NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
Traduzir "markt een patstelling" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markt een patstelling" de holandês para italiano
Traduções de markt een patstelling
"markt een patstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de markt een patstelling
holandês
italiano
IT A volte il mercato mobile sembra una situazione di stallo tra i grandi player. Ogni anno vediamo Apple, Samsung, HTC e LG darsi battaglia per creare i...
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| markt | mercato |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| en | e |
NL Voor een beginner, een long positie op de handelsmarkt refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt stijgt en een short positie refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt daalt.
IT Per principianti: una posizione long nel mercato di trading si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato al rialzo e una posizione short si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato che si muove verso il basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| positie | posizione |
| markt | mercato |
| en | e |
| beginner | principianti |
NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt
IT Un vero complesso siepe coinvolgerà negoziazione su una coppia di valute nel mercato forex a pronti e di istituire un commercio contrarian come copertura nel mercato delle opzioni forex
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| complex | complesso |
| en | e |
| opties | opzioni |
| forex | forex |
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
IT In un mercato da 116 miliardi di dollari e oltre 8.000 birrifici in tutto il paese, la birra artigianale detiene quasi una quota del 14% di quel mercato, con circa 29 miliardi di dollari di vendite
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| en | e |
| land | paese |
| bier | birra |
| aandeel | quota |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen
IT (Pocket-lint) - È passato un po di tempo dallultima volta che abbiamo scritto di una fotocamera Canon PowerShot, perché il mercato delle fotocamere compatte sta diminuendo e vengono rilasciati molti meno prodotti di questo tipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| markt | mercato |
| en | e |
| veel | molti |
| minder | meno |
| producten | prodotti |
| canon | canon |
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
IT Dopo che il Samsung Galaxy S10 è stato messo in vendita allinizio di marzo 2019, è stato lanciato un altro dispositivo per eliminarlo poche settimane dopo: l Huawei P30
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| markt | vendita |
| weken | settimane |
| apparaat | dispositivo |
| huawei | huawei |
NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen
IT Sono state tra le prime a essere lanciate sul mercato con il connettore Lightning incluso, ma Sennheiser non ha voluto lanciare un paio di auricolari di uso comune
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| sennheiser | sennheiser |
| connector | connettore |
NL 9. Is je doelmarkt een markt waarin je al actief bent, of een nieuwe markt?
IT 9. Il tuo mercato target è un mercato in cui sei già presente o un nuovo mercato?
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| of | o |
| je | tuo |
| al | già |
NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, le Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
IT A causa del suo prezzo elevato e del fatto che non è sul mercato da molto tempo, i portafogli BitLox sono uno dei nomi più piccoli nel mercato dei portafogli rigidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | e |
| feit | fatto |
| markt | mercato |
| kleinere | piccoli |
| namen | nomi |
| portefeuilles | portafogli |
NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.
IT Il limite superiore di ogni azienda è il mercato a cui si rivolge. Quindi, per convincere un investitore del potenziale della vostra azienda, dovete prima convincerlo del mercato del vostro prodotto.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| aanbieders | provider |
| markt | mercato |
| criteria | criteri |
| aanbod | offerta |
| strategie | strategia |
| aanwezigheid | presenza |
| ddos | ddos |
NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.
IT In questo modo si finanzia lo sviluppo del prodotto e l'ingresso iniziale nel mercato, con l'obiettivo di dimostrare l'idoneità del prodotto al mercato e la crescita iniziale.
NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen
IT Nel 2016 abbiamo visto che il mercato ha iniziato a testare le cose, ma ora il mercato sta diventando più maturo, quindi anche le sue esigenze cambieranno
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzien | fornendo |
| belangrijke | significativo |
| deelnemers | partecipanti |
| markt | mercato |
| platform | piattaforma |
| forex | forex |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
IT La giusta strategia di branding per un hotel o una società di catering può aiutare un'azienda a distinguersi in un mercato sempre più competitivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | giusta |
| hotel | hotel |
| of | o |
| helpen | aiutare |
| steeds | sempre |
| kan | può |
NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies
IT aumenti improvvisi o cadute sono un esempio del modo in cui un semplice stop loss è solo un ordine di mercato, non una garanzia che può sempre salvare da una perdita martellante
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| markt | mercato |
| garantie | garanzia |
| redden | salvare |
| verlies | perdita |
| stop | stop |
| kan | può |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
IT Un sito web di un'agenzia di servizi aziendali con un modello di gruppo e un creatore di logo reattivo ti consentirà di dominare il mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizi |
| en | e |
| responsieve | reattivo |
NL In plaats daarvan is er een ingebouwde elektronische zoeker die tot de beste op de markt behoort ( het geeft de Panasonic G9 een run voor zijn geld ), die een enorm beeld en een hoge resolutie biedt zonder vertragingsproblemen, zelfs bij weinig licht .
IT Al suo posto cè un mirino elettronico integrato che è tra i migliori sul mercato ( darà una marcia in più al Panasonic G9 ), che offre una visione massiccia e unalta risoluzione senza problemi di ritardo anche in condizioni di scarsa illuminazione .
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaats | posto |
| ingebouwde | integrato |
| elektronische | elettronico |
| markt | mercato |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| zonder | senza |
| licht | illuminazione |
| panasonic | panasonic |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzien | fornendo |
| belangrijke | significativo |
| deelnemers | partecipanti |
| markt | mercato |
| platform | piattaforma |
| forex | forex |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
IT (Pocket-lint) - Il OnePlus 8 Pro è uno dei migliori smartphone dellanno finora, grazie a una fantastica combinazione di interni potenti, ottima durata della batteria, software leggero e uno dei migliori display sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| combinatie | combinazione |
| krachtige | potenti |
| interne | interni |
| batterijduur | durata della batteria |
| lichte | leggero |
| software | software |
| en | e |
| displays | display |
| markt | mercato |
| oneplus | oneplus |
| nu | durata |
NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"
IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| genève | ginevra |
| ontwerp | design |
| lengte | lunghezza |
| audi | audi |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
IT La giusta strategia di branding per un hotel o una società di catering può aiutare un'azienda a distinguersi in un mercato sempre più competitivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | giusta |
| hotel | hotel |
| of | o |
| helpen | aiutare |
| steeds | sempre |
| kan | può |
NL Een go-to-market strategiesjabloon is een kader dat een bedrijf volgt wanneer het een product op de markt brengt
IT Un modello di Strategia Go-to-Market è un framework che un'azienda segue durante il processo di immissione di un nuovo prodotto sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | framework |
| product | prodotto |
NL Een GTM-strategie, ook bekend als een go-to-market-plan, is een strategische roadmap om een nieuw product op de markt te brengen
IT Una strategia GTM, conosciuta anche come piano go-to-market, è una mappa strategica per introdurre un nuovo prodotto sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | conosciuta |
| als | come |
| strategische | strategica |
| nieuw | nuovo |
| product | prodotto |
| markt | mercato |
| strategie | strategia |
| plan | piano |
| is | è |
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
IT Palm è tornato sul mercato come un piccolo produttore di telefoni nel 2018, offrendo un dispositivo molto, molto più piccolo di uno smartphone tradizionale e uno che potrebbe fungere da backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
| smartphone | smartphone |
| palm | palm |
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
IT Indipendentemente dal tipo di attività che si possiede - una startup o una grande impresa - ogni azienda ha bisogno di costruire un sito web per avere una presenza online e mostrare i propri prodotti o servizi sul mercato
NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.
IT Cerchi un modo conveniente per condividere e vendere il tuo libro? L'e?book è economico, comodo da portare in giro e lo puoi visualizzare sia su iPad che su Kindle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| markt | vendere |
| en | e |
| ipad | ipad |
| kindle | kindle |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| voert | esegue |
| financiële | finanziari |
| model | modello |
| controleren | verificare |
| onderhoudt | mantiene |
| en | e |
| eerlijke | equo |
| behandeling | trattamento |
| consument | consumatori |
| evaluatie | valutazione |
| risico | rischi |
| integriteit | integrità |
NL Omdat ze zelf ouders zijn, wilden Olivia en Claire een product aanbieden van buitengewone kwaliteit. De twee onderneemsters ontdekten een klein gat in de markt van accessoires voor ouders: een ringsling om baby's in te dragen.
IT Come genitori, sia Olivia che Claire volevano offrire un prodotto di qualità eccezionale. Le due imprenditrici hanno scoperto un piccolo spazio nel mercato degli accessori per i genitori: una fascia ad anelli usata per trasportare i bambini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| product | prodotto |
| aanbieden | offrire |
| klein | piccolo |
| markt | mercato |
| accessoires | accessori |
| baby | bambini |
| dragen | trasportare |
| kwaliteit | qualità |
NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor... Meer informatie
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | esperienza |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
IT Abbiamo già dato un'occhiata ad alcune delle migliori sedie da ufficio che puoi trovare sul mercato, per aiutarti a sederti con molto più comfort, ma in un mondo ideale, ti consigliamo di abbinare la tua scelta di seduta con un scrivania adeguata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| vinden | trovare |
| comfort | comfort |
| wereld | mondo |
| koppelen | abbinare |
| helpen | aiutarti |
| juiste | adeguata |
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
IT Ora che disponete di alcune strategie promozionali, è tempo di trovare una piattaforma di ticketing decente. Ce ne sono diverse sul mercato, ma non tutte hanno le stesse offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| deal | offerte |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maïs | mais |
| belangrijkste | importanti |
| wereld | mondo |
| goederen | beni |
| markt | mercato |
| geproduceerd | prodotto |
| gewichten | pesi |
| is | è |
NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening
IT Ritiratosi in un conto bancario locale nella stessa valuta è anche libero, tuttavia un costo di conversione di valuta del 2%, superiore al tasso sarà applicata se i fondi trasferiti sono in una valuta differente sul conto bancario
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | locale |
| bankrekening | conto |
| vrij | libero |
| toegepast | applicata |
| fondsen | fondi |
NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt
IT Front-on e Moto One Action hanno la stessa faccia del Vision: è un pannello LCD da 6,3 pollici con proporzioni 21: 9, il che significa che è molto più alto di molti altri telefoni sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| action | action |
| gezicht | faccia |
| betekent | significa |
| telefoons | telefoni |
| markt | mercato |
| scherm | pannello |
| lcd | lcd |
| inch | pollici |
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
IT (Pocket-lint) - In un mercato in cui i veri auricolari wireless sono una dozzina, le aziende devono trovare un modo per distinguersi
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| zijn | sono |
| moeten | devono |
| manier | modo |
| vinden | trovare |
NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt
IT (Pocket-lint) - Per la maggior parte, quando guardi il fitness tracker o il mercato degli smartwatch, generalmente vedrai un dispositivo che assomiglia a un orologio tradizionale, ma con un unico schermo a colori che occupa tutto lo spazio sul davanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| traditioneel | tradizionale |
| horloge | orologio |
| ruimte | spazio |
| voorkant | davanti |
| kijkt | guardi |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| markt | mercato |
NL Om een prijs vast te stellen voor je handgemaakte artikelen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dei prodotti fatti a mano, fai la somma di tutti i costi legati alla creazione dell'articolo e alla sua commercializzazione, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voeg | aggiungi |
NL Om een prijs vast te stellen voor je antiek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo degli oggetti di antiquariato, fai la somma di tutti i costi legati all'acquisto dell'articolo e alla sua commercializzazione, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| verkrijgen | profitto |
NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dei prodotti di elettronica, fai la somma di tutti i costi legati alla commercializzazione del prodotto, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektronica | elettronica |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dei fumetti, fai la somma di tutti i costi legati alla commercializzazione del prodotto, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dell'arredamento, fai la somma di tutti i costi legati alla commercializzazione del prodotto, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| meubels | arredamento |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dei giochi, fai la somma di tutti i costi legati alla commercializzazione del prodotto, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo degli orologi, fai la somma di tutti i costi legati alla commercializzazione del prodotto, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloges | orologi |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Om een prijs vast te stellen voor je babykleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
IT Per stabilire il prezzo dell'abbigliamento usato, fai la somma di tutti i costi legati all'acquisto dell'abbigliamento, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e crea i prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor
IT Il modo in cui si verificano le conversazioni e il supporto dei clienti è interrotto, ridondante e inefficiente in termini di tempo e costi. E grazie a Kommunicate puoi correggerlo. Kommunicate è un
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
IT (Pocket-lint) - In un mercato in cui i veri auricolari wireless sono una dozzina, le aziende devono trovare un modo per distinguersi
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| zijn | sono |
| moeten | devono |
| manier | modo |
| vinden | trovare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een markt één voor één markt markt brengen lokale markt markt beschikbaar huidige markt markt technologieën echte markt grote markt markt brengt markt bent crm markt verticale markt opgebouwde markt aantrekkelijke markt elke markt markt brengen – chinese markt markt gebracht markt bracht markt komt markt automatisch grijze markt markt sinds regionale markt zakelijke markt markt waarin markt komen jouw markt volledige markt europese markt markt verhogen markt verkrijgbaar ios markt groeiende markt duitse markt markt dankzij internationale markt veranderende markt markt waarmee globale markt markt door middel markt wordt gebracht markt is markt zal opvouwbare markt markt geweest markt gezien markt beterTraduzir markt een patstelling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe