Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokale controle" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale controle" de holandês para italiano

Traduções de lokale controle

"lokale controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lokale all ambiente città come community comunità di il mondo internazionali locale locali località mondo o online paese posizione posto punto regione rete ricerca servizio sito sito web team web zona
controle attività avere azienda business controlla controllare controlli controllo gestione gestire gestito impostazioni modo monitoraggio monitorare negozio privacy processo servizi servizio sicurezza sistema verifica verificare

Tradução de holandês para italiano de lokale controle

holandês
italiano

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

holandês italiano
organische organico
of o
klanten clienti
helpen aiutare
trekken attirare
concurreren competere
en e
stimuleren promuovere
rangschikking posizionamento

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

holandês italiano
dynamiek dinamica
controle controllo
houden mantenere
en e
zonder passaggi
instrumenten strumenti

NL Dit betekent wel dat je geen controle hebt over dit proces, dus als die controle belangrijk voor je is, is Weebly misschien niet de beste keuze.

IT Tuttavia, questo significa anche che non avete il controllo su quel processo, quindi se mantenere il controllo è importante per voi, Weebly potrebbe non essere la vostra scelta migliore.

holandês italiano
betekent significa
controle controllo
proces processo
belangrijk importante
weebly weebly
keuze scelta

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)

holandês italiano
nationale nazionale
controle controllo
uitgevoerd eseguito
landen paesi
ondersteunen supportano

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.

holandês italiano
maar ma
belangrijke importanti
onder sotto
controle controllo
voldoende abbastanza
kleur colore
en e
resolutie risoluzione
plus inoltre
eerder precedentemente
automatische automatica
eindelijk finalmente
helderheid luminosità

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

holandês italiano
dynamiek dinamica
controle controllo
houden mantenere
en e
zonder passaggi
instrumenten strumenti

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

IT Amministrazione e controlli per le credenziali Ottenete visibilità, controllo e sicurezza nell'intera organizzazione

holandês italiano
en e
veiligheid sicurezza
hele intera

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

IT Rendendosi conto di non poter mai sperare di controllare o contenere Hulk, Ross decide di creare una propria versione di Hulk utilizzando un altro soldato, ma perde rapidamente il controllo

holandês italiano
versie versione
verliest perde
snel rapidamente
met behulp van utilizzando

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

IT Ma i video online curati possono anche darci il controllo, forse più controllo di quello che abbiamo mai avuto, sul modo in cui ci presentiamo agli altri.

holandês italiano
online online
video video
controle controllo
ooit mai
manier modo

NL rankingCoach is een eenvoudig te gebruiken Online Marketing software die op maat is gemaakt voor het MKB en lokale bedrijven, waardoor je zelf de controle hebt over je eigen Online Marketing

IT rankingCoach è un software di Marketing Digitale facile da usare, fatto su misura per soddisfare le esigenze delle PMI e delle imprese locali

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
eenvoudig facile
marketing marketing
gemaakt fatto
en e
lokale locali
bedrijven imprese
online digitale

NL Onze software gebruikt ook lokale controle-algoritmes om de controlesom en daarmee de validiteit van de IBAN te controleren

IT Il nostro software utilizza anche l'algoritmo della cifra di controllo del paese locale per verificare il checksum e quindi la validità di un codice IBAN

holandês italiano
software software
gebruikt utilizza
en e
iban iban

NL rankingCoach is een eenvoudig te gebruiken Online Marketing software die op maat is gemaakt voor het MKB en lokale bedrijven, waardoor je zelf de controle hebt over je eigen Online Marketing

IT rankingCoach è un software di Marketing Digitale facile da usare, fatto su misura per soddisfare le esigenze delle PMI e delle imprese locali

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
eenvoudig facile
marketing marketing
gemaakt fatto
en e
lokale locali
bedrijven imprese
online digitale

NL Je kunt ook data types speciaal voor lokale bedrijven gebruiken om lokale klanten aan te trekken.

IT È anche possibile utilizzare i tipi di dati per le aziende locali per attrarre gli utenti locali.

holandês italiano
kunt possibile
data dati
types tipi
lokale locali
bedrijven aziende
gebruiken utilizzare
trekken attrarre
klanten utenti

NL Een lokale development omgeving is een belangrijk onderdeel voor elke development stack. Maar het is helemaal van essentieel belang voor webdevelopment. Enkele van de bekendste lokale developmenttools:

IT Un ambiente di sviluppo locale è una parte essenziale di qualsiasi stack di sviluppo. Tuttavia, è particolarmente vitale per lo sviluppo web. Ecco alcuni degli strumenti di sviluppo locale più importanti.

holandês italiano
development sviluppo
onderdeel parte

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

holandês italiano
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.

holandês italiano
begin inizio
lijken sembrare
hulp aiuto
nodig bisogno
optimaliseren ottimizzare
en e
sneller rapidi
resultaten risultati
expert esperto

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:

holandês italiano
ontdek scopri
aannemers appaltatori
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
bedrijven aziende
en e
inwoners residenti

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale

holandês italiano
lokale locale
besturingssysteem sistema operativo
virtualisatie virtualizzazione
en e
taken lavoro

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

holandês italiano
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

holandês italiano
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.

holandês italiano
en e
of o

NL Een Lokale Werking vormt een aanspreeknetwerk van hosts en lokale stakeholders die meehelpen aan de ontwikkeling van Fairbnb.coop in een specifieke regio.

IT Un nodo locale per noi è una rete di vicinato, di host e organizzazioni locali che facilitano lo sviluppo di Fairbnb.coop in una particolare area.

holandês italiano
en e
ontwikkeling sviluppo
specifieke particolare
regio area

NL Onze lokale ambassadeurs en Key Partners zijn mensen die zich volledig willen inzetten om hun lokale gemeenschap te steunen.

IT I nostri Ambasciatori Locali e Key Partner sono persone e organizzazioni direttamente impegnate a sostenere le loro comunità locali

holandês italiano
lokale locali
en e
key key
partners partner
mensen persone
steunen sostenere
gemeenschap comunità

NL Bijdragen aan de groei van ons lokale netwerk door inzichten over lokale wetgevingen en culturele aspecten te delen.

IT contribuire alla crescita della rete globale fornendo approfondimenti sulle normative e le culture locali.

holandês italiano
bijdragen contribuire
groei crescita
netwerk rete
inzichten approfondimenti
en e

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL De meeste mensen die je ontmoet, zullen een cúpla focal (paar woorden) Iers met je uitwisselen en lokale bewoners, vooral in Gaeltach-gebieden, waarderen altijd elke inspanning om de lokale taal te spreken

IT Tra le persone che incontrerai, molte si scambieranno cúpla focal (qualche parola) in irlandese e la gente del posto, specialmente nelle zone Gaeltacht, apprezza sempre lo sforzo dei turisti nel parlare la loro lingua

holandês italiano
meeste molte
iers irlandese
lokale posto
vooral specialmente
altijd sempre
inspanning sforzo
gebieden zone

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

IT Hai un contatto al giornale locale? Grande! Gli editori locali sono spesso felici di avere una storia

holandês italiano
contactpersoon contatto
krant giornale
vaak spesso
blij felici
verhaal storia

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

holandês italiano
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.

IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.

holandês italiano
lokale locale
communicatie comunicazione
online online
vrienden amici
wereld mondo
verbind collega

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

holandês italiano
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

IT Prendiamo frutta e verdura da produttori locali, ci piace investire nel territorio locale e nella filiera corta, perché ci assicura qualità e freschezza dei prodotti.

holandês italiano
ons ci
en e
korte corta
de dei

NL Ze betalen lokale en rijksbelastingen waarmee openbare dienstverlening wordt betaald, en zorgen voor banen in lokale gebieden

IT Versano infatti tasse locali e nazionali che aiutano a sostenere i servizi pubblici e a generare lavoro nell'area in cui sono situate

holandês italiano
en e
openbare pubblici
dienstverlening servizi
banen lavoro
gebieden area

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

IT Successivamente, puoi contattare l'organismo fiscale statale locale o rettificare la tua dichiarazione per le imposte per ottenere un rimborso direttamente dalle autorità fiscali locali

holandês italiano
je tua
of o
rechtstreeks direttamente
restitutie rimborso
krijgen ottenere

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

holandês italiano
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

holandês italiano
landen paesi
primaire principale
beschikbaar disponibile
contact contattaci
momenteel attualmente

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

IT Metodi di pagamento localiConfigura metodi di pagamento locali da mostrare ai clienti che effettuano il check-out nei diversi mercati (richiede Shopify Payments).

holandês italiano
lokale locali
klanten clienti
markten mercati
shopify shopify
vereist richiede

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

holandês italiano
gebruiken utilizzare
ranking posizionamento
volgen monitorare
en e
resultaten risultati
ranktracker ranktracker
uw parole

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

IT I metodi di pagamento locali, che vengono elaborati mediante una connessione locale, hanno maggiori probabilità di essere approvati dagli emittenti.

holandês italiano
koppeling connessione
verwerkt elaborati
goedgekeurd approvati

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

holandês italiano
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google. Grafico aperto SEO internazionale

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

IT Qual è l'importanza del NAP per la SEO locale? Se volete che la vostra SEO locale [...]

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

IT I servizi postali locali consegneranno quindi gli articoli come al solito e il cliente potrà utilizzare quel codice di tracciamento su qualsiasi sito Web che utilizzerebbe abitualmente per il proprio servizio postale locale

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

IT Scopri il sistema operativo ottimizzato per il tuo modo di usare il telefono. Ti aiuta a gestire le conversazioni e a organizzare la tua giornata. E con ancora più strumenti e controlli per la privacy, sei tu ad avere il controllo.

holandês italiano
geoptimaliseerd ottimizzato
manier modo
telefoon telefono
gesprekken conversazioni
en e
tools strumenti

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.

holandês italiano
google google
play play
regelmatige regolare
en e
controle controllo
gedeeld condivisione
miljard miliardi
actieve attivi
beveiligen sicurezza
privé private
houden mantenere
apparaten dispositivi
android android

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

IT Diamo ai clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete e semplifichiamo l'applicazione delle regole specifiche del paese per la gestione degli accessi

holandês italiano
klanten clienti
netwerk rete
en e

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.

holandês italiano
integreert integra
favoriete preferiti
en ed
reactie si
controle monitoraggio
chat chat

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links

IT Nonostante il nostro costante controllo delle informazioni contenute su questa pagina non ci assumiamo la responsabilità di contenuti collegati a link esterni

holandês italiano
ondanks nonostante
controle controllo
inhoud contenuti
externe esterni
links link
aansprakelijkheid responsabilità

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.

holandês italiano
toegewijde dedicate
oplossingen soluzioni
bieden offrono
volledige completo
controle controllo
en e
isolatie isolamento
andere altri
gebruikers utenti

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
bezit possiede
systemen sistemi
en e
structuren strutture
router router
implementatie implementazione
controle controllo
probleem problema
rechtstreeks direttamente

Mostrando 50 de 50 traduções