NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
Traduzir "duizenden mensen tegelijk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duizenden mensen tegelijk" de holandês para italiano
Traduções de duizenden mensen tegelijk
"duizenden mensen tegelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de duizenden mensen tegelijk
holandês
italiano
IT Non hanno funzioni di iscrizione, offerte, promemoria o molte altre caratteristiche, ma sono un modo per raggiungere centinaia o migliaia di persone contemporaneamente e gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| herinneringen | promemoria |
| vele | molte |
| andere | altre |
| manier | modo |
| mensen | persone |
| tegelijk | contemporaneamente |
| gratis | gratuitamente |
| bereiken | raggiungere |
NL Het voordeel van het gebruik van Mailchimp voor dit doel is dat je snel duizenden mensen tegelijk kunt e-mailen.
IT Il vantaggio di utilizzare Mailchimp a questo scopo è che potete inviare e-mail a migliaia di persone in una volta sola, in modo rapido.
NL Het voordeel van deze methode is dat je snel duizenden mensen tegelijk kunt e-mailen.
IT Il vantaggio di questo metodo è che potete inviare e-mail a migliaia di persone contemporaneamente, in modo rapido.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| editie | edizione |
| beperkt | limitata |
| bestanden | file |
| gebruikers | utenti |
| registreren | registrarti |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| editie | edizione |
| beperkt | limitata |
| bestanden | file |
| gebruikers | utenti |
| registreren | registrarti |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het cruciale onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC betekent dat hij meerdere kleuren tegelijk kan laten zien, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
IT Il sistema è composto da un certo numero di parti. La parte critica di questo sistema è la striscia luminosa a LED RGBIC (RBGIC significa che può mostrare più colori simultaneamente, piuttosto che un solo colore alla volta).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| led | led |
| kan | può |
| laten zien | mostrare |
| in plaats van | piuttosto |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
IT Accedi allo stesso account e-mail temporaneo su più dispositivi contemporaneamente per visualizzare la webmail contemporaneamente.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | dovrai |
| dingen | cose |
| beta | beta |
| instelling | configurazione |
| seconden | secondi |
| atlassian | atlassian |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | dovrai |
| dingen | cose |
| beta | beta |
| instelling | configurazione |
| seconden | secondi |
| atlassian | atlassian |
NL Methoden zoals credential stuffing kunnen duizenden accounts tegelijk aanvallen, en statistisch gezien is er minimaal één succesvol.
IT Metodi quali il furto di credenziali possono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
IT Migliaiai di visite a domicilio prenotate. Migliaia di animali felici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
NL FreeLogoDesign biedt een bibliotheek met duizenden logo-sjablonen om door te bladeren. Nadat u uw favoriete sjabloon heeft gekozen, voegt u een van de duizenden beschikbare pictogrammen toe om uw logo aan te passen.
IT FreeLogoDesign offre una libreria di migliaia di modelli di logo da sfogliare. Una volta scelto il tuo modello preferito, aggiungi una delle migliaia di icone disponibili per personalizzare il tuo logo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| bibliotheek | libreria |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| favoriete | preferito |
| gekozen | scelto |
| voegt | aggiungi |
| beschikbare | disponibili |
| passen | personalizzare |
NL Er zijn duizenden gratis thema’s beschikbaar, maar veel merken en bedrijven investeren liever in een uniek of aanpasbaar thema dat tot duizenden dollars kan kosten afhankelijk van de functies.
IT Sono disponibili migliaia di temi gratuiti, ma molti brand e aziende preferiscono investire in un framework unico o personalizzabile che può costare fino a migliaia di dollari a seconda delle caratteristiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| gratis | gratuiti |
| thema | temi |
| beschikbaar | disponibili |
| veel | molti |
| merken | brand |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| investeren | investire |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kosten | costare |
| functies | caratteristiche |
| kan | può |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| duizenden | migliaia |
| retailers | rivenditori |
| nieuwe | nuovo |
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| maar | ma |
| services | servizi |
| alexa | alexa |
| werken | funzionano |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| duizenden | migliaia |
| retailers | rivenditori |
| nieuwe | nuovo |
NL FreeLogoDesign biedt een bibliotheek met duizenden logo-sjablonen om door te bladeren. Nadat u uw favoriete sjabloon heeft gekozen, voegt u een van de duizenden beschikbare pictogrammen toe om uw logo aan te passen.
IT FreeLogoDesign offre una libreria di migliaia di modelli di logo da sfogliare. Una volta scelto il tuo modello preferito, aggiungi una delle migliaia di icone disponibili per personalizzare il tuo logo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| bibliotheek | libreria |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| favoriete | preferito |
| gekozen | scelto |
| voegt | aggiungi |
| beschikbare | disponibili |
| passen | personalizzare |
NL FreeLogoDesign biedt een bibliotheek met duizenden logo-sjablonen om door te bladeren. Nadat u uw favoriete sjabloon heeft gekozen, voegt u een van de duizenden beschikbare pictogrammen toe om uw logo aan te passen.
IT FreeLogoDesign offre una libreria di migliaia di modelli di logo da sfogliare. Una volta scelto il tuo modello preferito, aggiungi una delle migliaia di icone disponibili per personalizzare il tuo logo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| bibliotheek | libreria |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| favoriete | preferito |
| gekozen | scelto |
| voegt | aggiungi |
| beschikbare | disponibili |
| passen | personalizzare |
NL FreeLogoDesign biedt een bibliotheek met duizenden logo-sjablonen om door te bladeren. Nadat u uw favoriete sjabloon heeft gekozen, voegt u een van de duizenden beschikbare pictogrammen toe om uw logo aan te passen.
IT FreeLogoDesign offre una libreria di migliaia di modelli di logo da sfogliare. Una volta scelto il tuo modello preferito, aggiungi una delle migliaia di icone disponibili per personalizzare il tuo logo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| bibliotheek | libreria |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| favoriete | preferito |
| gekozen | scelto |
| voegt | aggiungi |
| beschikbare | disponibili |
| passen | personalizzare |
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| maar | ma |
| services | servizi |
| alexa | alexa |
| werken | funzionano |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
IT Abbiamo migliaia e migliaia di loghi dei principali marchi da scaricare gratuitamente, puoi scegliere tra un'ampia varietà di stili e trovare quello che meglio si adatta alla tua idea.
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| goede | buone |
| programma | programmi |
| en | e |
| tabbladen | schede |
| tegelijk | contemporaneamente |
| open | aperte |
| hebt | ci sono |
| nodig | bisogno |
| scherm | schermo |
| mensen | persone |
| gebruiken | usano |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
IT iFixit è una comunità globale di persone che si aiutano reciprocamente a riparare cose. Aggiustiamo il mondo, un dispositivo alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| mensen | persone |
| helpen | aiutano |
| dingen | cose |
| repareren | riparare |
| apparaat | dispositivo |
| is | è |
| gemeenschap | comunità |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
IT Comunica con gli altri utenti in tempo reale, organizza conferenze nelle chatroom, usa le mailing-list per mandare un messaggio a più utenti in una sola volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| gebruikers | utenti |
| organiseer | organizza |
| conferenties | conferenze |
NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord
IT È un software (scritto in PHP) che consente di comunicare con più persone contemporaneamente su una bollettino online
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| geschreven | scritto |
| php | php |
| mensen | persone |
| communiceren | comunicare |
| online | online |
NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien
IT Questa applicazione è perfetta per le persone che hanno bisogno di supervisionare diversi social media contemporaneamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | applicazione |
| perfect | perfetta |
| meerdere | diversi |
| sociale | social |
| media | media |
| tegelijk | contemporaneamente |
| is | è |
NL Uitgaan met meerdere mensen tegelijk
IT Frequentare più di una persona alla volta;
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persona |
NL Ken je beperkingen echter wel voor je dit gaat doen. Het is misschien niet zo wenselijk om fysiek intiem te worden met meerdere mensen tegelijk.[8]
IT Prima di lanciarti in quest'avventura sii consapevole dei tuoi limiti: per esempio potrebbe non essere il caso di entrare in intimità fisica con più persone allo stesso tempo.[8]
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkingen | limiti |
| mensen | persone |
| tegelijk | allo stesso tempo |
| dit | quest |
| meerdere | più |
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
IT I workspace intelligenti possono favorire lo sviluppo di un nuovo approccio alla collaborazione di gruppo, fornendo allo stesso tempo spazi tranquilli in cui concentrarsi
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| kunnen | possono |
| nieuwe | nuovo |
| samenwerking | collaborazione |
| tegelijk | allo stesso tempo |
| bieden | fornendo |
| concentreren | concentrarsi |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
IT Instagram sta lanciando una nuova funzionalità, chiamata Live Rooms, progettata per consentire a più persone di andare in diretta
| holandês | italiano |
|---|---|
| genaamd | chiamata |
| ontworpen | progettata |
| mensen | persone |
| laten | consentire |
| meer | più |
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
IT Oculus annuncia Horizon Workrooms, uno spazio ufficio virtuale 3D con supporto per 50 persone contemporaneamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| virtuele | virtuale |
| mensen | persone |
| tegelijk | contemporaneamente |
| oculus | oculus |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| goede | buone |
| programma | programmi |
| en | e |
| tabbladen | schede |
| tegelijk | contemporaneamente |
| open | aperte |
| hebt | ci sono |
| nodig | bisogno |
| scherm | schermo |
| mensen | persone |
| gebruiken | usano |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| oplossing | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegelijk projecten tegelijk allemaal tegelijk gebruikers tegelijk tegelijk live apparaten tegelijk team tegelijk meerdere projecten tegelijk klanten tegelijk tegelijk maakt tegelijk helpt tegelijk gratis zorgt tegelijk maak tegelijk websites tegelijk een kamer tegelijk banden tegelijk poorten tegelijk tegelijk alle resources vier tegelijk schermen tegelijk meerdere kleuren tegelijk meerdere teamleden tegelijk schijven tegelijk gebruikt accounts tegelijk computer tegelijk duizenden duizenden organisaties duizenden teams duizenden bezoekers zet duizenden duizenden muzikanten duizenden activiteiten duizenden gemakkelijk duizenden sites bovendien duizenden apps duizenden gebruikers duizenden klanten duizenden apps beschikbaar duizenden apps duizenden transacties duizenden anderen afgelopen jaren duizenden duizenden voegen duizenden producten duizenden categorieën duizenden jaren geleden duizenden artikelen zelfs duizenden duizenden docenten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe