Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mimecast omgeving" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mimecast omgeving" de holandês para italiano

Traduções de mimecast omgeving

"mimecast omgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

omgeving alla alle ambientale ambiente ambienti anche area attività base casa circostante città comunità con creare dal dati dei del delle di dintorni disposizione e essere fare fornire ha in lavorare lavoro locale luogo modo molto nei nel nella o parte per per il possono posto prima progetti puoi può settore sistema sito spazio su sulla team tutti tutto un uno web zona è

Tradução de holandês para italiano de mimecast omgeving

holandês
italiano

NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast

IT Tom è membro del consiglio di Zendesk, nonché di Axiom, G2, Seismic e Mimecast

NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast

IT Tom è membro del consiglio di Zendesk, nonché di Axiom, G2, Seismic e Mimecast

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

holandês italiano
automatiseren automatizzano
release rilascio
omgeving ambiente
controle controllare
flow flusso

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

holandês italiano
bedrijf azienda
atlassian atlassian
omgeving ambiente

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

IT HostWinds Windows VPS sono ottimizzati per il nostro ambiente e possono essere distribuiti a qualsiasidelle nostre posizioni del data center

holandês italiano
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd ottimizzati
omgeving ambiente
en e
kunnen possono

NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.

IT Con questo servizio, hai accesso a consigli continui da qualcuno che capisce il tuo ambiente aziendale e può aiutarti con tutte le problematiche relative al supporto e con le escalation riguardanti il tuo ambiente F-Secure.

holandês italiano
toegang accesso
zakelijke aziendale
omgeving ambiente
begrijpt capisce
en e
gerelateerde relative
kan può

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura

holandês italiano
ideale ideale
leerlingen studenti
voordelen vantaggi
prachtige splendida

NL Ook biedt de internationale omgeving de kans om in een multiculturele omgeving te werken die je professioneel voordeel oplevert

IT Inoltre, l?ambiente globale offre la possibilità di lavorare con colleghi di diverse culture e di migliorare la propria professionalità

holandês italiano
ook inoltre
biedt offre
internationale globale
omgeving ambiente
werken lavorare
kans possibilità

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

IT Se non ti senti pronto a provare a fare immersioni nella tua zona, puoi completare tutti gli elementi del corso tranne le immersioni in acque libere vicino a dove vivi

holandês italiano
omgeving zona
duiken immersioni
voltooien completare
behalve tranne

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

holandês italiano
duikers subacquei
center center
diensten servizi
verhuur noleggio
en e
reparatie manutenzione
padi padi

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività

holandês italiano
virtueel virtuale
hoofd testa
verkennen esplorare
en e
vrij liberamente
bewegen muoverti

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

IT Leonberg/Hemmingen e dintorni ha una zona ambientale: Leonberg/Hemmingen e dintorni (verde)

holandês italiano
en e
heeft ha
een una
groen verde

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

IT Ludwigsburg e dintorni ha una zona ambientale: Ludwigsburg e dintorni (verde)

holandês italiano
en e
heeft ha
een una
groen verde

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

IT Se non ti senti pronto a provare a fare immersioni nella tua zona, puoi completare tutti gli elementi del corso tranne le immersioni in acque libere vicino a dove vivi

holandês italiano
omgeving zona
duiken immersioni
voltooien completare
behalve tranne

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

holandês italiano
duikers subacquei
center center
diensten servizi
verhuur noleggio
en e
reparatie manutenzione
padi padi

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

holandês italiano
bedrijf azienda
atlassian atlassian
omgeving ambiente

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

holandês italiano
automatiseren automatizzano
release rilascio
omgeving ambiente
controle controllare
flow flusso

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

IT I piani di continuità devono includere un ambiente di "ultima resistenza" appropriato, che offra funzionalità di base (come requisito minimo) e un piano che conduca a quell'ambiente in caso di emergenza

holandês italiano
moeten devono
bevatten includere
minimaal minimo
en e
geval caso
omgeving ambiente
laat ultima
juiste appropriato

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

IT Il modo migliore è creare un ambiente simile a quello del lavoro, quindi un esame a libro aperto è molto più appropriato

holandês italiano
omgeving ambiente
boek libro

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività

holandês italiano
virtueel virtuale
hoofd testa
verkennen esplorare
en e
vrij liberamente
bewegen muoverti

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura

holandês italiano
ideale ideale
leerlingen studenti
voordelen vantaggi
prachtige splendida

NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven

IT Non c'è bisogno di sconvolgere la routine del tuo animale domestico.

holandês italiano
huisdier animale domestico

NL Neem proactieve stappen om een ​​veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.

IT Adotta misure proattive per creare e mantenere un ambiente sicuro per tutti gli animali domestici di cui ti occupi.

holandês italiano
proactieve proattive
veilige sicuro
omgeving ambiente
creëren creare
en e
houden mantenere
huisdieren animali domestici

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale

holandês italiano
melbourne melbourne
en e
berlijn berlino
fantastische eccezionale
omgeving ambiente

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.

holandês italiano
kiest scelga
en e
in in
omgeving ambiente

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.

holandês italiano
experts esperti
geweldige ottimo
manier modo
andere altri
klanten clienti
ontmoeten incontrare
events eventi
community community
beginners principianti
producten prodotti
atlassian atlassian

NL Volledige controle over je omgeving

IT Controllo completo dell'ambiente

holandês italiano
volledige completo
controle controllo
over dell
omgeving ambiente

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

holandês italiano
content contenuti
elk ciascun
en e

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
gekoppeld accoppiato
geeft offre
klanten clienti
linux linux
en e
vps vps
omgeving ambiente
cloud cloud

NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.

IT Hostwinds finestre VPSs sono ottimizzati per il nostro ambiente e distribuito in una delle nostre posizioni dei nostri data center.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
ramen finestre
zijn sono
geoptimaliseerd ottimizzati
omgeving ambiente
en e
geïmplementeerd distribuito

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

holandês italiano
deel parte
snel rapido
omgeving ambiente
platte piatta
hiërarchie gerarchia
motto motto
ahrefs ahrefs

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

holandês italiano
ook anche
en e
type tipo
condensator condensatore
meestal tipicamente
beter migliori
mensen persone
omgeving ambiente
opname registrazione
wilt desiderate
meerdere più

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

IT Un'unica finestra da cui vedere quale versione del software è in esecuzione in ogni ambiente.

holandês italiano
software software
omgeving ambiente
is è

NL Volledige controle over je omgeving

IT Controllo completo dell'ambiente

holandês italiano
volledige completo
controle controllo
over dell
omgeving ambiente

NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”

IT "Su BigCommerce disponiamo ora di un ambiente estremamente agile che può essere modificato in modo rapido per soddisfare tutte le nostre esigenze di business."

holandês italiano
extreem estremamente
omgeving ambiente
eisen esigenze
bedrijf business
worden essere
aangepast modificato

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Hoe uw bedrijf in elke omgeving succesvol kan zijn

IT Come la tua attività può crescere in qualsiasi ambiente

holandês italiano
in in
omgeving ambiente
bedrijf attività
kan può

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.

holandês italiano
organisatie organizzazione
en e
internationaal globale
platform piattaforma
veilige sicuro
transparante trasparente
omgeving ambiente
ervaringen esperienze
diversiteit diversità
ideeën pensiero
community comunità

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

holandês italiano
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.

holandês italiano
werken lavorare
belangrijk importante
zendesk zendesk
en e
wereldwijde globale
omgeving luogo
is è
programma programma

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

holandês italiano
veilige sicuro
te in
bespreken discutere
werkte funzionato
en e
niet no

Mostrando 50 de 50 traduções