NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen
"effectieve merkidentiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
effectieve | efficace efficaci efficiente in modo efficace più efficace |
NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen
IT Impara a prendere appunti visivi per trasformare idee complesse in semplici e coinvolgenti storie
holandês | italiano |
---|---|
leer | impara |
en | e |
je | trasformare |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
holandês | italiano |
---|---|
uitdrukking | espressione |
reden | ragione |
en | ed |
cruciaal | fondamentale |
onderdeel | componente |
duurzame | duratura |
effectieve | efficace |
NL Een zorgvuldig uitgevoerde en effectieve merkidentiteit die strategisch is ontwikkeld door een betrouwbaar bureau als Anthem Branding omvat:
IT Un'identità di marca ben studiata ed efficace sviluppata strategicamente da un'agenzia affidabile come Anthem Branding include:
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
effectieve | efficace |
ontwikkeld | sviluppata |
betrouwbaar | affidabile |
bureau | agenzia |
omvat | include |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.
holandês | italiano |
---|---|
geïnspireerd | ispirato |
waarden | valori |
sleutel | chiave |
en | e |
onderdelen | parti |
compleet | intero |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorial |
je | tua |
git | git |
en | e |
effectieve | efficaci |
workflows | flussi di lavoro |
bouwen | creare |
gebruiken | lavoro |
NL Hoe maakt u een effectieve flyer:
IT Come creare un volantino efficace:
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
maakt | creare |
een | un |
effectieve | efficace |
flyer | volantino |
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
IT Come scrivere e-mail di outreach ridicolmente efficaci
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficaci |
schrijft | scrivere |
NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging
IT La costanza è fondamentale per la sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
is | è |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorial |
je | tua |
git | git |
en | e |
effectieve | efficaci |
workflows | flussi di lavoro |
bouwen | creare |
gebruiken | lavoro |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
holandês | italiano |
---|---|
marketeers | marketer |
customer | cliente |
effectieve | efficaci |
en | ed |
veel | moltissimo |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.
holandês | italiano |
---|---|
audit | audit |
erg | davvero |
handig | utile |
snelle | rapida |
effectieve | efficace |
optimalisatie | ottimizzazione |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
IT Ludwig si affida ai suoi predefiniti personalizzati per eseguire modifiche efficaci e veloci. Provali gratuitamente e scopri come appaiono le tue immagini nel suo stile.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
snel | veloci |
effectieve | efficaci |
bewerkingen | modifiche |
voeren | eseguire |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
stijl | stile |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
IT Impara a gestire in modo autonomo ed efficace la preparazione dei dati nella tua organizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
hoe | la |
je | tua |
effectieve | efficace |
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
IT Oggi più che mai i dati sono fondamentali per prendere decisioni in modo tempestivo ed efficace e far crescere la propria attività
holandês | italiano |
---|---|
ooit | mai |
data | dati |
effectieve | efficace |
besluitvorming | decisioni |
bedrijf | attività |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
IT L'integrazione di una soluzione di analisi incorporata efficace offre molto di più che dei report carini. Ecco alcune cose da prendere in considerazione se vuoi offrire un'esperienza di livello superiore con una soluzione di analisi incorporata.
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
geïntegreerde | integrazione |
ervaring | esperienza |
oplossing | soluzione |
dingen | cose |
overwegen | prendere in considerazione |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
IT Come eseguire un’analisi efficace del gap di contenuto per la SEO
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
content | contenuto |
seo | seo |
analyse | analisi |
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
cloud | cloud |
back-ups | backup |
services | service |
s | s |
databases | database |
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
IT La visualizzazione efficace dei dati richiede un sottile equilibrio tra forma e funzionalità
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
vorm | forma |
en | e |
functie | funzionalità |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
IT Sono moltissimi i metodi di visualizzazione disponibili per presentare i dati in modo efficace e interessante.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
effectieve | efficace |
en | e |
interessante | interessante |
presenteren | presentare |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
IT Molti proporranno anche delle critiche sui grafici moderni o scriveranno dei tutorial per elaborare visualizzazioni efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
velen | molti |
moderne | moderni |
grafieken | grafici |
handleidingen | tutorial |
effectieve | efficaci |
visualisaties | visualizzazioni |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
holandês | italiano |
---|---|
geld | denaro |
werknemers | dipendenti |
effectieve | efficaci |
helpen | fornire |
opbouwen | far |
financiële | finanziaria |
zekerheid | sicurezza |
NL Blurb kan ook informatie verzamelen via clear gifs of web beacons (ook bekend als "trackingpixels"), die ons helpen de inhoud van de website en diensten beter te beheren door informatie te verstrekken over effectieve inhoud
IT Blurb potrebbe raccogliere informazioni anche tramite GIF trasparenti o web beacon (noti anche come "tag pixel"), che aiutano a gestire meglio i contenuti sul Sito Web e nei Servizi comunicando quali contenuti sono efficaci
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
beter | meglio |
beheren | gestire |
effectieve | efficaci |
gifs | gif |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
effectieve | efficace |
veiligheid | sicurezza |
telefoon | telefono |
vergroten | aumentare |
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
IT Abbiamo messo a punto i metodi più efficaci per proteggere i tuoi dispositivi e dati, a partire dagli elementi essenziali e passando a misure di sicurezza più complesse.
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficaci |
methoden | metodi |
apparaten | dispositivi |
en | e |
gegevens | dati |
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
IT La sezione Documents and Data dello spazio di archiviazione di un'app rappresenterà spesso la maggior quantità di dati, quindi ridurre questo è un modo efficace per liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone
holandês | italiano |
---|---|
gedeelte | sezione |
app | app |
vaak | spesso |
grootste | maggior |
verminderen | ridurre |
effectieve | efficace |
manier | modo |
iphone | iphone |
NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google
IT 10 consigli SEO efficaci per ottenere il tuo sito web indicizzato da Google
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficaci |
seo | seo |
tips | consigli |
geïndexeerd | indicizzato |
krijgen | ottenere |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
seo | seo |
zonder | senza |
twijfel | dubbio |
en | e |
concurreren | competere |
effectieve | efficaci |
doet | facendo |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
IT Verificate le prestazioni web della vostra pagina attraverso gli strumenti più efficaci che possiamo trovare oggi sul mercato. Potrai ottenere i risultati in un solo click senza dover uscire dalla pagina corrente.
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficaci |
tools | strumenti |
markt | mercato |
vinden | trovare |
klik | click |
zonder | senza |
huidige | corrente |
controleer | verificate |
hoeft | dover |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO
holandês | italiano |
---|---|
implementeren | implementare |
goede | buona |
strategie | strategia |
links | collegamenti |
effectieve | efficaci |
en | e |
primaire | primari |
manieren | modi |
seo | seo |
maximaliseren | massimizzare |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
IT . A tal fine, vi mostreremo anche come eseguire test di velocità accurati ed efficaci con alcuni degli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato.
holandês | italiano |
---|---|
nauwkeurige | accurati |
en | ed |
effectieve | efficaci |
uitvoeren | eseguire |
tools | strumenti |
markt | mercato |
beschikbaar | disponibili |
NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren.
IT Ora avete a disposizione diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovreste prendere in considerazione per effettuare un'analisi efficace.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
tools | strumenti |
punten | punti |
moet | dovreste |
effectieve | efficace |
analyse | analisi |
voeren | effettuare |
snelheid | velocità |
NL Als je host cPanel gebruikt: een van de meest effectieve manieren om referral spamverkeer te blokkeren is door je .htaccess bestand te bewerken
IT Se il vostro hosting usa cPanel, uno dei modi più efficaci per bloccare il traffico da spam di referrer è la modifica del vostro file .htaccess
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | usa |
effectieve | efficaci |
manieren | modi |
blokkeren | bloccare |
bestand | file |
je | vostro |
cpanel | cpanel |
is | è |
NL Door de verschuiving naar werken op afstand is het aanvalsgebied op stel en sprong uitgebreid. Cybercriminelen hebben hun aanpak gewijzigd en richten zich op phishing als een zeer effectieve manier om misbruik te maken van angst voor de pandemie.
IT Con il lavoro a distanza, la superficie di attacco è aumentata repentinamente e gli hacker hanno perfezionato i loro attacchi concentrandosi in particolare sul phishing, un modo molto efficace per sfruttare le paure delle persone in tempi di pandemia.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
phishing | phishing |
zeer | molto |
effectieve | efficace |
pandemie | pandemia |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
IT Per le organizzazioni di acquisto come Nestlé, la piattaforma EcoVadis è uno degli strumenti che utilizziamo per evitare duplicazioni e per garantire una collaborazione efficace sul sourcing responsabile con i nostri fornitori strategici.
holandês | italiano |
---|---|
instrumenten | strumenti |
voorkomen | evitare |
en | e |
effectieve | efficace |
samenwerking | collaborazione |
strategische | strategici |
leveranciers | fornitori |
platform | piattaforma |
ecovadis | ecovadis |
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
IT Uno dei modi più efficaci per mantenere al sicuro il tuo sito WordPress ospitato personalmente è quello di tenere aggiornati plugin e temi
holandês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
en | e |
thema | temi |
effectieve | efficaci |
manieren | modi |
sites | sito |
wordpress | wordpress |
gehoste | ospitato |
NL Een effectieve APM oplossing zoals onze Kinsta APM tool, in combinatie met een managed hostingoplossing, kan deze uitgevers helpen om kosten te besparen op de optimalisatie van hun siteprestaties.
IT Una soluzione APM efficace come il nostro Kinsta APM, e una soluzione di hosting gestito, possono aiutare questi editori a ridurre i costi di ottimizzazione delle prestazioni dei loro siti.
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
apm | apm |
oplossing | soluzione |
kinsta | kinsta |
managed | gestito |
kan | possono |
uitgevers | editori |
helpen | aiutare |
kosten | costi |
optimalisatie | ottimizzazione |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
besluitvorming | decisionale |
gespecialiseerd | specializzato |
effectiviteit | efficacia |
onderzoek | ricerca |
veiligheid | sicurezza |
technologie | tecnologiche |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
en | e |
gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
is | è |
oplossing | soluzione |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
en | e |
gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
duizenden | migliaia |
bureaus | agenzie |
omvang | dimensione |
online | online |
gesprekken | conversazioni |
is | è |
oplossing | soluzione |
meer | più |
NL Outbrain Amplify's native advertentieplatform is een snelle en effectieve manier voor merken om hun PR-content een boost te geven, in realtime en op schaal.
IT La piattaforma pubblicitaria nativa Outbrain Amplify offre ai marchi una maniera veloce ed efficace di aumentare il loro contenuto di pubbliche relazioni, in tempo reale e su vasta scala.
holandês | italiano |
---|---|
native | nativa |
snelle | veloce |
effectieve | efficace |
manier | maniera |
merken | marchi |
boost | aumentare |
geven | offre |
realtime | tempo reale |
schaal | scala |
outbrain | outbrain |
content | contenuto |
NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan... Meer informatie
IT Lanciato nel 2004, 24-7 Press Release Newswire ha cambiato il panorama del settore dei servizi per comunicati stampa offrendo una distribuzione economica ed efficace alle aziende di tutte le... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
landschap | panorama |
effectieve | efficace |
bieden | offrendo |
betaalbare | economica |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kleine | piccole |
echte | reale |
sociale | social |
effectieve | efficaci |
betrokkenheid | coinvolgimento |
luisteren | ascolto |
analyse | analisi |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
IT Ascolta Kelly Jin, Chief Analytics Officer della Città di New York, che spiega al CEO di Tableau, Adam Selipsky come la città ha saputo sfruttare i propri asset di dati per elaborare una reazione efficace e basata sui dati.
holandês | italiano |
---|---|
kelly | kelly |
chief | chief |
new | new |
york | york |
ceo | ceo |
effectieve | efficace |
tableau | tableau |
adam | adam |
ontwikkelen | elaborare |
NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties
IT Suggerimenti per creare visualizzazioni dati efficaci e accattivanti
holandês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
maken | creare |
effectieve | efficaci |
aantrekkelijke | accattivanti |
NL Lees de 10 best practices voor effectieve dashboards voor meer tips.
IT Per altri consigli, consulta il whitepaper 10 best practice per dashboard efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
best | best |
practices | practice |
effectieve | efficaci |
dashboards | dashboard |
meer | altri |
tips | consigli |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
IT Per informazioni sulle best practice di visualizzazione dei dati, consulta il whitepaper Le 10 best practice per creare dashboard efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
best | best |
practices | practice |
bouwen | creare |
effectieve | efficaci |
dashboards | dashboard |
NL Effectieve reclamedragers: individueel bedrukte blokken
IT Efficaci mezzi pubblicitari: esclusivi blocchi stampati
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficaci |
blokken | blocchi |
NL Organiseer een effectieve digitale werkplek
IT Organizza una postazione di lavoro digitale efficiente
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
effectieve | efficiente |
digitale | digitale |
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
effectieve | efficiente |
samenwerking | cooperazione |
binnen | interno |
vereniging | associazione |
heeft | ha |
georganiseerd | organizzato |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.
IT Soluzione di fascia alta progettata per collaborazione, comunicazione, social network e flusso di lavoro e gestione della conoscenza efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
ontworpen | progettata |
effectieve | efficaci |
samenwerking | collaborazione |
communicatie | comunicazione |
sociale | social |
netwerken | network |
en | e |
workflow | lavoro |
Mostrando 50 de 50 traduções