NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
Traduzir "donkere modus" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donkere modus" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de donkere modus
holandês
italiano
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| woord | parola |
| opties | opzioni |
| android | android |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
IT Sebbene Android offra una modalità oscura a livello di sistema, Google ha gradualmente implementato una modalità oscura nativa per tutte le sue app, tra cui Gmail , Calendar, Fit e l app Google , dal 2019
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| donkere | oscura |
| native | nativa |
| en | e |
| modus | modalità |
| gmail | gmail |
| agenda | calendar |
| fit | fit |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
IT Per utilizzare la modalità scura di Apple sul tuo iPhone, vai su Impostazioni > Schermo e luminosità > e seleziona Scuro per attivare la modalità scura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | utilizzare |
| ga | vai |
| instellingen | impostazioni |
| beeldscherm | schermo |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| modus | modalità |
| je | tuo |
| helderheid | luminosità |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
IT Allo stesso modo, puoi utilizzare questo metodo per disattivare la modalità oscura quando viene attivata dalla modalità oscura a livello di sistema, quindi se desideri che i tuoi documenti Google siano invece chiari, puoi farlo accadere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| donkere | oscura |
| geactiveerd | attivata |
| wilt | desideri |
| documenten | documenti |
| in plaats daarvan | invece |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| instelling | impostazioni |
| fotograaf | fotografo |
| controle | controllare |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| net | esattamente |
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| ios | ios |
| donkere | oscura |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| optie | opzione |
| chrome | chrome |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
IT Un rapido come attivare facilmente la modalità oscura e la modalità luce su iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| scherm | schermo |
| donkere | scure |
| gebieden | aree |
| schoon | pulire |
| details | dettagli |
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
IT Galleria sovrapposta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio del telefono. Ottimizzato per Apple Silicio. Preimpostazioni. Multi-dispositivo. Nessuna pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| galerij | galleria |
| volledige | completo |
| donkere | oscura |
| wereldwijd | globali |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| voorinstellingen | preimpostazioni |
| modus | modalità |
| audio | audio |
| apparaat | telefono |
| advertenties | pubblicità |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissima |
| native | nativa |
| app | app |
| donkere | oscura |
| en | e |
| volledige | completo |
| modus | modalità |
| ipad | ipad |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| donkere | scura |
| en | e |
| andere | altre |
| apps | app |
| worden | essere |
| lijsten | elenchi |
| versie | versione |
NL Het ondersteunt native de donkere modus en zal zijn palet omdraaien om vermoeidheid van de ogen te verlichten
IT Supporta nativamente la modalità oscura e capovolge la sua tavolozza per alleviare l'affaticamento degli occhi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| donkere | oscura |
| en | e |
| palet | tavolozza |
| vermoeidheid | affaticamento |
| ogen | occhi |
| verlichten | alleviare |
| modus | modalità |
NL Reincubeer de donkere modus van Lookup
IT Reincubare la modalità oscura di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
IT Dopo il rilascio della modalità sfondo nero e dell'opzione per annullare l'invio dei messaggi, è sempre più difficile trovare difetti all'app Messenger
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | nero |
| en | e |
| optie | opzione |
| verzenden | invio |
| berichten | messaggi |
| vinden | trovare |
| app | app |
NL Media queries kijken ook naar de voorkeuren van de gebruiker, zoals minder animaties, donkere of lichte modus, en verhoogd contrast.
IT Le media query possono anche prendere in considerazione le preferenze dell’utente, comprese le animazioni ridotte, la modalità chiaro/scuro e un maggiore contrasto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | media |
| voorkeuren | preferenze |
| gebruiker | utente |
| animaties | animazioni |
| donkere | scuro |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| queries | query |
| modus | modalità |
| lichte | chiaro |
NL Ze zullen altijd nodig zijn om complexere layouts en voorkeuren te verwerken, zoals een donkere en lichte modus.
