NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
"macos finder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
macos | appareil bureau machine macos ordinateur ordinateurs pc |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
application | application |
maakt | crée |
plaats | endroit |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
application | application |
maakt | crée |
plaats | endroit |
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
maakt | crée |
itunes | itunes |
back-ups | sauvegardes |
echter | cependant |
iphone | iphone |
NL Als u macOS 10.15 of hoger gebruikt, hebt u geen iTunes, maar u kunt nog steeds back-ups maken met Finder.
FR Si vous utilisez macOS 10.15 ou une version ultérieure, iTunes ne sera pas disponible, mais vous pourrez toujours créer des sauvegardes à l'aide du Finder.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
macos | macos |
gebruikt | utilisez |
itunes | itunes |
back-ups | sauvegardes |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
cmd | cmd |
NL Apple heeft iTunes verwijderd van macOS 10.15, met zijn back-upfunctionaliteit nu direct beschikbaar in Finder
FR Apple a supprimé iTunes de macOS 10.15, avec sa fonctionnalité de sauvegarde désormais disponible directement dans le Finder
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
nu | désormais |
direct | directement |
beschikbaar | disponible |
apple | apple |
verwijderd | supprimé |
NL Op macOS Catalina en BigSur is iTunes vervangen door Finder.
FR Sur macOS Catalina et BigSur, iTunes a été remplacé par Finder.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
en | et |
itunes | itunes |
catalina | catalina |
vervangen | remplacé |
NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
ingesteld | défini |
itunes | itunes |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
worden | être |
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
FR Ceux-ci sont déclenchés avec Siri et seront intégrés dans macOS 12 Monterey, y compris dans la barre de menus, le Finder et Spotlight
holandês | francês |
---|---|
en | et |
macos | macos |
siri | siri |
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
FR Ceux-ci sont déclenchés avec Siri et seront intégrés dans macOS 12 Monterey, y compris dans la barre de menus, le Finder et Spotlight
holandês | francês |
---|---|
en | et |
macos | macos |
siri | siri |
NL Het dialoogvenster bevat een link naar uw standaardmap en als u op de koppeling klikt, wordt uw standaardmap met back-ups geopend in Windows Explorer of macOS Finder.
FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
back-ups | sauvegardes |
geopend | ouvert |
windows | windows |
explorer | explorateur |
macos | macos |
NL Apple heeft iTunes verwijderd van macOS 10.15, met zijn back-upfunctionaliteit nu direct beschikbaar in Finder
FR Apple a supprimé iTunes de macOS 10.15, avec sa fonctionnalité de sauvegarde désormais disponible directement dans le Finder
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
nu | désormais |
direct | directement |
beschikbaar | disponible |
apple | apple |
verwijderd | supprimé |
NL Als u macOS 10.15 of hoger gebruikt, hebt u geen iTunes, maar u kunt nog steeds back-ups maken met Finder.
FR Si vous utilisez macOS 10.15 ou une version ultérieure, iTunes ne sera pas disponible, mais vous pourrez toujours créer des sauvegardes à l'aide du Finder.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
macos | macos |
gebruikt | utilisez |
itunes | itunes |
back-ups | sauvegardes |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
cmd | cmd |
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
maakt | crée |
itunes | itunes |
back-ups | sauvegardes |
echter | cependant |
iphone | iphone |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
cmd | cmd |
NL Het belangrijkste is dat macOS zelf nu de mogelijkheid krijgt om back-up en herstel van iOS- (en iPadOS-) apparaten te beheren, en dat proces wordt beheerd door Finder
FR Plus important encore, macOS lui-même dispose désormais de la capacité de contrôler la sauvegarde et la restauration des périphériques iOS (et iPadOS), et ce processus est géré par le Finder
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
nu | désormais |
back-up | sauvegarde |
en | et |
herstel | restauration |
beheren | contrôler |
proces | processus |
mogelijkheid | capacité |
ios | ios |
beheerd | géré |
NL Het nieuwe Finder iOS-back-upsysteem in macOS Catalina
FR Le nouveau système de sauvegarde Finder iOS dans macOS Catalina
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
macos | macos |
ios | ios |
catalina | catalina |
NL Op macOS Catalina en nieuwer is iTunes vervangen door Finder – die standaard is geïnstalleerd – dus je bent al helemaal klaar.
FR Sur macOS Catalina et les versions plus récentes, iTunes a été remplacé par le Finder - qui est installé par défaut - vous êtes donc déjà prêt.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
en | et |
itunes | itunes |
klaar | prêt |
catalina | catalina |
vervangen | remplacé |
geïnstalleerd | installé |
al | déjà |
NL Om Wi-Fi-synchronisatie op macOS in te schakelen, met uw apparaat aangesloten via USB, vindt u het aan de linkerkant van een Finder-venster in het Locations (meestal onder Favourites )
FR Pour activer la synchronisation Wi-Fi sur macOS, avec votre appareil branché via USB, recherchez-le sur le côté gauche de n'importe quelle fenêtre du Finder dans la Locations (généralement sous Favourites )
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
apparaat | appareil |
usb | usb |
linkerkant | gauche |
meestal | généralement |
synchronisatie | synchronisation |
venster | fenêtre |
NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
ingesteld | défini |
itunes | itunes |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
worden | être |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quels |
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
macos | macos |
en | et |
ios | ios |
is | est |
onze | notre |
bij | de |
tool | outil |
sqlite | sqlite |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
macos | macos |
directe | direct |
tools | outils |
sqlite | sqlite |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
macos | macos |
en | et |
werken | fonctionne |
manager | gestionnaire |
terminal | terminal |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
en | et |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
native | native |
macos | macos |
virtualisatie | virtualisation |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
macos | macos |
machine | machine |
apple | apple |
host | hôte |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
macos | macos |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
windows | windows |
linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekst | texte |
macos | macos |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
windows | windows |
linux | linux |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
FR Votre version de macOS est inférieure à la version 10.11. Nous vous proposons d'utiliser MacKeeper 4 pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage, de confidentialité et de sécurité sur macOS.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
mackeeper | mackeeper |
en | et |
macos | macos |
versie | version |
privacy | confidentialité |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
desktop | desktop |
jij | vous |
kunt | puissiez |
werken | travailler |
linux | linux |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
heeft | a |
macos | macos |
geïntroduceerd | introduit |
bekend | connue |
software | logicielles |
apple | apple |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
bekend | connu |
macos | macos |
versies | versions |
vervangen | remplacé |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac p
holandês | francês |
---|---|
welke | quels |
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
bekend | connue |
gids | guide |
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
naam | nom |
apple | apple |
geïnspireerd | inspiré |
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur
holandês | francês |
---|---|
houd | gardez |
macos | macos |
bekend | connu |
ook | également |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quels |
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
naam | nom |
apple | apple |
geïnspireerd | inspiré |
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur
holandês | francês |
---|---|
houd | gardez |
macos | macos |
bekend | connu |
ook | également |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a présenté la dernière version de macOS : MacOS Monterey, ou version 12
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
heeft | a |
macos | macos |
software | logicielles |
apple | apple |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
heeft | a |
macos | macos |
geïntroduceerd | introduit |
bekend | connue |
software | logicielles |
apple | apple |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
bekend | connu |
macos | macos |
versies | versions |
vervangen | remplacé |
NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.
FR Visibilité de l'outil de sécurité macOS. Consultez l'activité de tous les outils de sécurité macOS.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
bekijk | consultez |
zichtbaarheid | visibilité |
activiteiten | activité |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
en | et |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
native | native |
macos | macos |
virtualisatie | virtualisation |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
macos | macos |
machine | machine |
apple | apple |
host | hôte |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
macos | macos |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
windows | windows |
linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekst | texte |
macos | macos |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
windows | windows |
linux | linux |
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
macos | macos |
en | et |
ios | ios |
is | est |
onze | notre |
bij | de |
tool | outil |
sqlite | sqlite |
Mostrando 50 de 50 traduções