NL Alhoewel WordPress miljoenen websites op het web huisvest, kan je ook kiezen voor Django CMS of Laravel CMS. Laten we dus Django, Laravel en WordPress vergelijken als CMS’en.
"meeste cms" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Alhoewel WordPress miljoenen websites op het web huisvest, kan je ook kiezen voor Django CMS of Laravel CMS. Laten we dus Django, Laravel en WordPress vergelijken als CMS’en.
IT Anche se WordPress ospita milioni di siti sul web, avete opzioni interessanti come Django CMS o Laravel CMS. Quindi facciamo un confronto tra Django, Laravel e WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
miljoenen | milioni |
kiezen | opzioni |
cms | cms |
en | e |
vergelijken | confronto |
je | avete |
django | django |
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
IT Un canonico autoreferenziale è un tag canonico su una pagina che punta a se stessa. La maggior parte dei moderni CMS aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma deve essere codificato da uno sviluppatore se si utilizza un CMS personalizzato.
holandês | italiano |
---|---|
tag | tag |
moderne | moderni |
cms | cms |
automatisch | automaticamente |
url | url |
ontwikkelaar | sviluppatore |
aangepast | personalizzato |
gebruikt | utilizza |
NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.
IT Un canonical autoreferenziale è un tag canonico su una pagina che punta a se stessa. La maggior parte dei CMS moderni aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma se si utilizza un CMS personalizzato deve essere codificato da uno sviluppatore.
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
holandês | italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
cms | cms |
hostwinds | hostwinds |
zorgen | garantire |
site | sito |
naadloos | perfettamente |
graag | felice |
gebouwd | costruito |
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
IT Trovare un modo per snellire l'intero processo. Non volete perdere troppo tempo a costruire tutte queste pagine. Vedi se il tuo CMS offre dei plugin per aiutarti ad automatizzarlo. WordPress è un ottimo CMS per le pagine AMP.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
proces | processo |
stroomlijnen | snellire |
tijd | tempo |
opbouwen | costruire |
cms | cms |
plugins | plugin |
biedt | offre |
wordpress | wordpress |
goed | ottimo |
NL WordPress, dat in 2003 hoofdzakelijk als blogplatform werd uitgebracht, is tegenwoordig een volwaardig contentmanagementsysteem (CMS) dat tot 34% van de website en meer dan 60% van de websites met een CMS voedt.
IT Lanciato nel 2003 principalmente come piattaforma di blogging, WordPress è oggi un vero e proprio Content Management System che alimenta fino al 34% dei siti web e oltre il 60% dei siti web che utilizzano un CMS.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
hoofdzakelijk | principalmente |
tegenwoordig | oggi |
cms | cms |
en | e |
uitgebracht | lanciato |
is | è |
NL Laravel CMS vs WordPress: Het Laravel-based CMS gebruikt net als WordPress PHP
IT Laravel CMS vs WordPress: Anche il CMS basato su Laravel utilizza PHP come WordPress
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
vs | vs |
wordpress | wordpress |
het | il |
gebruikt | utilizza |
als | come |
php | php |
based | basato |
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
IT Qui è dove Drupal arriva a Shine - un CMS progettato per sviluppatori e programmatori che avevano bisogno di più libertà rispetto ad altre opzioni CMS fornite.
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
cms | cms |
ontworpen | progettato |
en | e |
nodig | bisogno |
drupal | drupal |
opties | opzioni |
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
IT Trovare un modo per snellire l'intero processo. Non volete perdere troppo tempo a costruire tutte queste pagine. Vedi se il tuo CMS offre dei plugin per aiutarti ad automatizzarlo. WordPress è un ottimo CMS per le pagine AMP.
NL Globale menu’s zijn tegenwoordig voor de meeste CMS-oplossingen de standaard.
IT I menu globali sono lo standard per la maggior parte delle soluzioni CMS.
holandês | italiano |
---|---|
globale | globali |
menu | menu |
standaard | standard |
oplossingen | soluzioni |
cms | cms |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
begin | inizia |
verbeteren | migliorando |
verkeer | traffico |
verkopen | vendite |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | mercato |
vandaag | oggi |
adobe | adobe |
krachtige | potente |
schatting | stima |
cms | cms |
NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...
IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...
holandês | italiano |
---|---|
maken | design |
NL Net als jij, zijn we allemaal onderdeel van de WordPress community: gebruikers, ontwikkelaars en hobbyisten. Daarom hebben we ons bedrijf rond het beste CMS ter wereld gebouwd.
IT Proprio come voi, siamo tutti membri della community di WordPress: utenti, sviluppatori e appassionati. Ecco perché costruiamo il nostro business intorno al miglior CMS del mondo.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
community | community |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
bedrijf | business |
cms | cms |
wereld | mondo |
NL PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUser experience designWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress voor bedrijvenHTML & CSSPHP CMS
IT PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUser Experience DesignWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress per le impreseHTML & CSSPHP CMS
holandês | italiano |
---|---|
search | search |
engine | engine |
wordpress | wordpress |
experience | experience |
business | business |
voor | per |
cms | cms |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
IT Google sta diventando sempre più intelligente. Ma non è un indovino. A volte è necessario offrire ai motori di ricerca...
NL Dit is een handige lijst met indicatoren om probleempunten te identificeren, zoals de belasting van de server, CMS caching, browsercaching, downloadsnelheid en JavaScript efficiëntie
IT Queste possono essere usate per determinare specifici colli di bottiglia come il carico del server, il caching del CMS, il caching del browser, la velocità di download e l’efficienza di JavaScript
holandês | italiano |
---|---|
belasting | carico |
server | server |
cms | cms |
en | e |
javascript | javascript |
efficiëntie | efficienza |
caching | caching |
NL Als je WordPress gebruikt als CMS software, dan kan je op deze manier WebP afbeeldingen gebruiken in WordPress en tegelijk andere formats aanbieden aan oudere browsers.
IT Se state usando WordPress come software CMS preferito, ecco come usare le immagini WebP in WordPress e fornire altri formati ai browser di versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
andere | altri |
aanbieden | fornire |
oudere | precedenti |
browsers | browser |
webp | webp |
NL Als je bijvoorbeeld een cloud-based CMS volledig moet kunnen beheren, is dit geen oplossing voor jou
IT Per esempio, se avete bisogno di gestire completamente un CMS basato su cloud, questo non fa per voi
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
volledig | completamente |
moet | bisogno |
beheren | gestire |
based | basato |
cloud | cloud |
NL Als je van plan bent om een CMS zoals WordPress te gaan gebruiken of oplossingen gaat maken voor React projecten, heb je natuurlijk wat minder keuze
IT Naturalmente, se avete intenzione di utilizzare un CMS come WordPress, o state creando soluzioni per progetti basati su React, avete meno opzioni
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
gebruiken | utilizzare |
of | o |
oplossingen | soluzioni |
maken | creando |
natuurlijk | naturalmente |
minder | meno |
keuze | opzioni |
NL Website op een CMS kan worden gecrawld
IT Il sito Web su qualsiasi CMS può essere sottoposto a scansione
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
worden | essere |
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
IT Può essere controllato il sito web su qualsiasi CMS
holandês | italiano |
---|---|
elke | qualsiasi |
cms | cms |
gecontroleerd | controllato |
worden | essere |
NL Transpiling stelt ons ook in staat om onze code te ontkoppelen met de specifieke PHP vereisten van het CMS
IT Il transpiling ci permette anche di disabbinare il nostro codice da CMS con specifici requisiti PHP
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
specifieke | specifici |
php | php |
vereisten | requisiti |
cms | cms |
NL We kijken ook naar het open source WordPress.org CMS, een zelf-gehoste versie van WordPress waarbij je zelf de eigenaar bent.
IT Parleremo anche del CMS open source WordPress.org, una versione self-hosted di WordPress che vi permette di avere un sito proprietario al 100%
holandês | italiano |
---|---|
open | open |
source | source |
cms | cms |
versie | versione |
eigenaar | proprietario |
org | org |
NL Maar na verloop van tijd ontwikkelde het zich tot een volledig functioneel CMS platform met heel veel vrijheid en allerlei functies voor het bouwen van verschillende soorten websites.
IT Nel corso del tempo, questa piattaforma si è evoluta in una piattaforma CMS completamente funzionante che include un quantità incredibile di libertà e funzionalità per costruire siti web.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
cms | cms |
platform | piattaforma |
en | e |
bouwen | costruire |
functies | funzionalità |
NL De cijfers van Blogger zijn aanzienlijk minder indrukwekkend, aangezien ze een marktaandeel van rond de 1,4% hebben. Dit getal gaat dan alleen over het marktaandeel van een blogging en CMS platform.
IT I numeri di Blogger non sono così impressionanti, dato che si aggira intorno all’1,4% della quota di mercato. Dovete anche ricordare che questo numero rappresenta solo la quota di mercato della piattaforma CMS di blogging.
holandês | italiano |
---|---|
indrukwekkend | impressionanti |
cms | cms |
platform | piattaforma |
NL Onthoud daarbij: WordPress.com en WordPress.org zijn twee verschillende dingen. Met beide opties kan je het WordPress CMS gebruiken, maar ze verschillen op meerdere gebieden, die we hieronder in detail zullen uitleggen.
IT Ricordate. WordPress.com e WordPress.org sono due cose diverse. Entrambi vi danno la possibilità di usare il CMS WordPress, ma ognuno è diverso in base a diversi aspetti che esamineremo di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
dingen | cose |
cms | cms |
gebruiken | usare |
maar | ma |
hieronder | di seguito |
org | org |
NL Plak de code niet zomaar in de visuele editor of in het CMS van je site
IT Non incollare la stringa di codice direttamente nel visual editor o CMS
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
visuele | visual |
editor | editor |
cms | cms |
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
IT Il nostro team qualificato è qui per aiutarti come costruire il tuo sito web utilizzando l'opzione CMS.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
hier | qui |
bouwt | costruire |
is | è |
helpen | aiutarti |
met behulp van | utilizzando |
optie | opzione |
cms | cms |
NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.
IT Sembra appropriato prima di capire esattamente ciò che un CMS è prima di immergersi in questa analisi in modo wordpress.
holandês | italiano |
---|---|
precies | esattamente |
begrijpen | capire |
cms | cms |
duiken | immergersi |
wordpress | wordpress |
analyse | analisi |
NL Hoe, vraag je? Een CMS heeft een intuïtieve interface waarin gebruikers de verschillende elementen van hun sites samen kunnen delen.
IT Come si chiede? Un CMS ha un'interfaccia intuitiva in cui gli utenti possono coprire i vari elementi dei loro siti insieme.
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
heeft | ha |
interface | interfaccia |
gebruikers | utenti |
sites | siti |
samen | insieme |
kunnen | possono |
NL WordPress is op dit moment misschien wel het meest populaire CMS dat er bestaat.
IT WordPress è probabilmente il CMS più popolare esistente in questo momento.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
misschien | probabilmente |
populaire | popolare |
cms | cms |
NL Weebly is veel gemakkelijker om mee te beginnen als CMS-beginner, en het is ook wat gebruiksvriendelijker
IT Con Weebly è molto più facile iniziare come principiante CMS ed è un po 'più user-friendly
holandês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
beginnen | iniziare |
en | ed |
beginner | principiante |
cms | cms |
NL WordPress is vandaag het populairste CMS (Content Management System)
IT WordPress è il CMS più popolare (sistema di gestione dei contenuti) oggi
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
vandaag | oggi |
cms | cms |
content | contenuti |
management | gestione |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
IT Drupal è un CMS unico noto per le sue opzioni di personalizzazione. La seguente citazione dal nostro post del blog "Installa Drupal sul tuo Hostwinds VPS con 1 clic" ti darà più contesto su questo:
holandês | italiano |
---|---|
cms | cms |
bekend | noto |
aanpassingsmogelijkheden | opzioni di personalizzazione |
installeer | installa |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | clic |
context | contesto |
drupal | drupal |
citaat | citazione |
meer | più |
NL Als u een blog of een persoonlijke website brengt, kunt u een inhoudsbeheersysteem (CMS) overwegen
IT Se stai costruendo un blog o un sito web personale, è possibile considerare un sistema di gestione dei contenuti (CMS)
holandês | italiano |
---|---|
blog | blog |
of | o |
kunt | possibile |
cms | cms |
overwegen | considerare |
NL Boor snel nieuwe markten aan met de kracht en flexibiliteit van CMS e-commerce PrestaShop.
IT Inserisciti rapidamente in nuovi mercati grazie alla potenza e alla flessibilità di PrestaShop.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
nieuwe | nuovi |
markten | mercati |
kracht | potenza |
en | e |
prestashop | prestashop |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Beheer de SEO van mijn product- & CMS-pagina’s
IT Gestisci la SEO delle pagine prodotto e CMS
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
seo | seo |
product | prodotto |
cms | cms |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!
holandês | italiano |
---|---|
wilt | desideri |
beginnen | iniziare |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | e |
perfect | perfetta |
moeite | difficoltà |
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
IT rankingCoach crea un piano di ottimizzazione su misura basato sui progressi del tuo sito web, CMS e molti altri fattori. Ti guida passo dopo passo attraverso ogni compito con video tutorial facili da seguire.
holandês | italiano |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
cms | cms |
en | e |
vele | molti |
andere | altri |
factoren | fattori |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
IT Magento si differenzia dagli altri CMS perché offre la possibilità di gestire più negozi online con diversi clienti e più domini
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
online | online |
winkels | negozi |
cms | cms |
mogelijkheid | possibilità |
NL De SEO software rankingCoach leidt de gebruiker middels handleidingen door de zoekmachineoptimalisatie van het CMS Magento.
IT Il software SEO rankingCoach ti guida passo dopo passo, grazie a video tutorial dettagliati, a svolgere i compiti necessari per fare correttamente SEO con Magento.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Op maat gemaakte video opdrachten, aangepast aan jouw CMS
IT Compiti con video tutorial adattati al tuo CMS
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
opdrachten | compiti |
jouw | tuo |
cms | cms |
NL De SEO software biedt voor het CMS Jimdo alle informatie en instructies om deze optimalisatie uit te voeren
IT rankingCoach fornisce anche report e statistiche periodici grazie ai quali potrai monitorare l’andamento del tuo posizionamento su Google
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
en | e |
NL rankingCoach helpt u als SEO tool daarbij, uw Jimdo CMS bij de Google ranking te verbeteren.
IT Inizia oggi stesso a ottimizzare il tuo sito Jimdo con rankingCoach.
holandês | italiano |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
jimdo | jimdo |
verbeteren | ottimizzare |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
statische | statico |
aangepaste | personalizzati |
html | html |
en | e |
gebruik | usando |
weergave | mostra |
home | home |
product | prodotto |
categorie | categoria |
tekst | testo |
multimedia | multimedia |
editor | editor |
pagina | pagine |
cms | cms |
NL Beperk producten, categorie en CMS op klantgroepen
IT Limita prodotti, categorie e CMS per gruppi di clienti
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
cms | cms |
op | per |
categorie | categorie |
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
IT Gestisci la visibilità dei tuoi prodotti, categorie e pagine CMS per gruppi di clienti. Consenti a determinati gruppi di clienti di accedere alle pagine a loro riservate e li limita ad altri gruppi di clienti.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
producten | prodotti |
en | e |
bepaalde | determinati |
toegang | accedere |
pagina | pagine |
andere | altri |
zichtbaarheid | visibilità |
cms | cms |
NL De PrestaShop Pretty URLplug-in kan worden gebruikt om URL's SEO vriendelijk te maken voor alle categorieën, CMS, producten, leveranciers en fabrikantenpagina's
IT Anziché usare caratteri irrilevanti in un indirizzo come www.domain.com/1- prodotto-A, il plugin consente di pulire l'URL e di aggiungere il nome del prodotto e del servizio offerto attraverso la pagina come www.domain.com/product- UN.
holandês | italiano |
---|---|
url | url |
en | e |
maken | consente |
Mostrando 50 de 50 traduções