IT Saranno sempre necessarie per gestire layout più complessi e preferenze dell’utente, come la modalità chiaro/scuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zullen | saranno |
| altijd | sempre |
| zijn | la |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| verwerken | gestire |
| zoals | come |
| donkere | scuro |
| modus | modalità |
| lichte | chiaro |
NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die
IT Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti unesperienza che è molto più facile per gli occhi per quelle ricerche su
| holandês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| donkere | oscura |
| ogen | occhi |
| modus | modalità |
NL Google Maps op iOS krijgt eindelijk integratie in de donkere modus
IT Google Maps su iOS sta finalmente ottenendo lintegrazione della modalità oscura
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| eindelijk | finalmente |
| donkere | oscura |
| maps | maps |
| krijgt | ottenendo |
| de | della |
| modus | modalità |
NL De donkere modus werd bijna twee jaar geleden beschikbaar op iPhone en iPad, en Google Maps springt eindelijk op de kar.
IT La modalità oscura è diventata disponibile quasi due anni fa su iPhone e iPad e Google Maps sta finalmente saltando sul carro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| geleden | fa |
| beschikbaar | disponibile |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| eindelijk | finalmente |
| modus | modalità |
| werd | diventata |
| maps | maps |
NL (Pocket-lint) - Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke Google-zoekopdrachten
IT (Pocket-lint) - Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti unesperienza molto più semplice per gli occhi per le ricerche su Google a tarda notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| donkere | oscura |
| ogen | occhi |
| modus | modalità |
| zoekopdrachten | ricerche |
NL Hoe de donkere modus voor Chrome op Windows 10 in te schakelen
IT Come abilitare la modalità oscura per Chrome su Windows 10
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
IT La modifica in Scuro abilita la modalità oscura su tutte le app con supporto nativo, incluso Chrome.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| apps | app |
| native | nativo |
| ondersteuning | supporto |
| inclusief | incluso |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Hoe de donkere modus te forceren voor Chrome-webinhoud
IT Come forzare la modalità oscura per i contenuti web di Chrome
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
NL Hoe de donkere modus voor Chrome op macOS in te schakelen
IT Come abilitare la modalità oscura per Chrome su macOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
| macos | macos |
NL Hoe de donkere modus voor Chrome op Android in te schakelen
IT Come abilitare la modalità oscura per Chrome su Android
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| chrome | chrome |
| android | android |
| modus | modalità |
NL De donkere modus op Android is op vrijwel dezelfde manier ingeschakeld als webinhoud op desktop. Het is nog steeds een experimentele functie, dus sommige ontwerpelementen zien er misschien een beetje vreemd uit.
IT La modalità oscura su Android è abilitata più o meno allo stesso modo dei contenuti web sul desktop. È ancora una funzionalità sperimentale, quindi alcuni elementi di design potrebbero sembrare un po fuori luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| op | sul |
| android | android |
| ingeschakeld | abilitata |
| desktop | desktop |
| misschien | potrebbero |
| functie | funzionalità |
NL Hoe de donkere modus voor Chrome op iOS in te schakelen
IT Come abilitare la modalità oscura per Chrome su iOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| chrome | chrome |
| ios | ios |
| modus | modalità |
NL Ga naar je Instellingen , dan naar Weergeven en schakel Donkere modus in .
IT Vai su Impostazioni , quindi su Visualizza e attiva la Modalità oscura .
| holandês | italiano |
|---|---|
| ga | vai |
| instellingen | impostazioni |
| weergeven | visualizza |
| en | e |
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
NL De belangrijkste nieuwe functie - en misschien wel de meest zichtbare visuele verandering die sinds iOS 7 in iOS is aangebracht - is de toevoeging van een echte, systeembrede donkere modus
IT La nuova funzionalità principale - e forse la modifica visiva più evidente apportata a iOS da iOS 7 - è laggiunta di una vera modalità oscura a livello di sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| misschien | forse |
| visuele | visiva |
| verandering | modifica |
| ios | ios |
| echte | vera |
| donkere | oscura |
| functie | funzionalità |
| is | è |
| modus | modalità |
NL De donkere modus van Kindle inschakelen
IT Come attivare la modalità oscura di Kindle
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| inschakelen | attivare |
| modus | modalità |
| kindle | kindle |
NL Hoe de donkere modus van Instagram in te schakelen
IT Come attivare la modalità oscura di Instagram
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
NL Instagram heeft een donkere modus, zoals veel andere apps tegenwoordig. Hier leest u hoe u het kunt krijgen.
IT Instagram ha una modalità oscura, come molte altre app in questi giorni. Ecco come ottenerlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| andere | altre |
| apps | app |
| hier | ecco |
| modus | modalità |
NL Hoe de donkere modus van Facebook op iPhone en Android in te schakelen
IT Come abilitare la modalità oscura di Facebook su iPhone e Android
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| iphone | iphone |
| en | e |
| android | android |
| modus | modalità |
NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke
IT Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti un'esperienza molto più piacevole per gli occhi per quelle ricerche su Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| donkere | oscura |
| ervaring | esperienza |
| ogen | occhi |
| modus | modalità |
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
IT Sembra che niente stia per aggiungere una modalità oscura ai suoi auricolari alla moda, offrendoli in un colore nero furtivo. Controlla la perdita!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| modus | modalità |
NL Activering van de donkere modus
IT Attivazione della modalità oscura
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
NL Hoe de Kindle donkere modus in te schakelen
IT Come attivare la modalità oscura di Kindle
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
| kindle | kindle |
NL Overlay galerij. Altijd gereed voorbeeld. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
IT Galleria sovrapposta. Anteprima sempre pronta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio telefonico. Ottimizzato per Apple Silicon. Preimpostazioni. Multidispositivo. Nessuna pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| galerij | galleria |
| voorbeeld | anteprima |
| volledige | completo |
| donkere | oscura |
| wereldwijd | globali |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| voorinstellingen | preimpostazioni |
| modus | modalità |
| audio | audio |
| advertenties | pubblicità |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissima |
| native | nativa |
| app | app |
| donkere | oscura |
| en | e |
| volledige | completo |
| modus | modalità |
| ipad | ipad |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| donkere | scura |
| en | e |
| andere | altre |
| apps | app |
| worden | essere |
| lijsten | elenchi |
| versie | versione |
NL Microsoft Word's donkere modus wordt breder beschikbaar
IT iPhone, gli hacker potrebbero violarlo anche da spento
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | potrebbero |
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
IT È possibile modificare una serie di impostazioni diverse in Windows 11 tra cui lattivazione e la disattivazione della trasparenza, la regolazione dei colori e persino la selezione della modalità scura in tutte le app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| windows | windows |
| en | e |
| transparantie | trasparenza |
| zelfs | persino |
| selecteren | selezione |
| apps | app |
| modus | modalità |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
IT Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fai clic su personalizza, quindi fai clic su colori. Da lì puoi quindi modificare una serie di impostazioni incluso il passaggio alla modalità oscura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| bureaublad | desktop |
| en | e |
| modus | modalità |
NL Bij de meeste telefoons krijg je in de donkere modus maar één optie
IT Con la maggior parte dei telefoni, quando si tratta della modalità oscura, hai solo unopzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
| je | hai |
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
IT Con lultimo sistema di OnePlus, puoi regolare loscurità che vuoi che sia la modalità oscura
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpassen | regolare |
| donkere | oscura |
| oneplus | oneplus |
| is | sia |
| modus | modalità |
NL Het OpenDyslexic-lettertype gebruikenOver de donkere modus
IT Usare il carattere OpenDyslexicInformazioni sulla modalità scura
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| lettertype | carattere |
| modus | modalità |
NL Het ondersteunt native de donkere modus en zal zijn palet omdraaien om vermoeidheid van de ogen te verlichten
IT Supporta nativamente la modalità oscura e capovolge la sua tavolozza per alleviare l'affaticamento degli occhi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| donkere | oscura |
| en | e |
| palet | tavolozza |
| vermoeidheid | affaticamento |
| ogen | occhi |
| verlichten | alleviare |
| modus | modalità |
NL Reincubeer de donkere modus van Lookup
IT Reincubare la modalità oscura di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | oscura |
| modus | modalità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donkere modus donkere modus inschakelen systeembrede donkere modus donkere donkere ruimte donkere tinten donkere kant ervan donkere gangen donkere versies donkere achtergrond donkere gebieden donkere kleuren donkere kant donkere gebieden schoon koele en donkere donkere thema donkere kant … donkerder in donkere serie donkere stad donkere plaats bewaren donkere scène iets donkere kleuren hadden donkere plek witte en donkere donkere inhoud modus standby modus snelle modus veilige modus handmatige modus coherence modus multicam modus vereenvoudigt preview modus automatische modus ingebouwde modus klasseconforme modus modus is leuk gamemodus optimaliseert native modus modus handmatig vpn modus waarmee ouders s modus elke modus modus zelfs expert modus normale modus eco tuning modus modus vindt macro modus eco modus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe