NL voor zover de betrokken wijziging nodig is om bestaande leemten in de beveiliging op te vullen;
"leemten voor inwoners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL voor zover de betrokken wijziging nodig is om bestaande leemten in de beveiliging op te vullen;
IT nella misura in cui il rispettivo cambiamento è necessario per colmare le lacune di sicurezza esistenti;
holandês | italiano |
---|---|
wijziging | cambiamento |
nodig | necessario |
bestaande | esistenti |
beveiliging | sicurezza |
is | è |
NL De Forerunner 945 is nu een beetje lang in de tand, maar het horloge is nog steeds een uitzonderlijke keuze voor triatleten en serieuze sporters. In wezen biedt het alles wat de 935 deed en vult het de leemten op.
IT Il Forerunner 945 ora è un po' lungo nel dente, ma l'orologio è ancora una scelta eccezionale per i triatleti e gli atleti seri. In sostanza, offre tutto ciò che ha fatto la 935 e riempie le lacune.
holandês | italiano |
---|---|
lang | lungo |
keuze | scelta |
en | e |
serieuze | seri |
biedt | offre |
vult | riempie |
NL Analyse van leemten in de inhoud
IT Analisi delle lacune dei contenuti
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
holandês | italiano |
---|---|
act | act |
kracht | vigore |
januari | gennaio |
persoonsgegevens | dati personali |
inwoners | residenti |
californië | california |
en | e |
bepaalde | alcuni |
rechten | diritti |
ccpa | ccpa |
NL Waar de GDPR een algemene wet was om de privacyrechten van alle inwoners van de Europese Unie te beschermen, gaat deze wet specifiek om de privacyrechten van inwoners van de Amerikaanse staat Californië
IT Mentre il GDPR era una legge generale per proteggere il diritto alla privacy dei cittadini dell’Unione Europea, questa nuova legge riguarda il diritto alla privacy dei residenti in California
holandês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
algemene | generale |
wet | legge |
privacyrechten | privacy |
europese | europea |
beschermen | proteggere |
californië | california |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
holandês | italiano |
---|---|
act | act |
kracht | vigore |
januari | gennaio |
persoonsgegevens | dati personali |
inwoners | residenti |
californië | california |
en | e |
bepaalde | alcuni |
rechten | diritti |
ccpa | ccpa |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
holandês | italiano |
---|---|
act | act |
kracht | vigore |
januari | gennaio |
persoonsgegevens | dati personali |
inwoners | residenti |
californië | california |
en | e |
bepaalde | alcuni |
rechten | diritti |
ccpa | ccpa |
NL Gratis nummer voor aanvragen en verzoeken onder de CCPA voor inwoners van de Amerikaanse staat Californië: 888 694 6364.
IT Numero verde per le richieste ai sensi del CCPA da parte dei cittadini della California (USA): 888 694 6364
holandês | italiano |
---|---|
nummer | numero |
inwoners | cittadini |
californië | california |
ccpa | ccpa |
NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.
IT Il Palazzo federale è la sede del governo svizzero, ma offre diverse possibilità di intrattenimento ed eventi per i locali e per i visitatori.
holandês | italiano |
---|---|
zetel | sede |
zwitserse | svizzero |
regering | governo |
biedt | offre |
veel | diverse |
evenementen | eventi |
bezoekers | visitatori |
NL Een alternatief voor de huidige reisverhuurplatforms, voor en door lokale inwoners
IT Un?alternativa non estrattiva alle attuali piattaforme di affitti di case vacanze
holandês | italiano |
---|---|
alternatief | alternativa |
huidige | attuali |
NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:
IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
inwoners | residenti |
californië | california |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
IT I cittadini di Aternum aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.Informazioni su Warlords of Aternum:
holandês | italiano |
---|---|
inwoners | cittadini |
machtige | potente |
en | e |
kwaad | male |
NL Kenmerkend voor het stadsbeeld van de op tien na grootste stad van Zwitserland, met haar ruwweg 44.000 inwoners, is de rivier de Aare, die van het Meer van Thun richting Bern stroomt
IT L’emblema della città è l’imponente castello di Thun con la torre edificata fra il 1180 e il 1190 che oggi sovrasta maestosamente il centro storico
holandês | italiano |
---|---|
thun | thun |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
aannemers | appaltatori |
rotterdam | rotterdam |
exxonmobil | exxonmobil |
bedrijven | aziende |
en | e |
inwoners | residenti |
NL Aangepaste mutsen voor inwoners van Denver
IT Berretti personalizzati per abitanti di Denver
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
inwoners | abitanti |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijden | concorsi |
inwoners | residenti |
landen | paesi |
vermeld | indicati |
werknemers | dipendenti |
families | famiglie |
wedstrijd | concorso |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijden | concorsi |
inwoners | residenti |
landen | paesi |
vermeld | indicati |
werknemers | dipendenti |
families | famiglie |
wedstrijd | concorso |
NL De Duitse hoofdstad Berlijn (ongeveer 3,6 miljoen inwoners) heeft een bewogen geschiedenis en vele interessante bezienswaardigheden. Het beste voorbeeld is de gedenkplaat voor John F. Kennedy, die in 1963 zei: "Ik ben een Berliner."
IT La capitale tedesca Berlino (circa 3,6 milioni di abitanti) ha una storia movimentata e molte attrazioni interessanti. L'esempio migliore è la lapide commemorativa di John F. Kennedy, che diceva nel 1963: "Sono un berlinese".
holandês | italiano |
---|---|
hoofdstad | capitale |
berlijn | berlino |
miljoen | milioni |
inwoners | abitanti |
heeft | ha |
geschiedenis | storia |
en | e |
vele | molte |
interessante | interessanti |
bezienswaardigheden | attrazioni |
voorbeeld | esempio |
john | john |
f | f |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijden | concorsi |
inwoners | residenti |
landen | paesi |
vermeld | indicati |
werknemers | dipendenti |
families | famiglie |
wedstrijd | concorso |
NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:
IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
inwoners | residenti |
californië | california |
NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:
IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
inwoners | residenti |
californië | california |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
IT Con il feedback di clienti, dipendenti e fornitori aumenterai il tuo business. Ricevi informazioni interessanti dai cittadini o dai pazienti. Con Survio raggiungerai più persone grazie ai suoi molti canali di distribuzione.
holandês | italiano |
---|---|
onderneming | business |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
leveranciers | fornitori |
krijg | ricevi |
informatie | informazioni |
inwoners | cittadini |
patiënten | pazienti |
NL De Duitse hoofdstad Berlijn (ongeveer 3,6 miljoen inwoners) heeft een bewogen geschiedenis en vele interessante bezienswaardigheden. Het beste voorbeeld is de gedenkplaat voor John F. Kennedy, die in 1963 zei: "Ik ben een Berliner."
IT La capitale tedesca Berlino (circa 3,6 milioni di abitanti) ha una storia movimentata e molte attrazioni interessanti. L'esempio migliore è la lapide commemorativa di John F. Kennedy, che diceva nel 1963: "Sono un berlinese".
holandês | italiano |
---|---|
hoofdstad | capitale |
berlijn | berlino |
miljoen | milioni |
inwoners | abitanti |
heeft | ha |
geschiedenis | storia |
en | e |
vele | molte |
interessante | interessanti |
bezienswaardigheden | attrazioni |
voorbeeld | esempio |
john | john |
f | f |
NL Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.
IT È il percorso attraverso il Parco Nazionale di Chingaza che contiene i principali paramos che forniscono l'80% dell'acqua potabile a Bogotà, una città di 8 milioni di persone.
holandês | italiano |
---|---|
national | nazionale |
miljoen | milioni |
stad | città |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
IT gli utenti che risiedono in Francia possono inviare istruzioni specifiche riguardanti l’utilizzo dei propri dati successivamente al decesso.
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
kunt | possono |
instructies | istruzioni |
sturen | inviare |
gebruik | utilizzo |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
IT I cittadini di Aternum aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.Informazioni su Warlords of Aternum:
holandês | italiano |
---|---|
inwoners | cittadini |
machtige | potente |
en | e |
kwaad | male |
NL Kenmerkend voor het stadsbeeld van de op tien na grootste stad van Zwitserland, met haar ruwweg 44.000 inwoners, is de rivier de Aare, die van het Meer van Thun richting Bern stroomt
IT L’emblema della città è l’imponente castello di Thun con la torre edificata fra il 1180 e il 1190 che oggi sovrasta maestosamente il centro storico
holandês | italiano |
---|---|
thun | thun |
NL Dit idyllische landschap is al sinds lange tijd een inspiratiebron voor de inwoners van Genève
IT Questo paesaggio idilliaco è fonte di ispirazione per gli abitanti di Ginevra già da molto tempo
holandês | italiano |
---|---|
idyllische | idilliaco |
landschap | paesaggio |
tijd | tempo |
inwoners | abitanti |
genève | ginevra |
al | già |
Mostrando 50 de 50 traduções