NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
holandês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
volledige | completo |
nieuwere | recenti |
en | e |
zonder | senza |
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
IT La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
gebruiken | usano |
nieuwere | recenti |
modellen | modelli |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
holandês | italiano |
---|---|
mix | mix |
control | controllo |
en | e |
bevatten | includono |
usb | usb |
kabels | cavi |
aansluiting | collegamento |
nieuwere | recenti |
computers | computer |
c | c |
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | semplice |
nieuwere | nuovi |
hardware | hardware |
en | e |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
IT L'app "Messaggi" sui nuovi Mac si integra con iCloud per consentirti di accedere a iMessaggi e ai testi sul desktop. L'installazione è semplice:
holandês | italiano |
---|---|
berichten | messaggi |
nieuwere | nuovi |
geïntegreerd | integra |
icloud | icloud |
en | e |
teksten | testi |
bureaublad | desktop |
installatie | installazione |
app | app |
is | è |
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
IT Fai attenzione che le versioni più recenti di iOS riattivano automaticamente il Wi-Fi dopo un certo periodo di tempo.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
ios | ios |
automatisch | automaticamente |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
IT Non è possibile ripristinare un backup da una versione più recente di iOS rispetto a un dispositivo in esecuzione
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
back-up | backup |
ios | ios |
herstellen | ripristinare |
apparaat | dispositivo |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
windows | windows |
en | e |
desktop | desktop |
manager | manager |
back-ups | backup |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
holandês | italiano |
---|---|
zomer | estate |
vroege | prime |
icloud | icloud |
begrijpen | capire |
mogelijkheid | opportunità |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9
holandês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
laatste | ultimo |
ios | ios |
gebruiker | utente |
augustus | agosto |
nieuwere | nuovi |
site | sito |
schermafbeelding | screenshot |
NL 2018 : Dit nieuwere formaat is geïntroduceerd voor apparaatmodellen die zijn vervaardigd in 2018 en later (bijv
IT 2018 : questo nuovo formato è stato introdotto per i modelli di dispositivi prodotti nel 2018 e in seguito (ad es
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | nuovo |
geïntroduceerd | introdotto |
en | e |
NL Voor iOS 13 of nieuwere back-ups, Ga naar het Home folder, uit te breiden Library → Safari
IT Per i backup di iOS 13 o più recenti, vai alla cartella Home , espandi Library → Safari
holandês | italiano |
---|---|
ios | ios |
nieuwere | recenti |
back-ups | backup |
ga | vai |
home | home |
safari | safari |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
regelmatig | regolarmente |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | nuovo |
aangekomen | arrivato |
oudere | precedente |
versie | versione |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
beperkt | limitato |
back-ups | backup |
gegevens | dati |
iphone | iphone |
en | e |
heb | avere |
NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat
IT Le impostazioni di iPhone e iPad ti consentono di configurare se la fotocamera del tuo dispositivo scatta foto in questo nuovo formato
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
camera | fotocamera |
apparaat | dispositivo |
foto | foto |
nieuwere | nuovo |
formaat | formato |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
IT Se hai perso l'accesso o eliminato i dati dal Blocco note iDo dopo l'aggiornamento a iOS 11 o versioni più recenti, contatta il nostro team di supporto facendo clic su Contact Support seguito
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
verwijderd | eliminato |
ios | ios |
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
klikken | clic |
meer | più |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
IT L'app "Messaggi" sui Mac più recenti si integra con iCloud per darti accesso a iMessage e ai testi sul desktop. La configurazione è semplice:
holandês | italiano |
---|---|
berichten | messaggi |
nieuwere | recenti |
geïntegreerd | integra |
icloud | icloud |
toegang | accesso |
en | e |
teksten | testi |
bureaublad | desktop |
installatie | configurazione |
app | app |
is | è |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
herstellen | ripristino |
oudere | precedente |
ios | ios |
verzamelde | raccolti |
gegevens | dati |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
IT Puoi ripristinare i backup più vecchi su un dispositivo che esegue una versione più recente di iOS.
holandês | italiano |
---|---|
back-ups | backup |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
back-up | backup |
herstellen | ripristinare |
apparaat | dispositivo |
oudere | precedente |
ios | ios |
bewerken | modificare |
en | e |
downgraden | downgrade |
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS più recente su un dispositivo iOS precedente.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
bijvoorbeeld | esempio |
herstellen | ripristinare |
back-up | backup |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
NL Gebruikt door sommige nieuwere telefoons en apparaten om foto’s in een hogere kwaliteit op te kunnen slaan dan JPEG.
IT Usato da alcuni telefoni e dispositivi più recenti per memorizzare le foto in qualità superiore rispetto ai file JPEG.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | usato |
nieuwere | recenti |
telefoons | telefoni |
en | e |
apparaten | dispositivi |
jpeg | jpeg |
kwaliteit | qualità |
NL De toenemende vraag naar nieuwere, betere applicaties heeft geleid tot stappen binnen de wereld van applicatie-ontwikkeling, waaronder het zogenaamde rapid application development
IT La richiesta di applicazioni nuove e migliori rispetto al passato ha portato all’adozione di approcci di sviluppo rapido delle applicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | nuove |
betere | migliori |
heeft | ha |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
IT Se vuoi disinstallare il tuo software, ad esempio se preferisci passare alla versione più recente, segui le seguenti istruzioni:
holandês | italiano |
---|---|
programma | software |
bijvoorbeeld | esempio |
handleiding | istruzioni |
NL Een van de meest gangbare, nieuwere toepassingen van NLP is de e-mailclassificatie van Gmail
IT Troviamo una delle applicazioni più diffuse e più recenti della NLP nella classificazione delle e-mail di Gmail
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | recenti |
toepassingen | applicazioni |
nlp | nlp |
gmail | gmail |
NL Gratis upgrades naar nieuwere versies
IT Aggiornamenti gratuiti alle versioni più recenti
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
upgrades | aggiornamenti |
naar | alle |
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
IT Rafforzare le competenza della forza lavoro e contribuire a colmare il deficit di competenze...
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
IT Con l'avvento di tecnologie sempre più nuove e intelligenti, la domanda di nuovi tipi di competenze si fa sempre più pressante.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipi |
vaardigheden | competenze |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
IT Aggiornamento: iPhone Backup Extractor ora offre supporto per backup crittografati di iPhone / iTunes, macOS, iCloud, tutte le versioni più recenti di iOS e molte altre cose.
holandês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
biedt | offre |
nu | ora |
gecodeerde | crittografati |
icloud | icloud |
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
ios | ios |
en | e |
itunes | itunes |
macos | macos |
NL ( Update: en alle nieuwere versies van iOS! )
IT ( Aggiornamento: e tutte le versioni più recenti di iOS! )
holandês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
en | e |
alle | tutte |
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
ios | ios |
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta
holandês | italiano |
---|---|
we | stiamo |
verbeteren | migliorando |
regelmatig | regolarmente |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nieuwere | nuovi |
modellen | modelli |
en | e |
ondersteunen | supportare |
alle | tutte |
versies | versioni |
ios | ios |
inclusief | comprese |
apparaten | dispositivi |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
bèta | beta |
NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.
IT E - in modo non intuitivo - è il processo di aggiunta di dati più recenti che porta realmente a rimuovere le informazioni più vecchie.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
intuïtief | intuitivo |
toevoegen | aggiunta |
nieuwere | recenti |
echt | realmente |
verwijderd | rimuovere |
NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken
IT Piattaforme video più piccole e più recenti non sono state esaminate in questo modo e, recentemente, la sicurezza dell'uso di alcune app video è stata messa in discussione
holandês | italiano |
---|---|
kleinere | piccole |
manier | modo |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd
IT I backup successivi saranno più veloci, poiché ogni volta è necessario aggiungere al backup solo i file più recenti
holandês | italiano |
---|---|
daaropvolgende | successivi |
sneller | veloci |
alleen | solo |
nieuwere | recenti |
bestanden | file |
moeten | necessario |
toegevoegd | aggiungere |
NL Het grote verschil is dat de bestanden op je computer de nieuwere versies heeft.
IT La differenza principale è che la colonna dei file del computer ha gli aggiornamenti più recenti.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
bestanden | file |
computer | computer |
nieuwere | recenti |
heeft | ha |
NL Omdat de kaart- en navigatiesoftwaretechnologieën steeds verder worden ontwikkeld, kunnen er nieuwere hardwaretechnologieën nodig zijn om dit te ondersteunen
IT Poiché le tecnologie relative alle mappe e ai software di navigazione evolvono, talvolta richiedono una tecnologia hardware più recente che le supporti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tech | tecnologia |
kaart | mappe |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
holandês | italiano |
---|---|
geleden | fa |
economische | economica |
betekenis | importanza |
wegen | strade |
maar | ma |
culturele | culturale |
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
IT Stando ad alcuni documenti storici e a studi di epoca moderna sarebbe opera del grande maestro Leonardo da Vinci.
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
en | e |
studies | studi |
zou | sarebbe |
grote | grande |
NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven
IT Un redirect è un codice di stato HTTP assegnato alla pagina corrente/vecchia, che dice a Google di visualizzare invece quella più recente
holandês | italiano |
---|---|
http | http |
status | stato |
code | codice |
toegewezen | assegnato |
huidige | corrente |
oude | vecchia |
vertelt | dice |
is | è |
in plaats daarvan | invece |
NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.
IT Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
en | e |
externe | esterni |
bijwerken | aggiornare |
behouden | mantenere |
autoriteit | autorità |
NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.
IT Una volta che avete fatto tutta questa analisi e avete riorganizzato i link e i canonici, potete iniziare a implementare il 301. Non fare alcun cambiamento prima di essere sicuro di inviare lo stesso link juice alla pagina più nuova.
holandês | italiano |
---|---|
analyses | analisi |
en | e |
implementeren | implementare |
wijzigingen | cambiamento |
zeker | sicuro |
pagina | pagina |
stuurt | inviare |
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passo |
kan | può |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
redirect | reindirizzamento |
hebt | abbia |
pagina | pagina |
en | e |
b | b |
besloten | deciso |
c | c |
url | url |
bestaande | esistente |
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
IT Le turbine installate 15 anni fa, ad esempio, verranno sostituite con turbine più recenti, che potrebbero richiedere lubrificanti di qualità superiore
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
jaar | anni |
geleden | fa |
geïnstalleerd | installate |
nieuwere | recenti |
vereisen | richiedere |
kwaliteit | qualità |
NL Responsive ontwerpen kunnen ook geïmplementeerd worden in moderne CSS, met nieuwere eigenschappen die per definitie de layout aanpassen, zonder de afmetingen van de viewport mee te nemen. Opties zijn bijvoorbeeld:
IT I design reattivi possono anche essere implementati nei moderni CSS utilizzando proprietà più recenti che adattano intrinsecamente il layout senza esaminare le dimensioni della finestra. Le opzioni includono:
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
geïmplementeerd | implementati |
moderne | moderni |
css | css |
nieuwere | recenti |
zonder | senza |
afmetingen | dimensioni |
opties | opzioni |
eigenschappen | proprietà |
NL calc, min-width, max-width, min-height, max-height, en de nieuwere clamp eigenschap kunnen allemaal afmetingen definiëren waardoor elementen in grootte afgestemd worden om de beschikbare ruimte en beperkingen.
IT calc, min-width, max-width, min-height, max-height, e la più recente proprietà clamp possono tutti definire dimensioni che dimensionano gli elementi secondo limiti noti e spazio disponibile.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kunnen | possono |
allemaal | tutti |
definiëren | definire |
beschikbare | disponibile |
ruimte | spazio |
beperkingen | limiti |
eigenschap | proprietà |
NL Als je een nieuwere iPhone hebt, dan heb je niet eens een app nodig om sites te blokkeren. Je kan dit namelijk direct doen vanuit de instellingen van de iPhone.
IT Se disponete di uno dei modelli di iPhone più recenti, non è nemmeno necessario installare un’applicazione per iniziare a bloccare i siti. Potete farlo dall’interno delle impostazioni dell’iPhone.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwere | recenti |
iphone | iphone |
app | applicazione |
nodig | necessario |
sites | siti |
blokkeren | bloccare |
instellingen | impostazioni |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
IT Per esempio è possibile aprire un progetto creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 usando SOUND FORGE Audio Studio 15 o una versione più recente.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
studio | studio |
gemaakt | creato |
project | progetto |
versie | versione |
openen | aprire |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
IT Se hai creato un progetto con SOUND FORGE Audio Studio 365 puoi aprirlo con la versione integrale di SOUND FORGE Audio Studio 15 o una più recente.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
studio | studio |
gemaakt | creato |
volledige | integrale |
Mostrando 50 de 50 traduções