Traduzir "macos finder" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macos finder" de holandês para italiano

Traduções de macos finder

"macos finder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

macos computer dispositivi dispositivo macchina

Tradução de holandês para italiano de macos finder

holandês
italiano

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

holandês italiano
itunes itunes
application application
support support
maakt crea
plaats posto
macos macos
in plaats van piuttosto

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .

holandês italiano
daarom pertanto
mac mac
of o
back-up backup
iphone iphone
eerdere precedente
itunes itunes
macos macos
pc pc
windows windows

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .

holandês italiano
daarom pertanto
mac mac
of o
back-up backup
iphone iphone
eerdere precedente
itunes itunes
macos macos
pc pc
windows windows

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

holandês italiano
itunes itunes
application application
support support
maakt crea
plaats posto
macos macos
in plaats van piuttosto

NL Op Adult Friend Finder kunt u gratis afspraken en heel veel lekkere seks vinden! Adult Friend Finder is één van de beste datingsites voor gratis seks op het internet

IT Su Adult Friend Finder puoi trovare incontri gratuiti per fare in sacco di sesso bollente! Adult Friend Finder è uno dei migliori siti per sesso gratuiti, di tutto il web

holandês italiano
gratis gratuiti
seks sesso

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

IT In macOS 10.15, Finder crea backup di iPhone, anziché iTunes. Tuttavia, questi backup sono archiviati nella stessa posizione.

holandês italiano
maakt crea
itunes itunes
back-ups backup
echter tuttavia
dezelfde stessa
macos macos
iphone iphone

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione

holandês italiano
standaard predefinita
ingesteld impostata
primaire primario
schijf disco
pc pc
of o
mac mac
en e
gemaakt creati
plaats posizione
back-ups backup
itunes itunes
is è
macos macos
ios ios
worden vengono

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

IT Nella cartella in cui li hai salvati, seleziona "Visualizzazione miniature" in Esplora risorse o Finder macOS - ora dovresti essere in grado di vedere quali file sono foto, poiché verranno mostrati con le anteprime

holandês italiano
selecteer seleziona
thumbnails miniature
macos macos

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

holandês italiano
start avvia
en e
toepassing applicazione
macos macos
vinden trovato
cmd cmd

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .

holandês italiano
start avvia
en e
toepassing applicazione
macos macos
terminal terminal
vinden trovato
cmd cmd

NL Apple heeft iTunes verwijderd van macOS 10.15, met zijn back-upfunctionaliteit nu direct beschikbaar in Finder

IT Apple ha rimosso iTunes da macOS 10.15, con la sua funzionalità di backup ora disponibile direttamente in Finder

holandês italiano
itunes itunes
verwijderd rimosso
beschikbaar disponibile
macos macos

NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor

IT Una password come questa può essere impostata con iTunes su Windows, con Finder su macOS o con iPhone Backup Extractor

holandês italiano
dergelijk come
wachtwoord password
worden essere
ingesteld impostata
itunes itunes
windows windows
of o
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
macos macos

NL Nu gaan we eens kijken naar de systeemcache. Die wordt gegenereerd door de ingebouwde macOS-systeemvoorzieningen. Als je wilt zien waar de systeemcache op je Mac wordt bewaard, typ je /Library/Caches in het menu Ga > Ga naar map van de Finder.

IT Ora ci occupiamo dei file della cache di sistema che vengono generai dai servizi integrati nel sistema macOS. Per vedere dove il tuo Mac archivia la cache di sistema, inserisci /Libreria/Caches nel menu Vai del Finder.

holandês italiano
nu ora
ingebouwde integrati
mac mac
library libreria
menu menu
map file
macos macos

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight

holandês italiano
geactiveerd attivati
en e
geïntegreerd integrati
inclusief inclusi
siri siri
macos macos

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight

holandês italiano
geactiveerd attivati
en e
geïntegreerd integrati
inclusief inclusi
siri siri
macos macos

NL Het dialoogvenster bevat een link naar uw standaardmap en als u op de koppeling klikt, wordt uw standaardmap met back-ups geopend in Windows Explorer of macOS Finder.

IT La finestra di dialogo include un collegamento alla cartella predefinita e, se si fa clic sul collegamento, si aprirà la cartella predefinita con i backup in Esplora risorse di Windows o in Finder di macOS.

holandês italiano
bevat include
en e
klikt clic
back-ups backup
macos macos

NL Apple heeft iTunes verwijderd van macOS 10.15, met zijn back-upfunctionaliteit nu direct beschikbaar in Finder

IT Apple ha rimosso iTunes da macOS 10.15, con la sua funzionalità di backup ora disponibile direttamente in Finder

holandês italiano
itunes itunes
verwijderd rimosso
beschikbaar disponibile
macos macos

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione

holandês italiano
standaard predefinita
ingesteld impostata
primaire primario
schijf disco
pc pc
of o
mac mac
en e
gemaakt creati
plaats posizione
back-ups backup
itunes itunes
is è
macos macos
ios ios
worden vengono

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

IT Nella cartella in cui li hai salvati, seleziona "Visualizzazione miniature" in Esplora risorse o Finder macOS - ora dovresti essere in grado di vedere quali file sono foto, poiché verranno mostrati con le anteprime

holandês italiano
selecteer seleziona
thumbnails miniature
macos macos

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

holandês italiano
start avvia
en e
toepassing applicazione
macos macos
vinden trovato
cmd cmd

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

IT In macOS 10.15, Finder crea backup di iPhone, anziché iTunes. Tuttavia, questi backup sono archiviati nella stessa posizione.

holandês italiano
maakt crea
itunes itunes
back-ups backup
echter tuttavia
dezelfde stessa
macos macos
iphone iphone

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .

holandês italiano
start avvia
en e
toepassing applicazione
macos macos
terminal terminal
vinden trovato
cmd cmd

NL Het belangrijkste is dat macOS zelf nu de mogelijkheid krijgt om back-up en herstel van iOS- (en iPadOS-) apparaten te beheren, en dat proces wordt beheerd door Finder

IT Ancora più importante, macOS ora acquisisce la capacità di controllare il backup e il ripristino di dispositivi iOS (e iPadOS) e tale processo è gestito da Finder

holandês italiano
nu ora
en e
apparaten dispositivi
beheren controllare
proces processo
beheerd gestito
macos macos
mogelijkheid capacità

NL Het nieuwe Finder iOS-back-upsysteem in macOS Catalina

IT Il nuovo sistema di backup Finder iOS in macOS Catalina

holandês italiano
nieuwe nuovo
in in
ios ios
macos macos

NL Op macOS Catalina en nieuwer is iTunes vervangen door Finder – die standaard is geïnstalleerd – dus je bent al helemaal klaar.

IT Su macOS Catalina e versioni successive, iTunes è stato sostituito da Finder, installato per impostazione predefinita, quindi tutto è già pronto.

holandês italiano
en e
itunes itunes
vervangen sostituito
geïnstalleerd installato
klaar pronto
macos macos
is è
al già

NL Om Wi-Fi-synchronisatie op macOS in te schakelen, met uw apparaat aangesloten via USB, vindt u het aan de linkerkant van een Finder-venster in het Locations (meestal onder Favourites )

IT Per abilitare la sincronizzazione Wi-Fi su macOS, con il dispositivo collegato tramite USB, trovalo sul lato sinistro di qualsiasi finestra del Finder nella Locations (di solito sotto Favourites )

holandês italiano
apparaat dispositivo
aangesloten collegato
usb usb
linkerkant sinistro
synchronisatie sincronizzazione
macos macos
venster finestra

NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor

IT Una password come questa può essere impostata con iTunes su Windows, con Finder su macOS o con iPhone Backup Extractor

holandês italiano
dergelijk come
wachtwoord password
worden essere
ingesteld impostata
itunes itunes
windows windows
of o
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
macos macos

NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.

IT SQLiteFlow (a pagamento, macOS e iOS). SQLiteFlow è il nostro strumento macOS SQLite preferito.

holandês italiano
betaald a pagamento
en e
ios ios
bij a
macos macos
is è
tool strumento

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .

holandês italiano
betaald a pagamento
favoriete preferiti
beschikbaar disponibile
als come
directe diretto
app app
macos macos
is è
tools strumenti

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.

holandês italiano
browser browser
gratis gratuito
windows windows
database database
aanbevolen consigliato
tool strumento
versie versione
macos macos

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

IT Camo funziona immediatamente con molte app su Windows e macOS e per gli utenti macOS abbiamo un sistema di integrazione aggiuntivo integrato in Camo Studio, che offre l'integrazione con un clic con una gamma di app.

holandês italiano
camo camo
werkt funziona
veel molte
apps app
windows windows
en e
extra aggiuntivo
ingebouwd integrato
studio studio
integratie integrazione
klik clic
biedt offre
macos macos
gebruikers utenti

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.

holandês italiano
aanpak approccio
en e
werken funzioni
gratis gratuito
manager manager
installeren installare
macos macos
terminal terminal

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

holandês italiano
windows windows
en e
virtuele virtuali
machines macchine
native nativa
zonder senza
virtualisatie virtualizzazione
macos macos

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*

holandês italiano
virtuele virtuale
machine macchina
macos macos
ondersteuning supporto

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

holandês italiano
sleep trascina
en e
virtuele virtuale
machine macchina
windows windows
linux linux
macos macos

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

holandês italiano
en e
bestanden file
virtuele virtuale
machine macchina
windows windows
linux linux
macos macos

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

IT La tua versione di macOS è inferiore a OS 10.11. Ti suggeriamo di utilizzare MacKeeper 4 per risolvere i problemi di pulizia, privacy e sicurezza su macOS.

holandês italiano
je tua
lager inferiore
mackeeper mackeeper
en e
versie versione
macos macos
is è
os os
privacy privacy

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Monterey, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.

holandês italiano
geoptimaliseerd ottimizzato
windows windows
en e
desktop desktop
werken lavorare
macos macos
kunt possa
linux linux

NL In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.

holandês italiano
alle qualsiasi
inhoud contenuto
gemakkelijk semplice
slepen trascinando
macos macos
apps app
windows windows

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?

holandês italiano
ondersteunen supportano
macos macos

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.

holandês italiano
software software
naam nome
geïnspireerd ispirato
macos macos

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

IT Tieni presente che nel 2020 è stato rilasciato macOS 11, noto anche come macOS Big Sur

holandês italiano
in nel
uitgebracht rilasciato
ook anche
bekend noto
sur sur
macos macos

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS

IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano ma

holandês italiano
ondersteunen supportano
macos macos

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

IT Questa versione del sistema operativo Mac di Apple è nota come macOS Monterey. Abbiamo tutto ciò che devi sapere sul nuovo sistema operativo nella nostra guida completa a macOS Monterey .

holandês italiano
nieuwe nuovo
besturingssysteem sistema operativo
mac mac
macos macos
gids guida

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

IT Ecco tutte le funzionalità che Apple elenca nelle sue pagine di anteprima di macOS Monterey come non funzionanti su Mac basati su Intel con macOS Monterey

holandês italiano
hier ecco
alle tutte
functies funzionalità
macos macos
gebaseerde basati

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

IT Requisiti di sistema di macOS Monterey: quali Mac supportano macOS 12?

holandês italiano
ondersteunen supportano
macos macos

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.

holandês italiano
software software
naam nome
geïnspireerd ispirato
macos macos

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

IT Tieni presente che nel 2020 è stato rilasciato macOS 11, noto anche come macOS Big Sur

holandês italiano
in nel
uitgebracht rilasciato
ook anche
bekend noto
sur sur
macos macos

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

IT Oltre agli altri aggiornamenti software, Apple ha introdotto lultima versione di macOS, nota come macOS Monterey . Questa è la versione 12, quindi è

holandês italiano
andere altri
heeft ha
versie versione
geïntroduceerd introdotto
updates aggiornamenti
software software
macos macos

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

IT Il sistema operativo ora noto come macOS ha attraversato 16 versioni prima di essere sostituito da macOS 11.0 Big Sur

holandês italiano
besturingssysteem sistema operativo
nu ora
bekend noto
heeft ha
versies versioni
werd essere
vervangen sostituito
sur sur
macos macos

Mostrando 50 de 50 traduções