NL Als u de Opera-browser of Opera GX-gamingbrowser gebruikt op uw computer of telefoon, wilt u Keeper (niet de Opera-browser zelf) als uw wachtwoordbeheerder
Traduzir "open je opera" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open je opera" de holandês para italiano
Traduções de open je opera
"open je opera" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de open je opera
holandês
italiano
IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password
NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| klik | clic |
| tools | strumenti |
| ga | vai |
| geavanceerd | avanzate |
| tabblad | scheda |
| cookies | cookie |
| gebruiken | utilizzare |
| opera | opera |
NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| klik | clic |
| tools | strumenti |
| ga | vai |
| geavanceerd | avanzate |
| tabblad | scheda |
| cookies | cookie |
| gebruiken | utilizzare |
| opera | opera |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| extensies | estensioni |
| internet | internet |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| applicaties | applicazioni |
NL Opera: Aanbiedingen tot 70% met opera voorstelling kortingsbonnen
IT Spettacoli Opera Lirica: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
NL Opera: 4.1.28 (in afwachting van goedkeuring door Opera)
IT Opera: 4.1.28 (previa approvazione di Opera).
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkeuring | approvazione |
| opera | opera |
NL Opera: Aanbiedingen tot 70% met opera voorstelling kortingsbonnen
IT Spettacoli Opera Lirica: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| extensies | estensioni |
| internet | internet |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| applicaties | applicazioni |
NL Opera: 4.1.28 (in afwachting van goedkeuring door Opera)
IT Opera: 4.1.28 (previa approvazione di Opera).
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkeuring | approvazione |
| opera | opera |
NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:
IT Per abilitare JavaScript per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire JavaScript nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:
| holandês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| inschakelen | abilitare |
| opera | opera |
NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:
IT Per abilitare i cookie per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire i cookie nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| inschakelen | abilitare |
| opera | opera |
NL Met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten waarop u Opera gebruikt, terwijl u tegelijkertijd uw privédocumenten beschermt
IT Con Keeper a gestire le vostre password in Opera, potete generare, conservare e compilare in automatico password complesse su tutti i vostri dispositivi su cui usate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| genereren | generare |
| opslaan | conservare |
| en | e |
| automatisch | automatico |
| invullen | compilare |
| apparaten | dispositivi |
| beschermt | proteggendo |
| opera | opera |
| documenten | documenti |
| privé | privati |
NL Opera-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om toegangsgegevens te beschermen en veilig te laden, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Opera
IT Gli utenti di Opera possono usare Keeper anche per proteggere e accedere in tutta sicurezza a dati quali le risposte alle domande di sicurezza, i PIN e i numeri di conto che utilizzate mentre navigate il Web con Opera
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| opera | opera |
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
IT Nel vivace quartiere di Opéra Garnier, al 6° piano dell'Hotel Scribe Paris Opéra, troverete un universo wellness. Questo nido dedicato al benessere è un ambiente raffinato, intimo, accogliente ed esclusivo.
NL Met Keeper als uw wachtwoordbeheerder in Opera kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten waarop u Opera gebruikt, en daarnaast uw privédocumenten beschermen
IT Se avete Keeper come gestore delle password di Opera, potete generare, memorizzare e compilare automaticamente password complesse su tutti i dispositivi in cui utilizzate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer
IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | clicca |
| snelle | rapide |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
IT 1. Apri il browser Internet Opera e fai clic su Menu. Una volta visualizzate le opzioni, evidenzia Altri strumenti e fai clic su Mostra strumenti per sviluppatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| browser | browser |
| en | e |
| klik | clic |
| menu | menu |
| opties | opzioni |
| tools | strumenti |
| meer | altri |
| developer | sviluppatori |
| zien | fai |
| opera | opera |
| laten zien | mostra |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | clicca |
| snelle | rapide |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
IT 1. Apri il browser Internet Opera e fai clic su Menu. Una volta visualizzate le opzioni, evidenzia Altri strumenti e fai clic su Mostra strumenti per sviluppatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| browser | browser |
| en | e |
| klik | clic |
| menu | menu |
| opties | opzioni |
| tools | strumenti |
| meer | altri |
| developer | sviluppatori |
| zien | fai |
| opera | opera |
| laten zien | mostra |
NL Opéra Garnier de Parisdoor Vintage Collection - State Library of...van
IT La piccola cintura di Parigida Le Figaro - Jacques Normandda
NL De Opera van Parijs in 1916door Vintage Collection - State Library of...van
IT Opera di Parigi nel 1916da Vintage Collection - State Library of...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| state | state |
| opera | opera |
| vintage | vintage |
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
IT Al momento supportiamo solo Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| voor | al |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| en | e |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera
IT Il javascript è supportato dall?ultima versione di Firefox, Internet Explorer e Opera
| holandês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ondersteund | supportato |
| laatste | ultima |
| versie | versione |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| en | e |
| is | è |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| monument | monumento |
| elegantie | eleganza |
| animatie | animazione |
| verkeer | traffico |
| parijs | parigi |
| opera | opera |
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959
| holandês | italiano |
|---|---|
| acteur | attore |
| en | e |
| zitten | seduti |
| naast | a fianco |
| februari | febbraio |
| david | david |
| grace | grace |
| opera | opera |
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
IT Poster Metropolitan Opera House di New York – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| opera | opera |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
IT Una stanza piena, vista dal retro del palco, al Metropolitan Opera House(New York) per un concerto del pianista Josef Hofmann, 28 novembre 1937.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vol | piena |
| gezien | vista |
| achterkant | retro |
| podium | palco |
| new | new |
| york | york |
| november | novembre |
| opera | opera |
| concert | concerto |
NL Metropolitan Opera House New Yorkdoor Vintage Collection - National Archive...van
IT Metropolitan Opera House di New Yorkda Vintage Collection - National Archive...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| national | national |
| opera | opera |
| vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia in bianco e nero Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique
| holandês | italiano |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| zwart | nero |
| opera | opera |
NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster
IT Poster e Quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| poster | poster |
| opera | opera |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto in beperkte oplage
IT Quadro di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in bianco et nero in edizione limitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
| opera | opera |
NL Verkoop van zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| opera | opera |
NL Verkoop van Opera posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Musica lirica in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| frankrijk | francia |
| national | national |
| november | novembre |
| ballet | balletto |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique
| holandês | italiano |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| franse | francesi |
| opera | opera |
NL Verkoop van Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| opera | opera |
NL De Opera van Parijs in 1916 - Foto en Poster te koop
IT Poster Opera di Parigi nel 1916 – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| opera | opera |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie De Opera van Parijs in 1916
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Fotografia Opera di Parigi nel 1916
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| franse | francesi |
| opera | opera |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
IT Opera di Parigi: scena di strada affollata di macchine, cavalli e macchine, tram e pedoni nel 1916.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| auto | macchine |
| paarden | cavalli |
| en | e |
| opera | opera |
NL Het DevTools Lighthouse panel is te vinden in Chromium-based browsers zoals Chrome, Edge, Brave, Opera, en Vivaldi
IT Il pannello DevTools Lighthouse è incluso nei browser basati su Chromium come Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| en | e |
| based | basati |
| opera | opera |
NL Zo leeg je de browsercache in Opera
IT Come cancellare la cache del browser per Opera
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | come |
| opera | opera |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | dai |
NL Al deze services en updates zijn beschikbaar zolang uw systeem volledig operationeel is
IT Tutti questi servizi e aggiornamenti saranno disponibili fintanto che il tuo dispositivo sarà operativo
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| systeem | dispositivo |
| volledig | tutti |
NL Een systeem is niet langer volledig operationeel als een van deze niet meer door het systeem kan worden ontvangen of niet meer beschikbaar is
IT Un dispositivo non è operativo quando non è più in grado di ricevere uno di questi elementi oppure quando questi non sono più disponibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | dispositivo |
| beschikbaar | disponibili |
| meer | più |
NL Browsers zoals Chrome, Safari, Firefox, Opera en Edge hebben instellingen waarmee je kunt bepalen hoe jouw informatie wordt verzameld en gedeeld
IT I browser come Chrome, Safari, Firefox, Opera ed Edge hanno delle impostazioni che ti consentono di controllare il modo in cui le tue informazioni vengono raccolte e condivise
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| instellingen | impostazioni |
| informatie | informazioni |
| verzameld | raccolte |
| gedeeld | condivise |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Beluister de mooiste composities uit de geschiedenis, van barokke symfonieorkesten tot Italiaanse opera.
IT Un viaggio alla scoperta delle composizioni più raffinate della storia, dalle orchestre sinfoniche barocche all’opera italiana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| composities | composizioni |
| geschiedenis | storia |
| italiaanse | italiana |
| opera | opera |
NL Haal snel de kortingsbon en geniet van een heerlijke avondje opera
IT Immergiti nella musica con le nostre offerte per opera!
| holandês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
NL Heb je zin in een avond relaxen en genieten? Maak dan nu gebruik van de kortingsbon en ga naar de opera!
IT Non rinunciare al tuo hobby preferito e approfitta delle nostre offerte per opera!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
| opera | opera |
NL Opera voorstellingen zijn door aanbiedingen voor iedereen betaalbaar!
IT Favolosi coupon per il teatro dell'opera solo da noi a portata di click
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | noi |
| opera | opera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opera opera browser opera house opera wachtwoorden zwart wit opera levendige wijk opéra open open haard open content open chrome open bestanden open werk open site explorer open vacatures open source software open source platform open internet zal internet open open source versie open source project open devops open source betekent open source open data open standaard open armen open source hardware open zee vlakbij open source code open source python open source tools open saas platform open innovatie open vervolgens open kantoren open sollicitatie open call open manier open source projecten open platform open en advanced open water open water open design open source delen open staan open gewoon elke dag open open boek deuren open
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe