Traduzir "omvangrijke media" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvangrijke media" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de omvangrijke media

holandês
italiano

NL Repareer alles met onze meest omvangrijke toolkit.

IT Aggiusta ogni cosa con il nostro toolkit più completo.

holandês italiano
alles ogni

NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken

IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam

holandês italiano
geleden fa
camo camo
traditionele tradizionali
en e
alternatief alternativa
gebruiken utilizzare
was ero
kwaliteit qualità

NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.

IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.

holandês italiano
complexe complesso
laden caricamento
en e
optimaliseren ottimizzazione
code codice
verhogen accelerare

NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden

IT Con le versioni web-based (browser), i commercianti non hanno più bisogno di scaricare il client desktop ingombranti

holandês italiano
browser browser
versies versioni
handelaren commercianti
nodig bisogno
desktop desktop
client client
downloaden scaricare

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.

holandês italiano
nieuwe nuovo
panorama panorama
maakt rende
ooit mai
grote grandi
en e
helpen aiutano
oriëntatie orientamento
zelfs anche
projecten progetti

NL Met Adobe® Illustrator® werkt u in een professionele softwareomgeving met omvangrijke functies en vormgevingsmogelijkheden

IT Adobe® Illustrator® è un ambiente software professionale con vaste possibilità di configurazione

holandês italiano
adobe adobe
illustrator illustrator

NL Basis voor ZDC is een omvangrijke bibliotheek met geparametriseerde ontwerpen

IT La base dello ZDC è un'esauriente biblioteca con design parametrizzati

holandês italiano
bibliotheek biblioteca
ontwerpen design
is è

NL Een Omvangrijke Selectie Van De Beste Autoflowering Wietzaden Uit De Sector

IT Una Vasta Scelta Tra I Migliori Semi Di Cannabis Autofiorenti Del Settore

holandês italiano
selectie scelta
sector settore

NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.

IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.

holandês italiano
en e
draagbare portatile
nu ormai
bluetooth bluetooth
significant significativo
jbl jbl

NL Afgezien van het scherm en het geluid, is de andere kerncomponent duidelijk de computer zelf, en dit is het laatste, behoorlijk omvangrijke gebied waarop u zich moet concentreren

IT Lontano dal display e dall'audio, l'altro componente principale è ovviamente il computer stesso, e questa è l'area finale, piuttosto ampia, su cui dovresti concentrarti

holandês italiano
scherm display
en e
computer computer
laatste finale
gebied area
moet dovresti
concentreren concentrarti

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen

IT (Pocket-lint) - Il mercato degli altoparlanti di grandi dimensioni e pronti per lesterno sembra in espansione e LG vuole partecipare a questa azione

holandês italiano
markt mercato
luidsprekers altoparlanti
lijkt sembra
en e
wil vuole
actie azione

NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.

IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.

holandês italiano
en e
draagbare portatile
nu ormai
bluetooth bluetooth
significant significativo
jbl jbl

NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.

IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.

holandês italiano
en e
kiezen scegliere
misschien potrebbero
gewoon semplicemente
totale complessive
bieden offrano
te troppo

NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.

IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.

holandês italiano
complexe complesso
laden caricamento
en e
optimaliseren ottimizzazione
code codice
verhogen accelerare

NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden

IT Con le versioni web-based (browser), i commercianti non hanno più bisogno di scaricare il client desktop ingombranti

holandês italiano
browser browser
versies versioni
handelaren commercianti
nodig bisogno
desktop desktop
client client
downloaden scaricare

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.

holandês italiano
nieuwe nuovo
panorama panorama
maakt rende
ooit mai
grote grandi
en e
helpen aiutano
oriëntatie orientamento
zelfs anche
projecten progetti

NL Er is de nogal vreemd uitziende Bose SoundSport Free met zijn omvangrijke uitsteeksels, de Master & Dynamic MW07 met zijn stijlvolle schildpadacetaatafwerking en verchroomde kast, plus de meer gereserveerde met leer doordrenkte BeoPlay E8 .

IT il Bose SoundSport Free dallaspetto piuttosto strano con le sue sporgenze ingombranti, il Master & Dynamic MW07 con la sua elegante finitura in acetato tartarugato e la custodia cromata, oltre al BeoPlay E8 infuso di pelle più riservato.

holandês italiano
free free
master master
dynamic dynamic
stijlvolle elegante
leer pelle

NL In plaats van een omvangrijke luidspreker of scherm te zijn dat ruimte op een plank, werkblad of bureau afdwingt, is dit veel subtieler en ziet het er uit als een fotolijst.

IT Piuttosto che essere un altoparlante o uno schermo ingombrante che controlla lo spazio su uno scaffale, un piano di lavoro o una scrivania, questo è molto più sottile e sembra come una cornice.

holandês italiano
luidspreker altoparlante
scherm schermo
plank scaffale
bureau scrivania
en e

NL Het omzetten van WAV to mp3 is daardoor ook bij albums of zeer omvangrijke muziekverzamelingen in een handomdraai voltooid

IT Puoi eseguire in un batter d'occhio la conversione di WAV in MP3 anche nel caso di album o vaste raccolte musicali

holandês italiano
omzetten conversione
wav wav
ook anche
albums album

NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.

IT Anche se il software per la rielaborazione musicale Music Maker è noto innanzitutto come programma per aggiungere e combinare suoni e loop ai propri brani, questo offre anche risorse infinite per effettuare le registrazioni stesse.

holandês italiano
music music
maker maker
bekend noto
en e
combineren combinare
biedt offre
opnamen registrazioni

NL Met Adobe® Illustrator® werkt u in een professionele softwareomgeving met omvangrijke functies en vormgevingsmogelijkheden

IT Adobe® Illustrator® è un ambiente software professionale con vaste possibilità di configurazione

holandês italiano
adobe adobe
illustrator illustrator

NL Ontdek altijd en overal omvangrijke kastelen, dungeons vol valstrikken, doodenge catacomben en andere wonderlijke locaties. Hoewel het gevaar overal op de loer ligt, zijn er ook vele schatten en geheimen over dit vervloekte land te vinden.

IT Esplora vasti castelli, dungeon pieni di trappole, catacombe infestate e altri luoghi fantastici, quando e dove vuoi. I pericoli si annidano dietro ogni angolo, proprio come i tesori e i segreti di questo paese maledetto.

holandês italiano
en e
overal dove
kastelen castelli
andere altri
locaties luoghi
schatten tesori
geheimen segreti
land paese
vol pieni
op dietro
ook proprio

NL Maximale capaciteit voor zeer omvangrijke eisen

IT Per le massime prestazioni nella pesatura dinamica

NL Een Omvangrijke Selectie Van De Beste Autoflowering Wietzaden Uit De Sector

IT Una Vasta Scelta Tra I Migliori Semi Di Cannabis Autofiorenti Del Settore

holandês italiano
selectie scelta
sector settore

NL “Miro's businessplan helpt ons SSO te gebruiken voor ons omvangrijke en groeiende team bij BriteCore

IT Il Piano Business di Miro ci aiuta a sfruttare SSO per il nostro grande e crescente team di BriteCore

holandês italiano
helpt aiuta
sso sso
en e
groeiende crescente
team team
gebruiken sfruttare

NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken

IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam

holandês italiano
geleden fa
camo camo
traditionele tradizionali
en e
alternatief alternativa
gebruiken utilizzare
was ero
kwaliteit qualità

NL Portretten uit de sport en entertainment, voorzien zijn van een licentie voor commercieel gebruik, van de omvangrijke collectie beroemdheden en atleten van Brand Affinity Technologies.

IT Ritratti di personalità sportive e dello spettacolo disponibili in licenza per scopi commerciali dal repertorio di celebrità e atleti della Brand Affinity Technologies.

holandês italiano
portretten ritratti
sport sportive
en e
licentie licenza
commercieel commerciali
atleten atleti

NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.

IT Immagini provenienti dal vasto archivio dell’agenzia fotografica internazionale su guerre, conflitti, persone, politica, arte, cultura e molto altro.

holandês italiano
archief archivio
en e
conflicten conflitti
mensen persone
politiek politica

NL Sportfotografie uit het omvangrijke archief met sportfoto’s van Focus on Sports.

IT Immagini sportive provenienti dagli archivi di Focus on Sports.

holandês italiano
archief archivi
focus focus

NL Archiefbeelden van kunst, schilderijen, tekeningen en illustraties uit het omvangrijke archief met illustraties van Getty Images.

IT Immagini d’archivio che ritraggono arte, dipinti, disegni e illustrazioni, provenienti dai vasti archivi di immagini di Getty Images.

holandês italiano
kunst arte
schilderijen dipinti
en e
getty getty

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s van het omvangrijke wereldwijde netwerk van fotografen van LightRocket, met name met beelden uit Zuidoost-Azië.

IT Immagini di attualità, sport e spettacolo provenienti dalla vasta rete di fotografi che collaborano con LightRocket da ogni parte del mondo. La collezione è incentrata sul sud-est asiatico.

holandês italiano
en e
wereldwijde mondo
netwerk rete
fotografen fotografi
beelden immagini
nieuws attualità
sport sport

NL Educatieve beelden over geschiedenis, medicijnen, wetenschap, de natuur en technologie. Bevat een omvangrijke selectie educatieve content.

IT Immagini destinate all’educazione su storia, medicina, scienza, mondo naturale e tecnologia. La collezione offre un’ampia selezione di contenuti educativi.

holandês italiano
beelden immagini
geschiedenis storia
natuur naturale
en e
selectie selezione
content contenuti

NL In de afgelopen tien jaar heeft Sameer als Senior Production Manager en CSR Analyst leiding gegeven aan de omvangrijke activiteiten van EcoVadis in Mauritius

IT Negli ultimi dieci anni, Sameer ha lavorato come Senior Production Manager e CSR Analyst, assumendo la guida di operazioni strategiche nelle Mauritius

holandês italiano
afgelopen ultimi
heeft ha
senior senior
production production
manager manager
en e

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

IT Ti aiuterà anche a tenere docchio la durata della batteria, che è abbastanza tipica: ottieni sei ore di riproduzione con una singola carica, con quella custodia di grandi dimensioni che ne aggiunge altre 18, portando il totale a 24 ore.

holandês italiano
batterij batteria
houden tenere
vrij abbastanza
typisch tipica
krijgt ottieni
lading carica
toevoegt aggiunge
brengt portando

NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.

IT Ci sono due tipi: navi pirata vere e ingombranti per quattro persone; o golette più piccole che possono essere virate da una o due persone, più facili da navigare ma molto meno robuste in caso di attacco.

holandês italiano
soorten tipi
gemakkelijker facili
maar ma

NL Na een omvangrijke restauratie is dit huis, met zijn prachtige zalen, grote schouwen, cassettenplafonds en muurschilderingen, te boeken voor feesten en banketten.

IT Dopo un restauro completo, il palazzo è disponibile a prenotazioni per feste e banchetti, resi indimenticabili dalle splendide sale, dai grandi camini, dai soffitti a cassettoni e dalle pitture murali.

holandês italiano
zalen sale
grote grandi
en e
boeken prenotazioni
feesten feste
is è

NL Met Flipsnack kunnen we belangrijke informatie delen met medewerkers in een strak formaat, in de 'cloud', in plaats van omvangrijke gedateerde e-mailbijlagen

IT Flipsnack ci consente di condividere informazioni fondamentali con i nostri dipendenti e di farlo in un formato elegante e in "cloud", invece che attraverso obsoleti e ingombranti allegati via email

holandês italiano
informatie informazioni
delen condividere
medewerkers dipendenti
strak elegante
formaat formato
cloud cloud
flipsnack flipsnack
in plaats van invece

NL De omvangrijke planning vooraf en de logistieke ondersteuning die nodig was voor deze massa-administraties maakten het frequenter testen onbetaalbaar

IT La sostanziale pianificazione anticipata e il supporto logistico richiesti per queste amministrazioni di massa hanno reso proibitivi i costi dei test più frequenti

NL Daarna biedt de plugin verschillende opties, zoals het maken van een back-up van je media of zelfs het verwijderen van je media van WordPress en de media direct laden vanaf Google Cloud Storage.

IT Offre quindi diverse modalità, ad esempio il backup di una copia dei file multimediali o l’eliminazione dei contenuti multimediali da WordPress e la pubblicazione tramite Google Cloud Storage.

holandês italiano
biedt offre
back-up backup
verwijderen eliminazione
wordpress wordpress
en e
google google
cloud cloud
storage storage
maken modalità
media pubblicazione

NL WP Offload Media is standaard geconfigureerd om ruwe Google Cloud Storage URL’s te gebruiken bij het leveren van media. Je media-URL’s zullen er ongeveer zo uitzien:

IT Per impostazione predefinita, WP Offload Media è configurato per utilizzare degli URL grezzi di Google Cloud Storage al momento di servire i media scaricati. Questo vuol dire gli URL dei vostri media appariranno in modo simile:

holandês italiano
wp wp
media media
geconfigureerd configurato
cloud cloud
storage storage
url url

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti. Womply offre ai titolari delle imprese l'accesso a dati e tecnologie che non... Scopri di più

holandês italiano
platform software
en e
beheren conservare
meer più

NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.

IT Cerca di essere presente sui social network. È fondamentale per una raccolta fondi di successo. Pubblicizzala profusamente su Facebook, Twitter, Instagram e altri mezzi.

holandês italiano
belangrijk fondamentale
geld fondi
twitter twitter
en e
andere altri

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en

IT AgoraPulse è una piattaforma di Social Media Management e CRM che consente ad agenzie, aziende e commercianti di gestire tutti i propri messaggi sui social media, pianificare e pubblicare contenuti,

holandês italiano
en e
crm crm
is è

NL De hele wereld digitaliseert. Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.

IT Tutto il mondo si sta digitalizzando. Diventa una star dei Social grazie ad una bellissima pagina creata da professionisti. Lancia un contest e i nostri designer creeranno un bellissimo design di cui ti innamorerai. Garantito.

holandês italiano
wereld mondo
social social
en e
gaat diventa

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.

holandês italiano
blog blog
boek libro
social social

NL Het is niet genoeg om geweldige afbeeldingen te maken - je moet ze optimaliseren voor elk type social media, rekening houdend met deze social media...

IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito...

holandês italiano
deze come

NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host

IT Quando si utilizza Flash Player, si hanno molte più opzioni sui tipi di media e le risorse di tali media che si ospitano

holandês italiano
gebruikt utilizza
opties opzioni
soorten tipi
media media
en e
bronnen risorse
flash flash

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

IT Il Sito include funzionalità di social media da siti di social network, come Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, nonché i widget di social media che consentono di condividere contenuti dal Sito

holandês italiano
bevat include
google google
instagram instagram
pinterest pinterest
twitter twitter
media media
inhoud contenuti
delen condividere
functies funzionalità
snapchat snapchat
linkedin linkedin

NL Vandaag bespreken we enkele opties waarmee je media kunt offloaden van je WordPress-website naar Google Cloud Storage, alsook de optie om je media direct te laden vanaf Google Cloud Storage of een CDN.

IT Oggi vi mostreremo un paio di opzioni per scaricare i media del vostro sito WordPress su Google Cloud Storage; vedremo anche come servire i vostri media direttamente da Google Cloud Storage o da un CDN.

holandês italiano
vandaag oggi
media media
google google
cloud cloud
storage storage
direct direttamente
of o
website sito
wordpress wordpress
cdn cdn

NL De tweede mogelijkheid om Google Cloud Storage te integreren met je WordPress-website is het gebruiken van de net zo gave én gratis WP Offload Media Lite plugin (of de premium WP Offload Media) van Delicious Brains Inc.

IT La seconda opzione per integrare Google Cloud Storage con il vostro sito WordPress site è attraverso un altro grande plugin gratuito: WP Offload Media Lite (o WP Offload Media Premium), sviluppato da Delicious Brains Inc.

holandês italiano
mogelijkheid opzione
google google
cloud cloud
storage storage
integreren integrare
gratis gratuito
media media
plugin plugin
premium premium
je vostro

Mostrando 50 de 50 traduções