Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste universele schokdempers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste universele schokdempers" de holandês para italiano

Traduções de meeste universele schokdempers

"meeste universele schokdempers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

meeste a abbiamo ad ai al al massimo al meglio alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno che chiave ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove due e essere fa fare fatto fino già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più po poiché possono prezzo prima principali pro prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rispetto sarà se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vengono viene volta vostro è è necessario

Tradução de holandês para italiano de meeste universele schokdempers

holandês
italiano

NL Door de unieke vorm van de Yeti zullen de meeste universele schokdempers niet werken en heb je iets nodig dat er speciaal voor ontworpen is:

IT A causa della forma unica dello Yeti, la maggior parte degli ammortizzatori universali non funzioneranno e avrete bisogno di qualcosa di specificamente progettato per questo:

holandês italiano
vorm forma
yeti yeti
en e
nodig bisogno
ontworpen progettato

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

IT Ci sono state alcune versioni degli ammortizzatori ufficiali Radius nel corso degli anni.

holandês italiano
loop corso
versies versioni
geweest state

NL De schokdempers hebben onbeperkte plaatsingsmogelijkheden en worden ook geleverd met de DeadWombat harige voorruit en XLR-verlengkabel, waardoor dit een geweldig alles-in-één pakket is.

IT Gli attacchi d'urto hanno opzioni di posizionamento illimitate, e viene fornito anche con il parabrezza peloso DeadWombat e il cavo di prolunga XLR, il che lo rende un ottimo pacchetto all-in-one.

holandês italiano
onbeperkte illimitate
en e
worden viene
ook anche
geleverd fornito
voorruit parabrezza
geweldig ottimo
pakket pacchetto
xlr xlr

NL Andere veelgebruikte accessoires zijn microfoonarmen (bekijk ook de beste tafelstandaards) en schokdempers

IT Altri accessori comuni sono le aste per microfoni (vedi anche i migliori supporti da tavolo) e gli ammortizzatori

holandês italiano
accessoires accessori
bekijk vedi
en e

NL De schokdempers hebben onbeperkte plaatsingsmogelijkheden en worden ook geleverd met de DeadWombat harige voorruit en XLR-verlengkabel, waardoor dit een geweldig alles-in-één pakket is.

IT Gli attacchi d'urto hanno opzioni di posizionamento illimitate, e viene fornito anche con il parabrezza peloso DeadWombat e il cavo di prolunga XLR, il che lo rende un ottimo pacchetto all-in-one.

holandês italiano
onbeperkte illimitate
en e
worden viene
ook anche
geleverd fornito
voorruit parabrezza
geweldig ottimo
pakket pacchetto
xlr xlr

NL Ze blinken misschien niet in alle opzichten uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar de kern van de zaak blijft dat de Oppo Enco X true wireless oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

IT Potrebbero non eccellere in ogni aspetto, o guadagnare una raccomandazione universale, ma il fatto principale rimane che nella maggior parte delle circostanze gli auricolari true wireless Oppo Enco X suonano piuttosto bene

holandês italiano
misschien potrebbero
verdienen guadagnare
aanbeveling raccomandazione
blijft rimane
oppo oppo
wireless wireless
oordopjes auricolari
omstandigheden circostanze
true true
x x

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

holandês italiano
zijn sono
begin inizia
verbeteren migliorando
verkeer traffico
verkopen vendite

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

holandês italiano
anders diversa
perfect perfettamente
instellingen impostazioni
kunnen possono
goed buon
uitgangspunt punto

NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van

IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan

IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

IT In alcuni casi, non offrono un attacco d'urto compatibile, il che è un ottimo motivo per ottenerne uno universale...

holandês italiano
bieden offrono
compatibele compatibile
goede ottimo
reden motivo

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.

holandês italiano
reden ragione
microfoon microfono

NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.

IT iCatcher! Podcast Player ti permette di scaricare e ascoltare (o guardare) i tuoi podcast. È un'applicazione universale, il che significa che funziona su iPhone e iPad, e hanno anche un'applicazione Apple Watch.

holandês italiano
downloaden scaricare
app applicazione
betekent significa
iphone iphone
ipad ipad
ook anche

NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.

IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.

holandês italiano
gebruikt usato
voornamelijk principalmente
en e

NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd

IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta

holandês italiano
ultieme definitivo
maak creando
bespaar risparmia

NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvan

IT Piazza dell'Opera di Parigida ROGER VIOLLETda

holandês italiano
roger roger

NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf

IT Lancio di palloncinidi ROGER VIOLLETA partire da

holandês italiano
roger roger

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvanaf

IT Parigi durante la seconda guerra mondialedi ROGER VIOLLETA partire da

holandês italiano
parijs parigi
roger roger

NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf

IT Il padiglione del re a Parigidi ROGER VIOLLET - Roger-ViolletA partire da

holandês italiano
roger roger

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia

holandês italiano
frankrijk francia
parijs parigi
detail dettaglio
dak tetto
en e
glazen vetro
lage basso
hoek angolo
stijl stile
tentoonstelling esposizione
ijzer ferro

NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop

IT Poster Fiera mondiale del 1900 – Compra poster e quadri online

holandês italiano
van del
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Fiera mondiale del 1900

holandês italiano
thema temi
architectuur architettura
en e
monumenten monumenti
andere altri
soorten tipi
fotografie fotografia

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop

IT Poster Esposizione universale di Parigi del 1900 – Compra poster e quadri online

holandês italiano
tentoonstelling esposizione
parijs parigi
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Fotografia Esposizione universale di Parigi del 1900

holandês italiano
thema temi
architectuur architettura
en e
monumenten monumenti
bruggen ponti
fotografie fotografia
tentoonstelling esposizione
parijs parigi

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900

IT Esposizione universale di Parigi del 1900

holandês italiano
tentoonstelling esposizione
parijs parigi

NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Il ponte Alexandre III.

holandês italiano
tentoonstelling esposizione
parijs parigi
brug ponte
iii iii

NL JPEG is nog altijd één van de meest gebruikte afbeeldingstypen die je online kan vinden, vanwege de compressie en de nagenoeg universele ondersteuning door zowel browsers als besturingssystemen.

IT Il JPEG è ancora uno dei tipi di file immagine più usati che vedrete su internet grazie alla sua compressione e al supporto praticamente universale da parte di browser e sistemi operativi.

holandês italiano
jpeg jpeg
gebruikte usati
online internet
compressie compressione
en e
ondersteuning supporto
browsers browser
besturingssystemen sistemi operativi
is è

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

IT Ecco alcuni suggerimenti universali per velocizzare qualsiasi pagina. Prima di ogni altra cosa presta attenzione a questi fattori.

holandês italiano
hier ecco
zijn questi
tips suggerimenti
factoren fattori

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.

holandês italiano
ecovadis ecovadis
gemeenschappelijk comune
platform piattaforma
benchmarks benchmark
en e
tools strumenti
duurzaamheid sostenibilità

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

holandês italiano
en e
extensies estensioni
internet internet
chrome chrome
windows windows
firefox firefox
opera opera
applicaties applicazioni

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.

holandês italiano
edge edge
beperkte limitata
nodig richiede
functionaliteit funzionalità

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.

holandês italiano
elegantie eleganza
menselijke umano
en e
waarde valore
centraal centro
actie azione
initiatieven iniziative
meer più

NL Elegantie verheffen tot de rang van een grote universele waarde is de bestaansreden van Lacoste. Een wens die doorwerkt in drie commitments:

IT Elevare l'eleganza al rango di un grande valore universale è la ragion d'essere di Lacoste. Un augurio che opera attraverso tre impegni:

holandês italiano
elegantie eleganza
grote grande
waarde valore

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.

holandês italiano
elegantie eleganza
waarde valore
en e
circulaire circolare
economie economia
is è
mogelijk maken consentire
kansen opportunità

NL Universele draagmodule voor een breed scala aan tools.

IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.

holandês italiano
breed vasta
scala gamma

NL Everyday Toolkit voor Slack is een verzameling tijdbesparende productiviteits-micro-apps om algemene universele taken in Slack uit te voeren. Meer informatie over Everyday Toolkit

IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.

NL Everyday Toolkit voor Slack is een verzameling tijdbesparende productiviteitsapps om algemene universele taken in Slack uit te voeren. Waarom zou je overschakelen naar een browser als je in Slack... Meer informatie

IT Intercom crea una suite di prodotti messaging-first per le imprese, consentendo loro di accelerare la crescita lungo il ciclo di vita dei clienti. Offre una piattaforma di crescita completa per... Scopri di più

holandês italiano
voeren offre

NL Gebruik de universele zoekbalk om ze gemakkelijk te vinden

IT Utilizza la barra di ricerca universale per trovare facilmente un prodotto

holandês italiano
gebruik utilizza
gemakkelijk facilmente

NL een tekst bestellen die de universele en individuele rechten van een rechtspersoon of natuurlijke persoon kan schenden;

IT richiedere un Contenuto che possa ledere i diritti universali e individuali di una persona fisica o giuridica;

holandês italiano
en e
rechten diritti
kan possa

NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber

IT Il set di punte universale per ogni amante delle riparazioni

NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber.

IT Il kit di punte universale per ogni appassionato di riparazioni.

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password

holandês italiano
gebruik utilizza
en e
verificatie autenticazione

NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.

IT ? si può vedere da vicino il genio universale.

holandês italiano
meer vedere
met da

NL Het formaat of bestandstype van uw handtekening is .PNG, zodat het op een universele manier op elk documenttype kan worden gebruikt.

IT Il formato o il tipo di file della tua firma sarà in .PNG, in modo tale che possa essere utilizzata universalmente su qualsiasi tipo di documento.

holandês italiano
handtekening firma
png png
kan possa
gebruikt utilizzata

NL Universele feed-regels geschikt voor meerdere verkoopkanalen

IT regole di feed universali applicabili a vari feed in uscita

holandês italiano
meerdere vari
regels regole

NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.

IT Perfetto per un montaggio veloce e universale di file audio. Nella modalità tempo puoi selezionare una determinata area all'interno della forma d'onda e manipolare solo la sezione selezionata.

holandês italiano
perfect perfetto
snelle veloce
gebied area
en e
gedeelte sezione

NL Universele riltool voor het vouwen van karton, polypropyleen, twin wall, enz.

IT Utensile di cordonatura universale per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pannelli alveolari

NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.

IT Si consiglia si non usare shock mount universali di terze parti con i microfoni Wave.

holandês italiano
microfoons microfoni

NL Universele bevestigingsmogelijkheden

IT soluzioni di fissaggio universali

NL Universele aansluiting voor acculader

IT La bussola più semplice del mondo

holandês italiano
voor del

Mostrando 50 de 50 traduções