NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
Traduzir "groeiende markt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groeiende markt" de holandês para italiano
Traduções de groeiende markt
"groeiende markt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de groeiende markt
holandês
italiano
IT Con la loro popolarità e domanda in rapida crescita, CW Hemp ci ha contattato per chiedere aiuto nella formazione di un nuovo marchio coeso, potente e premium per la loro linea in crescita di prodotti a base di olio di canapa
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapida |
| en | e |
| hulp | aiuto |
| krachtig | potente |
| premium | premium |
| nieuw | nuovo |
| merk | marchio |
| populariteit | popolarità |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| aanwezigheid | presenza |
| bedrijfsleven | affari |
| en | e |
| belang | importanza |
| handhaven | mantenere |
| analytics | analytics |
NL Floreer in een snel groeiende markt
IT Sviluppa la tua attività in un mercato in rapida evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| een | un |
| snel | rapida |
| markt | mercato |
NL ?Door onze groeiende relatie blijven we ons richten op het op de markt brengen van hernieuwbare brandstoffen die consumenten helpen hun uitstoot te verminderen.?
IT ?Grazie a questa rinnovata partnership, continuiamo a rendere disponibili sul mercato carburanti rinnovabili che apportano un contributo significativo nell’aiutare i consumatori a ridurre le emissioni?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| hernieuwbare | rinnovabili |
| consumenten | consumatori |
| helpen | aiutare |
| uitstoot | emissioni |
| verminderen | ridurre |
NL Lowryder is nog steeds een van de snelt groeiende soorten op de markt en stelt nooit teleur.
IT La Lowryder è ancora una delle varietà più veloci a crescere sul mercato e non ha mai deluso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| en | e |
| soorten | varietà |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
IT Stuart ha parlato con il produttore di proiettori Optoma in merito alle tendenze in crescita nel mercato dei proiettori domestici. Si scopre che molti di noi stanno optando per cinema in giardino, serate di cinema e giochi su grande schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| markt | mercato |
| en | e |
| gamen | giochi |
| scherm | schermo |
NL Floreer in een snel groeiende markt
IT Sviluppa la tua attività in un mercato in rapida evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| een | un |
| snel | rapida |
| markt | mercato |
NL Maar de SUV-markt is de snelst groeiende in de autowereld, zo groot dat Jaguar SUVs nodig heeft om te gedijen
IT Ma il mercato dei SUV è il mercato in più rapida crescita nel mondo delle auto, così grande che per prosperare Jaguar ha bisogno di SUV
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeiende | crescita |
| groot | grande |
| heeft | ha |
| gedijen | prosperare |
| markt | mercato |
| is | è |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
IT Con più di 10 anni di esperienza, aiutiamo le aziende a conquistare il mercato mobile in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| groeiende | crescita |
| mobiele | mobile |
| veroveren | conquistare |
NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.
IT Da allora, è stato relativamente silenzioso e non lha seguito con un modello migliore e raffinato. Ora, invece, sembra che lazienda stia saltando sul mercato in crescita di TWS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| en | e |
| verfijnd | raffinato |
| beter | migliore |
| model | modello |
| nu | ora |
| lijkt | sembra |
NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt
IT Un vero complesso siepe coinvolgerà negoziazione su una coppia di valute nel mercato forex a pronti e di istituire un commercio contrarian come copertura nel mercato delle opzioni forex
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| complex | complesso |
| en | e |
| opties | opzioni |
| forex | forex |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen
IT (Pocket-lint) - È passato un po di tempo dallultima volta che abbiamo scritto di una fotocamera Canon PowerShot, perché il mercato delle fotocamere compatte sta diminuendo e vengono rilasciati molti meno prodotti di questo tipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| markt | mercato |
| en | e |
| veel | molti |
| minder | meno |
| producten | prodotti |
| canon | canon |
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
IT Dopo che il Samsung Galaxy S10 è stato messo in vendita allinizio di marzo 2019, è stato lanciato un altro dispositivo per eliminarlo poche settimane dopo: l Huawei P30
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| markt | vendita |
| weken | settimane |
| apparaat | dispositivo |
| huawei | huawei |
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| aanbieders | provider |
| markt | mercato |
| criteria | criteri |
| aanbod | offerta |
| strategie | strategia |
| aanwezigheid | presenza |
| ddos | ddos |
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
IT In un mercato da 116 miliardi di dollari e oltre 8.000 birrifici in tutto il paese, la birra artigianale detiene quasi una quota del 14% di quel mercato, con circa 29 miliardi di dollari di vendite
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| en | e |
| land | paese |
| bier | birra |
| aandeel | quota |
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
IT A causa del suo prezzo elevato e del fatto che non è sul mercato da molto tempo, i portafogli BitLox sono uno dei nomi più piccoli nel mercato dei portafogli rigidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | e |
| feit | fatto |
| markt | mercato |
| kleinere | piccoli |
| namen | nomi |
| portefeuilles | portafogli |
NL Voor een beginner, een long positie op de handelsmarkt refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt stijgt en een short positie refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt daalt.
IT Per principianti: una posizione long nel mercato di trading si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato al rialzo e una posizione short si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato che si muove verso il basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| positie | posizione |
| markt | mercato |
| en | e |
| beginner | principianti |
NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen
IT Sono state tra le prime a essere lanciate sul mercato con il connettore Lightning incluso, ma Sennheiser non ha voluto lanciare un paio di auricolari di uso comune
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| sennheiser | sennheiser |
| connector | connettore |
NL 9. Is je doelmarkt een markt waarin je al actief bent, of een nieuwe markt?
IT 9. Il tuo mercato target è un mercato in cui sei già presente o un nuovo mercato?
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| of | o |
| je | tuo |
| al | già |
NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, le Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.
IT Il limite superiore di ogni azienda è il mercato a cui si rivolge. Quindi, per convincere un investitore del potenziale della vostra azienda, dovete prima convincerlo del mercato del vostro prodotto.
NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.
IT In questo modo si finanzia lo sviluppo del prodotto e l'ingresso iniziale nel mercato, con l'obiettivo di dimostrare l'idoneità del prodotto al mercato e la crescita iniziale.
NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen
IT Nel 2016 abbiamo visto che il mercato ha iniziato a testare le cose, ma ora il mercato sta diventando più maturo, quindi anche le sue esigenze cambieranno
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapida |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| gebruikers | utenti |
| groeiende | crescente |
| aanwezigheid | presenza |
| regio | regione |
| chinese | cina |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| samenwerking | collaborazione |
| workflows | flussi di lavoro |
| atlassian | atlassian |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
IT Wow! Trello si unisce alla nostra famiglia di strumenti sempre più numerosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trello | trello |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:
IT 99designs è la fonte più affidabile per il design di loghi online. Abbiamo inventato i contest di design e da allora siamo cresciuti e abbiamo migliorato continuamente la nostra piattaforma. Cosa offriamo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| online | online |
| bron | fonte |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| steeds | continuamente |
| verbeterd | migliorato |
| logo | loghi |
NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| organisch | organico |
| verkeer | traffico |
| groeiende | crescita |
| gratis | gratuiti |
| tools | strumenti |
| seo | seo |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
IT Gli strumenti preferiti da oltre 140.000 aziende in crescita nel mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| tool | strumenti |
| bedrijven | aziende |
| wereld | mondo |
NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.
IT Fugro soddisfa le esigenze del suo team in costante crescita e distribuito a livello globale grazie ad Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wensen | esigenze |
| groeiende | crescita |
| wereldwijde | globale |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf
IT Tuttavia, nuove personalizzazioni e processi non sarebbero stati sufficienti per questa azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| aanpassingen | personalizzazioni |
| en | e |
| processen | processi |
| voor | per |
| dit | questa |
| bedrijf | azienda |
NL Ideaal voor groeiende bedrijven die online of in een fysieke winkel verkopen
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| online | online |
| fysieke | fisico |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| klanten | clienti |
| en | e |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| service | servizio |
| messaging | messaggistica |
| groeiende | crescita |
| gemak | praticità |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| bedrijf | azienda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groeiende markt groeiende groeiende teams groeiende wereldwijde vraag groeiende team groeiende vraag groeiende bedrijven snelst groeiende bedrijven groeiende trend groeiende gemeente groeiende verwachtingen groeiende collectie groeiende reeks groeiende kansen snelst groeiende groeiende netwerk groeiende aanwezigheid groeiende lijst groeiende salesteams groeiende bedrijf snel groeiende groeiende regio groeiende behoefte langzaam groeiende voorraadbeheeroplossingen voor groeiende grote en groeiende snelst groeiende luchtvaartmaatschappijen groeiende platform steeds steeds groeiende vraag omvangrijke en groeiende snelst groeiende social middelgrote en groeiende naarmate hun groeiende snelst groeiende dienstverleners markt markt brengen lokale markt markt beschikbaar huidige markt markt technologieën echte markt grote markt een markt markt brengt markt bent crm markt verticale markt opgebouwde markt aantrekkelijke markt elke markt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe