NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
Traduzir "mensen bereiken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen bereiken" de holandês para italiano
Traduções de mensen bereiken
"mensen bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de mensen bereiken
holandês
italiano
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
IT Verizon sta ora implementando anche lo spettro a banda bassa e prevede di raggiungere circa 100 milioni di persone nel prossimo anno con 175 milioni di persone prese di mira entro il 2024.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| komende | prossimo |
| miljoen | milioni |
| mensen | persone |
| doelwit | mira |
NL PayPal heeft als doel om 244.000.000 actieve geregistreerde accounts te bereiken in Q2 van 2018, dus dat geeft veel potentieel om klanten te bereiken via een leendienst die, zoals je waarschijnlijk wel geraden hebt, exclusief is gekoppeld aan PayPal.
IT PayPal ha raggiunto la quota di 244.000.000 di account attivi nel secondo trimestre del 2018, cosa che vi dà grandi possibilità di raggiungere i clienti attraverso una linea di credito che è, come avrete probabilmente intuito, esclusiva di PayPal.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| actieve | attivi |
| accounts | account |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| exclusief | esclusiva |
| is | è |
NL In dit voorbeeld zijn de pagina’s About, Plans, Contact, en Blogte bereiken vanaf het startmenu. Om de Mission en Team pagina’s te bereiken moet je eerst naar de About pagina gaan.
IT In questo esempio, le pagine About, Plans, Contact e Blog sono collegate dal menu iniziale. Per accedere alle pagine Mission e Team, invece, è necessario visitare prima la pagina About.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| contact | contact |
| en | e |
| team | team |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| en | e |
| bestand | file |
| etc | etc |
| met behulp van | utilizzando |
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| verkocht | venduti |
| bod | offerta |
| andere | altri |
| adverteerders | inserzionisti |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
IT Quando viene aggiunta alla vostra infrastruttura esistente, la nostra tecnologia si integra perfettamente, aiutando i vostri clienti a salire di livello fermando gli attacchi di phishing e malware prima che li raggiungano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| naadloos | perfettamente |
| bestaande | esistente |
| infrastructuur | infrastruttura |
| geïntegreerd | integra |
| en | e |
| helpt | aiutando |
| klanten | clienti |
| niveau | livello |
| aanvallen | attacchi |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bereiken | raggiungere |
| oled | oled |
| iphone | liphone |
| slechts | solo |
| inch | pollici |
| kan | può |
| hdr | hdr |
| inhoud | contenuti |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| en | e |
| bestand | file |
| etc | etc |
| met behulp van | utilizzando |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
IT EE afferma che è destinato a raggiungere il traguardo di raggiungere un milione di clienti 5G attivi questo mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | afferma |
| mijlpaal | traguardo |
| bereiken | raggiungere |
| maand | mese |
| actieve | attivi |
| klanten | clienti |
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
IT I grandi marchi utilizzano Flipsnack come partner nelle loro strategie di comunicazione interna per raggiungere i dipendenti dappertutto si trovino e nuovi livelli di interazione col pubblico.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| en | e |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
IT Volunteers of America (VOA) è un?organizzazione non profit statunitense che aiuta a trovare case a prezzi accessibili, e che si rivolge in particolare ai veterani, agli anziani, alle famiglie e alle persone con problemi di disabilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| america | america |
| mensen | persone |
| en | e |
| gezinnen | famiglie |
| handicap | disabilità |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
IT Ci sono persone che vivono con altre persone, ma anche persone che vivono completamente sole, il che ovviamente non è divertente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
IT Il loro software ha la capacità di raggiungere fino a 5.000 persone, quindi se si ha un pubblico più ampio, questa è la piattaforma da utilizzare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijkheid | capacità |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
IT Non hanno funzioni di iscrizione, offerte, promemoria o molte altre caratteristiche, ma sono un modo per raggiungere centinaia o migliaia di persone contemporaneamente e gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| herinneringen | promemoria |
| vele | molte |
| andere | altre |
| manier | modo |
| mensen | persone |
| tegelijk | contemporaneamente |
| gratis | gratuitamente |
| bereiken | raggiungere |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| nieuwe | nuove |
| geschreven | scritti |
| content | contenuti |
NL Het mediakanaal met de laagste CPM is vaak effectiever omdat er minder kosten nodig zijn om 1000 mensen te bereiken.
IT Il canale pubblicitario con il CPM più basso è di solito il più efficace, perché richiede una spesa inferiore per raggiungere 1000 utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | spesa |
| nodig | richiede |
| cpm | cpm |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanpassen | qualsiasi |
| doeleinden | scopi |
| mensen | persone |
| inspanningen | sforzi |
| je | vuoi |
NL Zoekmachine optimalisatie helpt je om meer mensen te bereiken via Google. Met onze simpele SEO tools help je je website om hoger op te duiken in de zoekresultaten van bezoekers bij jou in de buurt.
IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| bereiken | raggiungere |
| seo | seo |
| tools | strumenti |
| zoekresultaten | risultati |
| bezoekers | clienti |
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
IT senza sosta. Qualcosa di molto diverso da quello che succede nei social network, dove devi lavorare continuamente senza una pausa per far sì che il tuo contenuto raggiunga più persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diverso |
| gebeurt | succede |
| sociale | social |
| netwerken | network |
| continu | continuamente |
| moet | devi |
| werken | lavorare |
| pauze | pausa |
| inhoud | contenuto |
| mensen | persone |
| stop | sosta |
NL Zelfs nu er steeds meer directe kanalen zijn en social media, is e-mail nog altijd een succesvolle manier om mensen te bereiken
IT Anche con l’avvento dei canali di messaggistica istantanea e dei social media, l’email è sempre un ottimo canale per raggiungere le persone
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| social | social |
| media | media |
| is | è |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
IT Attiriamo, sviluppiamo e meritiamo la fiducia di persone eccezionali, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti i dipendenti possono esprimere il loro massimo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| inclusieve | inclusivo |
| medewerkers | dipendenti |
| volle | massimo |
| potentieel | potenziale |
| kunnen | possono |
NL Volgens WordAds wordt er door adverteerders agressief geboden op plaatsingen omdat display advertenties op WordAds sites maandelijks meer dan één miljard mensen bereiken.
IT Secondo WordAds, gli inserzionisti fanno offerte aggressive per i piazzamenti, perché gli annunci visualizzati sui siti WordAds raggiungono oltre 1 miliardo di persone ogni mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adverteerders | inserzionisti |
| advertenties | annunci |
| sites | siti |
| maandelijks | ogni mese |
| miljard | miliardo |
| mensen | persone |
NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).
IT Volete raggiungere il maggior numero di persone? Dallo via gratis, e usalo per generare lead per altri lavori (o per gli ascoltatori di podcast!).
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoogste | maggior |
| mensen | persone |
| bereiken | raggiungere |
| gratis | gratis |
| en | e |
| leads | lead |
| genereren | generare |
| ander | altri |
| werk | lavori |
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
NL Deze optie is de beste als je nieuwe mensen wilt bereiken die jou nog niet volgen. Zo kunnen ze je ontdekken, je volgers worden (hopelijk) en zich inschrijven voor je evenement.
IT Questa opzione è la migliore se stai cercando di raggiungere un nuovo pubblico che al momento non ti sta ancora seguendo. In questo modo, verranno a conoscenza del tuo account, diventeranno tuoi follower (si spera), e si registreranno al tuo evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| volgen | seguendo |
| volgers | follower |
| en | e |
| evenement | evento |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ons doel is mensen helpen hun potentieel te bereiken
IT Ci poniamo l'obiettivo di offrire alle persone la possibilità di sviluppare il proprio potenziale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ci |
| doel | obiettivo |
| mensen | persone |
| potentieel | potenziale |
| te | alle |
NL Ons doel is, om mensen te helpen hun potentieel te bereiken
IT Ci poniamo l'obiettivo di offrire alle persone la possibilità di sviluppare il proprio potenziale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ci |
| doel | obiettivo |
| mensen | persone |
| potentieel | potenziale |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
IT Lo consiglio vivamente sia per le persone che hanno appena iniziato nel mondo del podcasting sia per chiunque cerchi un modo pulito e potente per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| raad | consiglio |
| net | appena |
| wereld | mondo |
| podcasts | podcasting |
| schone | pulito |
| en | e |
| krachtige | potente |
| bereiken | raggiungere |
NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).
IT Volete raggiungere il maggior numero di persone? Dallo via gratis, e usalo per generare lead per altri lavori (o per gli ascoltatori di podcast!).
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoogste | maggior |
| mensen | persone |
| bereiken | raggiungere |
| gratis | gratis |
| en | e |
| leads | lead |
| genereren | generare |
| ander | altri |
| werk | lavori |
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
IT Ora potete concentrarvi sul raggiungere un pubblico più vasto e costruire una comunità forte di persone a cui tenete e che si preoccupano per voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| bereiken | raggiungere |
| en | e |
| opbouwen | costruire |
| sterke | forte |
| gemeenschap | comunità |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| nieuwe | nuove |
| geschreven | scritti |
| content | contenuti |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
IT Sì, puoi vendere parrucche di capelli veri o in fibra sintetica su Shopify. Inoltre, puoi collegare il tuo account Facebook, Messenger, Instagram e TikTok con la piattaforma Shopify per raggiungere un pubblico più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pruiken | parrucche |
| en | e |
| koppelen | collegare |
| echt | veri |
| account | account |
| tiktok | tiktok |
| mensen | pubblico |
NL Je kunt audioboeken verkopen in je Shopify-winkel. Die winkel kun je vervolgens koppelen aan je social media om nog meer mensen te bereiken.
IT Puoi vendere audiolibri direttamente dal tuo negozio Shopify e connettere il tuo negozio con i tuoi siti di social media per raggiungere la tua comunità online attraverso più canali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koppelen | connettere |
| social | social |
| media | media |
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
IT Puoi vendere tutte le perline che vuoi su Shopify e persino collegare il tuo negozio Shopify agli account dei tuoi social media per raggiungere i tuoi clienti in tutti i canali online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koppelen | collegare |
| social | social |
| bereiken | raggiungere |
| online | online |
| accounts | account |
| media | media |
NL Je kunt online hondensnoepjes verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken.
IT Puoi vendere crocchette per cani dal tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio Shopify agli account dei tuoi social media per ampliare il tuo mercato online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koppelen | collegare |
| social | social |
| accounts | account |
NL Je kunt online haarextensies verkopen op je Shopify-website en je onlinewinkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken.
IT Puoi vendere extension per capelli online sul tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio online agli account dei tuoi social media per avere maggiore visibilità su tutte le tue comunità online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koppelen | collegare |
| social | social |
| meer | maggiore |
| accounts | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen te bereiken mensen zult bereiken mensen bereiken wanneer bereiken hen bereiken bereiken wanneer klanten bereiken bereiken zonder bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken online bereiken zowel bereiken potentiële klanten bereiken bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken airpods max bereiken problemen bereiken gemakkelijk te bereiken doelgroepen te bereiken bereiken gebruiken ip bereiken steeds bereiken werkdagen bereiken hele wereld bereiken bereiken moeten gebied bereiken doelen te bereiken publiek te bereiken doelgroep te bereiken bereiken van publiek wereld bereiken bereiken van mijlpalen bereiken via google hoogste plaats bereiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe