Traduzir "lengte van km" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lengte van km" de holandês para italiano

Traduções de lengte van km

"lengte van km" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lengte a alla altezza anche delle di dimensioni durata in lunga lunghezza lungo metri nel più su un
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

Tradução de holandês para italiano de lengte van km

holandês
italiano

NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.

IT Fare un "controllo visivo" del pacchetto sicuramente non sarà sempre accurato, ma ci sono alcune metriche che puoi esaminare come il peso, l'altezza e la lunghezza.

NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.

IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.

holandês italiano
lengte lunghezza
meter metri
vlaggen bandiere
worden vengono
m m

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

IT Abbiamo persino dormito in macchina una notte, abbassando i sedili posteriori per una lunghezza completamente piatta che era abbastanza spaziosa per noi, anche a più di un metro e ottanta di altezza

holandês italiano
nacht notte
en e
vlakke piatta
meter metro

NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.

IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.

holandês italiano
lengte lunghezza
meter metri
vlaggen bandiere
worden vengono
m m

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

IT Le possibili risposte sono qui: La lunghezza IBAN è corretta per il Regno Unito *** Nome del paese *** IBAN deve essere lungo ** N ** caratteri Se l'IBAN è più lungo o più corto di quella lunghezza, dovrebbe essere considerato errato.

holandês italiano
mogelijke possibili
antwoorden risposte
correct corretta
verenigd unito
koninkrijk regno
tekens caratteri
beschouwd considerato
iban iban

NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen

IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva

holandês italiano
werkt funziona
zwembad piscina
nauwkeurig accuratamente
lengte lunghezza
voltooid completato
en e
display display
informatie informazioni
nemen prendere

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

IT Con i suoi 375 chilometri il Reno è il fiume più lungo della Svizzera. Sebbene esso scorra nella parte orientale del paese, grazie ai suoi imponenti affluenti drena l'80% della superficie della Svizzera.

holandês italiano
lengte lungo
kilometer chilometri
rijn reno
langste più lungo
rivier fiume
zwitserland svizzera
land paese
oppervlakte superficie

NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.

IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.

holandês italiano
meet misura
lengte lunghezza
punt punta

NL De lengte van de veiligheidsgordel, de locatie van de gesp, de toegankelijkheid van de ISOFIX-bevestiging en de stabiliteit van het kinderzitje zijn de specifieke kwaliteiten waarop de auto beoordeeld wordt

IT Le caratteristiche della vettura testate sono la lunghezza della cintura di sicurezza, la posizione della fibbia della cintura, l'accessibilità dell'ancoraggio ISOFIX e la stabilità del CRS

holandês italiano
lengte lunghezza
locatie posizione
en e
toegankelijkheid accessibilità

NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.

IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.

holandês italiano
meet misura
lengte lunghezza
punt punta

NL Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels

IT La quantità di tempo necessaria per sottotitolare un video dipende dalla lunghezza del video, dalla sua qualità e dalla scelta di sottotitolarlo personalmente o tramite un generatore di sottotitoli per non udenti VTT

holandês italiano
ondertitels sottotitoli
video video
en e
hangt af van dipende
je sua
kwaliteit qualità
vtt vtt

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

IT In uno studio condotto su oltre un milione di post sul blog, i ricercatori hanno scoperto che la lunghezza ideale di un post sul blog è di 1900 parole, come mostrato in questo grafico:

holandês italiano
studie studio
onderzoekers ricercatori
vonden scoperto
ideale ideale
lengte lunghezza
blog blog
post post
getoond mostrato

NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.

IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.

holandês italiano
kijker osservatore
items elementi
snel rapidamente
vergelijken confrontare
lengte lunghezza
balk barra

NL Men kan niet ontsnappen aan de fascinatie van het gigantische ijsplateau, dat zich uitstrekt over een lengte van 23 km van het stroomgebied in de Jungfrauregio (4000 m) naar beneden tot aan de 2500 m lager gelegen Massaschlucht.

IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 23 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.

holandês italiano
gelegen situata
m m
km km

NL Het controleren van de specifieke lengte van de IBAN voor de standaard van elk land is de derde validatie die we uitvoeren

IT Il controllo della lunghezza specifica dell'IBAN per lo standard di ogni paese è il terzo livello di convalida che facciamo

holandês italiano
specifieke specifica
lengte lunghezza
land paese
derde terzo
iban iban

NL Het verifiëren van de totale lengte van de IBAN volgens de landnorm om er zeker van te zijn dat deze correct is.

IT Verificare la lunghezza totale dell'IBAN in base allo standard del paese per accertarsi che sia corretto.

holandês italiano
verifiëren verificare
lengte lunghezza
correct corretto
iban iban

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

IT In uno studio condotto su oltre un milione di post sul blog, i ricercatori hanno scoperto che la lunghezza ideale di un post sul blog è di 1900 parole, come mostrato in questo grafico:

holandês italiano
studie studio
onderzoekers ricercatori
vonden scoperto
ideale ideale
lengte lunghezza
blog blog
post post
getoond mostrato

NL In 1961 werd de eerste uitbreiding van de startbaan van 1900 tot 2300 meter uitgevoerd en in 1967 werd ze uitgebreid tot de huidige lengte van 2700 meter

IT Nel 1961 ebbe luogo il primo prolungamento della pista di volo, che passò da 1900 a 2300 metri

holandês italiano
meter metri

NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"

IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"

holandês italiano
maart marzo
genève ginevra
ontwerp design
lengte lunghezza
audi audi

NL Zijn formaat werkt prima voor een gezin van vier, want ondanks zijn lengte van 4,4 meter voelt hij van binnen nog ruimer aan.

IT Le sue dimensioni vanno bene per una famiglia di quattro persone, poiché nonostante la sua lunghezza di 4,4 metri si sente ancora più spazioso allinterno.

holandês italiano
prima bene
gezin famiglia
meter metri
voelt sente

NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.

IT Il tempo necessario per creare tutti i sottotitoli e aggiungerli al video dipende dalla lunghezza e dalla qualità del video. In media, per 1 ora di video occorrono 12 ore.

holandês italiano
ondertitels sottotitoli
creëren creare
en e
video video
gemiddeld media
hangt af van dipende
kwaliteit qualità

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito

holandês italiano
audio audio
en e
softwareprogramma software
gebruikt utilizzare
hangt af van dipende
kwaliteit qualità

NL Als je kiest voor automatische transcriptie, duurt het maken van een transcript van een bestand met een lengte van één uur slechts een paar minuten

IT Se scegli la trascrizione automatica, la trascrizione di un file da 1 ora può richiedere qualche minuto

holandês italiano
kiest scegli
automatische automatica
bestand file

NL Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren

IT Se la qualità del video è buona e hai esperienza con la conversione dell'audio in testo, puoi aspettarti che la sottotitolazione per non udenti richieda fino a 10 volte la lunghezza del video

holandês italiano
goed buona
en e
ervaring esperienza
converteren conversione
tekst testo
keer volte
lengte lunghezza
kwaliteit qualità

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je gesprek te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

IT La quantità di tempo necessaria per la trascrizione dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell''audio e dalla scelta di eseguire personalmente la trascrizione o di utilizzare un software apposito

holandês italiano
transcript trascrizione
en e
softwareprogramma software
gebruikt utilizzare
hangt af van dipende
kwaliteit qualità

NL Men kan niet ontsnappen aan de fascinatie van het gigantische ijsplateau, dat zich uitstrekt over een lengte van 23 km van het stroomgebied in de Jungfrauregio (4000 m) naar beneden tot aan de 2500 m lager gelegen Massaschlucht.

IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 20 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.

holandês italiano
gelegen situata
m m
km km

NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

IT Perché la larghezza in pixel è più affidabile per misurare la lunghezza del meta title? Semplice: una "i" occupa meno spazio di una "w", quindi capite perché il conteggio dei caratteri può essere ingannevole. ????

NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.

IT Se seguite questo link, potete ottenere fino al 25% di sconto a seconda della durata dell'abbonamento che avete sottoscritto.

holandês italiano
link link
korting sconto
lengte durata
abonnement abbonamento

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone

holandês italiano
lengte lunghezza

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.

holandês italiano
tags tag
en e
lengte lunghezza
plaatsing posizionamento
uw vostri
wissen cancellare
canonieke canonici

NL Afhankelijk van de lengte van de downtime, kunnen je crawlsnelheid en zoekmachine ranking hieronder lijden.

IT A seconda della durata del tempo di inattività, la frequenza di scansione e i ranking di ricerca potrebbero risentirne.

holandês italiano
lengte durata
kunnen potrebbero
en e
zoekmachine ricerca
ranking ranking

NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme

IT Sentieri per corsa a piedi nel Brecon Beacons

NL Elke vorm van informatie over uw lichaamsmaten, met inbegrip van uw: schoenmaat, kledingmaten, lengte, gewicht.

IT Qualsiasi informazione relativa alle misure del tuo corpo, inclusi ma non solo: taglia di scarpe e abbigliamento, altezza e peso.

holandês italiano
informatie informazione
uw tuo
lengte altezza
gewicht peso
met inbegrip van inclusi

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

IT Utilizza la velocità ipotetica specifica dei camion e tiene conto di limitazioni come altezza, peso, lunghezza e carico di materiali pericolosi.

holandês italiano
specifieke specifica
en e
gevaarlijke pericolosi

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

IT Questa escursione di 10 km lungo le sponde del Lac de Montsalvens è ideale per gli amanti delle camminate.

holandês italiano
wandeling escursione
ideaal ideale
km km
lac lac

NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen

IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri

holandês italiano
uur ore
gletsjer ghiacciaio
oppervlakte superficie
en e
lengte lunghezza
kilometer chilometri
verkennen esplorare

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.

NL De lengte van uw teksten, samen met de trefwoorddichtheid, zal de kwaliteit van uw inhoud bepalen

IT La lunghezza dei vostri testi, insieme alla densità delle parole chiave, determinerà la qualità dei vostri contenuti

holandês italiano
lengte lunghezza
teksten testi

NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.

IT La lunghezza del titolo è qualcosa che si può anche visualizzare per livello di pagina o per tipo di pagina, in modo da poter ottenere uno sguardo più approfondito sullo stato dei tag del titolo.

holandês italiano
lengte lunghezza
titel titolo
bekijken visualizzare
is è

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.

holandês italiano
jack jack
onlangs recentemente
industriële industriale
printer stampante
gadget gadget

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holandês italiano
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.

IT Sotto l'intestazione di sicurezza, è possibile trovare la possibilità di modificare la password.Utilizzando una password di 16 caratteri di lunghezza, composta da simboli, numeri e lettere, è, infatti, ideale.

holandês italiano
wachtwoord password
wijzigen modificare
tekens caratteri
lengte lunghezza
symbolen simboli
en e
ideaal ideale
met behulp van utilizzando

NL Het beeldhouwwerk werd in de zomer van 1974 tot 1979 opgetrokken door een klein groepje Polen van een universiteit in Krakau en dankzij hun werk kan je Schotland nu in de lengte en breedte afwandelen.

IT Frutto del lavoro di un piccolo gruppo di polacchi di un’università di Cracovia, che lo ha creato nei mesi estivi tra il 1974 e il 1979, vi consente di percorrere la Scozia in lungo e in largo senza troppa fatica!

holandês italiano
klein piccolo
en e
schotland scozia
universiteit università
kan mesi

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

IT Abilita l'analisi dei dati e altre funzioni aziendali mission-critical come al solito con token di conservazione del formato che mantengono la lunghezza e il formato dei dati originali

holandês italiano
en e
andere altre
gebruikelijk solito
behoud conservazione
lengte lunghezza
behouden mantengono

NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan

IT Tagliate dal rotolo il nastro magnetico nella lunghezza desiderata e fissatelo alla superficie ferromagnetica dello scaffale

holandês italiano
magneetband nastro
gewenste desiderata
lengte lunghezza
en e
oppervlak superficie

NL Snijdt u het dunne magneetband op de juiste lengte af en brengt u het aan de hoeken van de foto of van het papier aan

IT Tagliate il nastro magnetico sottile nella lunghezza desiderata e fissatelo agli angoli della fotografia o del foglio

holandês italiano
magneetband nastro
lengte lunghezza
en e
hoeken angoli
foto fotografia
papier foglio

NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!

IT PowerSPF è la vostra soluzione unica per tutti i problemi legati all'SPF. Che si tratti di rimanere sotto il limite di ricerca di 10, o di limitare la lunghezza dei vostri record al limite specificato, PowerSPF fa tutto istantaneamente e facilmente!

holandês italiano
oplossing soluzione
spf spf
blijven rimanere
lengte lunghezza
record record
beperken limitare
doet fa
onmiddellijk istantaneamente
en e

NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.

IT Questa pianta facile da coltivare è il ceppo più popolare di Serious Seeds. E' di media altezza e produce una buona resa, abbastanza rapidamente. E' disponibile sia come seme normale, che come seme femminizzato.

holandês italiano
makkelijk facile
gemiddelde media
lengte altezza
en e
produceert produce
vrij abbastanza
snel rapidamente
goede buona
verkrijgbaar disponibile

NL Deze gestabiliseerde autoflowering hybride heeft een bloeitijd van 9-10 weken en produceert een mooie grote centrale top van 20-30cm lengte, bedekt met hars dat stroomt over de gehele plant.

IT Questo ibrido stabile autofiorente ha un periodo di fioritura di 9-10 settimane e produce una stupenda cima centrale lunga 20-30cm, con resina che ricopre tutta la...

holandês italiano
autoflowering autofiorente
hybride ibrido
weken settimane
en e
produceert produce
centrale centrale
top cima
hars resina
gehele tutta
plant fioritura

NL De pittige Auto Shark rekt zich uit tot een lengte van 60-110cm van snuit tot vin en kan 30-100g per plant opleveren

IT L'elegante Auto Shark si slancia fino a 60-110cm "dal muso alla pinna" e produce 30-100g per pianta

holandês italiano
en e
plant pianta

Mostrando 50 de 50 traduções