zal het appenden aan een variabele van het type false een deprecation melding geven:

IT A partire da PHP 8.1, accodare a una variabile di tipo false causa l’emissione un avviso di deprecazione:

holandês italiano
php php
type tipo
melding avviso

NL De actie kiezen bij het openen van de melding

IT Scegli l'azione innescata all'apertura della notifica

holandês italiano
actie azione
kiezen scegli
openen apertura
melding notifica

NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.

IT Per impostazione predefinita, è una selezione di app Samsung native, ma puoi aprire lintera selezione e scegliere le cose di cui desideri essere effettivamente informato.

holandês italiano
native native
samsung samsung
apps app
openen aprire
en e
echt effettivamente

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

holandês italiano
slim intelligente
usb usb
nieuwe nuovo

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.

holandês italiano
veld campo
afhankelijk dipende
monster campione
attribuut attributo

NL Vloot De vloot van easyJet bestaat op dit ogenblik uit 169 toestellen van het type Airbus A319 en 30 van het type Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

holandês italiano
vloot flotta
en e
boeing boeing

NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan

IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta

holandês italiano
audits verifiche
soc soc
type tipo
ontvangen ricevere
recente recente

NL Zowel PHP als JavaScript worden dynamisch getypeerd, oftewel, je kan het type eenvoudig veranderen door een nieuw type te definiëren in je code:

IT Sia PHP che JavaScript sono digitati dinamicamente: in altre parole, è possibile cambiare il tipo facilmente ridefinendolo nel proprio codice:

holandês italiano
php php
javascript javascript
dynamisch dinamicamente
kan possibile
type tipo
veranderen cambiare
code codice

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

IT Tipo IP: il tipo IP che la regola si applica a IPv4 o IPv6

holandês italiano
regel regola
toepassing applica
type tipo

NL Vloot De vloot van easyJet bestaat op dit ogenblik uit 169 toestellen van het type Airbus A319 en 30 van het type Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

holandês italiano
vloot flotta
en e
boeing boeing

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza

holandês italiano
poe poe
nu ora
effectief efficacemente
apparaat dispositivo
type tipo
leveren fornendo

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.

IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui il tipo di stanza coincida con il tipo di stanza prenotata su uno dei siti Internet Accor.

holandês italiano
geldt si applica
type tipo
kamer stanza
garantie garanzia
prijs prezzo

NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites

IT La Garanzia del miglior prezzo si applica alla tipologia di camera equivalente a quella prenotata su uno dei siti Internet Accor

holandês italiano
geldt si applica
type tipologia
kamer camera
sites siti

NL Wanneer je een bepaald type pagina laadt, zoekt het Content Management System (CMS) naar de templatebestanden die bij dit type pagina horen.

IT Ogni volta che si carica un certo tipo di pagina, il Content Management System (CMS) cerca i template file corrispondenti.

holandês italiano
type tipo
management management
system system
cms cms

NL Deze toewijzing wordt type hinting genoemd en zorgt ervoor dat de waarde van het juiste type is wanneer je deze callt

IT Questa assegnazione è chiamata type hinting e assicura che il valore sia del tipo corretto al momento della chiamata

holandês italiano
genoemd chiamata
en e
juiste corretto

NL Een “intersection type” vereist een waarde om te voldoen aan meerdere type constraints in plaats van aan één.

IT Un “intersection type” richiede che un valore soddisfi più vincoli di tipo invece di uno solo.

holandês italiano
vereist richiede
waarde valore
in plaats van invece

NL Het never return type heeft veel overeenkomsten met het void return type

IT Il tipo di ritorno never ha molte somiglianze con il tipo di ritorno void

holandês italiano
type tipo
veel molte
overeenkomsten somiglianze

NL De originele RFC meldt het never return type als noreturn, wat een return type was dat al werd ondersteund door twee statische PHP analysetools, namelijk Psalm en PHPStan

IT La RFC originale elenca il tipo di ritorno never come noreturn, che era un tipo di ritorno già supportato da due strumenti di analisi statica di PHP, cioè Psalm e PHPStan

holandês italiano
originele originale
type tipo
ondersteund supportato
statische statica
php php
en e

NL In plaats daarvan kunnen functions het I/O result type declaren in plaats van een placeholder object dat geen resolution type kan specificeren omdat PHP geen generics ondersteunt.

IT Le funzioni possono dichiarare il tipo di risultato I/O invece di un oggetto segnaposto che non può specificare un tipo di risoluzione perché PHP non supporta i generici.

holandês italiano
type tipo
object oggetto
specificeren specificare
php php
ondersteunt supporta

NL Dit was mogelijk dankzij verschillende RFC’s, zoals Consistent type errors voor internal functions, Union Types 2.0 en Mixed Type v2.

IT Questo è stato possibile grazie a varie RFC come gli errori di tipo coerenti per le funzioni interne, Union Types 2.0 e Mixed Type v2.

holandês italiano
mogelijk possibile
verschillende varie
consistent coerenti
en e

NL Sommigen van hen bevatten een type met resources, out pass-by-ref parameters, return type van non-final methods en functions of methods die volgens de algemene regels geen parameters parsen

IT Questi includono un tipo con risorse, parametri out pass-by-ref, tipo di ritorno di metodi non finali e funzioni o metodi che non analizzano i parametri secondo le regole generali

holandês italiano
bevatten includono
type tipo
resources risorse
out out
parameters parametri
en e
algemene generali
regels regole

NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.

IT Ci atteniamo ai seguenti standard chiave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2 e SOC 2 tipo, FedRAMP e altri.

holandês italiano
wij ci
aan ai
normen standard
iso iso
soc soc
type tipo
en e
meer altri
fedramp fedramp

Mostrando 50 de 50 traduções