Traduzir "malen worden getoond" para italiano

NL Via het cookie-ID registreert Google welke advertenties getoond zijn in welke browser en kan zo voorkomen dat advertenties meerdere malen worden getoond

• cookie-ID registreert Google
• voorkomen dat advertenties
• malen worden getoond

NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!

• App Store getoond

NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!

• App Store getoond

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

• dezelfde manier getoond
• zou worden getoond
• iPhone of iPad

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

• dezelfde manier getoond
• zou worden getoond
• iPhone of iPad

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

• gemaakte sjablonen vele

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

• gemaakte sjablonen vele

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

• malen per dag

NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast

• schrijven
• aangetast

NL De spuiten kunnen meerdere malen hergebruikt worden, maar steriliseer ze dan wel voor een periode van 15-20 minuten in een snelkookpan (niet langer).

• spuiten kunnen meerdere
• periode van minuten
• snelkookpan
• langer

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

• malen per dag

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

• Google de wereld
• verspreid

NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

• werk in één
• meerdere bestanden
• waardoor u vele
• efficiënter

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

• park gebouwde landhuis
• verscheidene malen bezocht
• Voltaire
• theaterstukken ten uitvoer

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

• zeggen
• googled door velen
• Google de wereld

NL Deze robots kunnen meerdere malen de handel in een kwestie van milliseconden

• robots kunnen meerdere
• milliseconden

NL Wij plaatsen meerdere malen per week nieuwe content, die altijd beschikbaar is voor partners.

• plaatsen meerdere malen
• week nieuwe content

NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen

• extracties hebben meerdere
• gewonnen en daarmee
• soort bewezen

NL Deze 6-in-1 grinder met opbergvak van Combie is klein maar ongelooflijk functioneel. Malen, bewaren en een mengtray; allemaal in één product! Je leven is nog nooit zo makkelijk geweest.

• grinder met opbergvak
• Combie is klein
• ongelooflijk functioneel
• Malen
• allemaal in één
• makkelijk

NL Deze draagbare tray ziet er fantastisch uit, is van hoogwaardig materiaal gemaakt en perfect voor het malen en rollen van je favoriete wiet.

• draagbare tray ziet
• hoogwaardig materiaal gemaakt

NL Dit is minder dan de tijd die het vaak kost om een top fijn te malen

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken

NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt

• Word die vele
• beter en betrouwbaarder
• meest Microsoft Word-compatibele
• markt

NL Wij plaatsen meerdere malen per week nieuwe content, die altijd beschikbaar is voor partners.

• plaatsen meerdere malen
• week nieuwe content

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

• park gebouwde landhuis
• verscheidene malen bezocht
• Voltaire
• theaterstukken ten uitvoer

NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

• werk in één
• meerdere bestanden
• waardoor u vele
• efficiënter

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

• gewerkt
• Virtualiteitssysteem van W

NL Goethe noemde deze beweegreden voor de tweede Zwitserse reis meerdere malen in zijn aantekeningen en ook in bepaalde gedichten van die tijd nam hij het als thema.

• tweede Zwitserse reis
• tijd nam hij

NL Naast kastanjes malen en verwerken ze ook graansoorten

• Naast kastanjes malen

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

• kastanjepasta of brood

NL Zonder merkbare stijgingen – altijd op de hoogtelijn – kruist de route meerdere malen diep besneeuwde bossen

• Zonder merkbare stijgingen
• hoogtelijn
• kruist de route
• malen diep besneeuwde

NL Facilitators profiteren van meer flexibiliteit en manieren om de sfeer in de ruimte te proeven, wat online werken vele malen eenvoudiger maakt.

• flexibiliteit en manieren
• proeven
• vele malen eenvoudiger

NL Een app kan snel downloaden en direct getoond worden, maar na de eerste interactie meteen bevriezen, omdat er nog een grote hoeveelheid niet-geoptimaliseerde JavaScript code verwerkt moet worden.

• app kan snel
• eerste interactie meteen
• grote hoeveelheid niet-geoptimaliseerde

NL Zorg ervoor dat afbeeldingen en andere assets zo vroeg mogelijk opgevraagd worden en bovenaan de pagina getoond worden. Een preload kan ook hier uitkomst bieden.

• assets zo vroeg
• uitkomst

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

• Promoties of prijsverlagingen
• product worden getoond
• Profoto Academy
• bijvoorbeeld geen korting

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

• kaarten worden weergegeven
• tijdschema voor elke
• balk erboven
• getoond

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

• vertaalde woorden bereikt
• plan is opgenomen
• bestaande nog steeds
• gebruikers

NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.

• waarden moeten veilig
• opgeslagen en mogen

NL Tekst kan in CSS kolommen gezet worden, die getoond of verborgen worden op basis van de beschikbare ruimte.

• getoond of verborgen

NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd

• Niettemin kan toegang
• bepaalde diensten afhankelijk
• ieder geval
• duidelijk worden getoond
• uitdrukkelijk door gebruikers
• geaccepteerd

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

• kaarten worden weergegeven
• tijdschema voor elke
• balk erboven
• getoond

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

• vertaalde woorden bereikt
• plan is opgenomen
• bestaande nog steeds
• gebruikers

NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.

• Back-ups voor Apple
• opgeslagen in gecodeerde

NL Dit kan handmatig worden geconstrueerd uit de details die in de AWS-console worden getoond, of uit het exporteerbare CSV-bestand via de cli-opdracht van ricloud-py :

• handmatig worden geconstrueerd
• AWS-console worden getoond
• cli-opdracht van ricloud-py

NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.

• waarden moeten veilig
• opgeslagen en mogen

NL Polar heeft zijn watch face views al geïntroduceerd op zijn duurdere horloges, die gebruikt worden om de gegevens die getoond kunnen worden beter aan te passen

• duurdere horloges
• gegevens die getoond

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

• feedback en functies
• versnellen
• Buildtijden en maandelijks
• caching versnelt gemeenschappelijke

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

• hemel
• glooiende heuvels
• belangrijke technologieën getoond
• Shopify in investeert
• waaronder een Direct