Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lacoste is erg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lacoste is erg" de holandês para italiano

Traduções de lacoste is erg

"lacoste is erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

erg a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche anche se ancora avere base che chi ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e entrambi era essere estremamente fa gioco giorni gli grande grandi grazie guardare ha hai hanno i il il tuo importante in in cui la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore molte molti molto molto facile molto importante negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o ogni pagina parte per per il per la perché persone piuttosto più po prima pro proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rende rispetto se sempre senza serie si sia sicuramente sito solo sono stata stato strumenti su sul sulla suo ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare utilizzato vedere volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de lacoste is erg

holandês
italiano

NL Ze zijn vaak herkenbaar als ze worden aangeboden in combinatie met termen als: "goedkope Lacoste", "Lacoste replica", "nep Lacoste", "Lacoste kopie", "Lacoste imitatie", "Echte Lacoste"

IT Per individuarli, essere attenti a termini come "Lacoste economico", "riproduzione Lacoste", "falso Lacoste", "copia Lacoste", "Lacoste replica", "vero Lacoste"

holandês italiano
als come
goedkope economico
nep falso
echte vero

NL Ze zijn vaak herkenbaar als ze worden aangeboden in combinatie met termen als: "goedkope Lacoste", "Lacoste replica", "nep Lacoste", "Lacoste kopie", "Lacoste imitatie", "Echte Lacoste"

IT Per individuarli, essere attenti a termini come "Lacoste economico", "riproduzione Lacoste", "falso Lacoste", "copia Lacoste", "Lacoste replica", "vero Lacoste"

holandês italiano
als come
goedkope economico
nep falso
echte vero

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..

holandês italiano
soort sorta
lucht cielo
robuust robusta
gemakkelijk facile
repareren riparare
land land
rover rover

NL In 1933 begon in de fabriek van Troyes de productie van de eerste Lacoste polo's onder de naam: La Chemise Lacoste.

IT 1933, iniziò la produzione delle prime polo Lacoste nella fabbrica di Troyes, con il nome La Chemise Lacoste.

holandês italiano
fabriek fabbrica
productie produzione
eerste prime
naam nome
begon iniziò

NL ©JP POUTEAU/Apprentis d'Auteuil 2018​ ©Lacoste familie archieven. Catherine Lacoste Collectie

IT © JP POUTEAU / Apprentis d'Auteuil 2018 © Archivio di famiglia Lacoste. Collezione Catherine Lacoste

holandês italiano
d d
familie famiglia
catherine catherine

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.

IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.

holandês italiano
vrienden amici
en e
internationale internazionali
moderne moderno
licht leggero
zeer molto
ontwerpen creato

NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.

IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.

holandês italiano
onmisbare indispensabile
zelf stesso
l l
is è

NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.

IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.

holandês italiano
toepassing applica
persoonsgegevens dati personali
en e
alle qualsiasi
verwerkingen trattamento
gegevens dati

NL ©JP POUTEAU/Apprentis d'Auteuil 2018​ ©Lacoste familie archieven. Catherine Lacoste Collectie

IT © JP POUTEAU / Apprentis d'Auteuil 2018 © Archivio di famiglia Lacoste. Collezione Catherine Lacoste

holandês italiano
d d
familie famiglia
catherine catherine

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.

IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.

holandês italiano
vrienden amici
en e
internationale internazionali
moderne moderno
licht leggero
zeer molto
ontwerpen creato

NL In 1933 begon in de fabriek van Troyes de productie van de eerste Lacoste polo's onder de naam: La Chemise Lacoste.

IT 1933, iniziò la produzione delle prime polo Lacoste nella fabbrica di Troyes, con il nome La Chemise Lacoste.

holandês italiano
fabriek fabbrica
productie produzione
eerste prime
naam nome
begon iniziò

NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.

IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.

holandês italiano
onmisbare indispensabile
zelf stesso
l l
is è

NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.

IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.

holandês italiano
toepassing applica
persoonsgegevens dati personali
en e
alle qualsiasi
verwerkingen trattamento
gegevens dati

NL Lacoste is trots om K.J. Apa te verwelkomen als merk ambassadeur. Welkom bij de Lacoste familie. #PlayCollective #LacosteUnderwear

IT Lacoste è orgogliosa di dare il benvenuto a K.J. Apa come brand ambassador. Benvenuto nella famiglia Lacoste. #PlayCollective #LacosteUnderwear

holandês italiano
trots orgogliosa
merk brand
welkom benvenuto
de il
familie famiglia
is è

NL LACOSTE LACOSTE SLG Dames Omkeerbare handtas NF2560AL-000

IT LACOSTE LACOSTE SLG Donna Borsa reversibile NF2560AL-000

holandês italiano
dames donna

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

IT Fin dalla sua fondazione, Lacoste si è impegnata attivamente a proteggere il proprio marchio. Questo è un impegno instancabile con clienti, dipendenti, partner e fornitori.

holandês italiano
beschermen proteggere
merk marchio
klanten clienti
en e
leveranciers fornitori

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

IT Fin dalla sua fondazione, Lacoste si è impegnata attivamente a proteggere il proprio marchio. Questo è un impegno instancabile con clienti, dipendenti, partner e fornitori.

holandês italiano
beschermen proteggere
merk marchio
klanten clienti
en e
leveranciers fornitori

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

holandês italiano
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL PHP integreert erg goed met HTML, wat het dus erg geschikt maakt voor webdevelopment.

IT Si integra bene con l’HTML, e questo lo rende particolarmente adatto allo sviluppo web.

holandês italiano
integreert integra
goed bene
html html
geschikt adatto
maakt rende

NL Deze plugin is erg populair, met 30.000 actieve installaties en een sterbeoordeling van 4,8 van de 5. Er is ook basisondersteuning voor de Gutenberg blockeditor, wat vooral erg handig is tijdens het overstappen naar de nieuwe editor.

IT Questo plugin è molto popolare, ha oltre 30.000 installazioni attive e una valutazione di 4,8 stelle su 5. Ha anche il supporto di base per l’editor di blocchi Gutenberg, che è particolarmente utile se state passando al nuovo editor.

holandês italiano
plugin plugin
populair popolare
actieve attive
installaties installazioni
en e
vooral particolarmente
handig utile
nieuwe nuovo
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.

IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.

holandês italiano
handig conveniente
strategie strategia
responsive responsive
design design
goed ottimo
werkt funziona
en e
apparaten dispositivi
je vostra
veel più

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.

holandês italiano
ecosysteem ecosistema
gebruiksvriendelijk facile da usare
en e
gesloten chiuso
argumenten argomenti
beide entrambe
kant lato
moeten dovrai
kiezen scegliere
mac mac

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

IT Tuttavia, ci piace molto il design di questo hub e se il tuo display esterno è dotato di un cavo USB-C, non avrai bisogno di HDMI. Dipenderà molto dall'individuo su quale sia perfetto.

holandês italiano
ontwerp design
hub hub
en e
externe esterno
beeldscherm display
nodig bisogno
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

IT Grazie mille per aver offerto questo corso. È stato estremamente utile. Ero veramente perso prima di questo.

holandês italiano
cursus corso
geweest stato
echt veramente
verloren perso
was ero

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

IT Il supporto non si estende molto in alto, il che non è male quando lo usi con un laptop, ma usarlo con un monitor più grande taglierebbe metà della luce.

holandês italiano
laptop laptop
monitor monitor
helft metà

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

IT La documentazione sul sito web è molto buona e sono rimasto molto colpito dal supporto che ho ricevuto da Lucian e dal resto del team

holandês italiano
documentatie documentazione
erg molto
goed buona
en e
steun supporto
rest resto
team team

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

IT Hanno un aspetto più realistico, la pelle è molto liscia e morbida e la vagina è molto reale e tesa

holandês italiano
zien aspetto
uit la
huid pelle
erg molto
glad liscia
en e
zacht morbida
echt reale
ze hanno
de più
is è

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

holandês italiano
games giochi
films film
schakelen passaggio
vaak spesso
zonder senza
waarschuwing preavviso
en e
afstand distanza

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL Bent je al lid van Le Club Lacoste?

IT Sei già membro del Le Club Lacoste?

holandês italiano
bent sei
lid membro
club club
al già

NL Ben je nog geen lid van Le Club Lacoste? Word nu lid

IT Non sei ancora membro? Unisciti al Le Club Lacoste

holandês italiano
lid membro
club club

NL Zoek je een nieuw blijvertje? Lacoste heeft een speciale selectie gemaakt voor alle generaties. Voor elke stijl zijn eigen icoon.

IT Alla ricerca di un nuovo capo essenziale? Lacoste ha curato una selezione speciale per tutte le generazioni. Ad ogni stile la sua icona.

holandês italiano
zoek ricerca
nieuw nuovo
speciale speciale
selectie selezione
generaties generazioni
stijl stile
icoon icona

NL Net als Evan Mock: maak je bewegingen vrij, verken de stad en onthul je persoonlijkheid met de nieuwe Lacoste Underwear essentials.

IT Come Evan Mock, libera i tuoi movimenti, esplora la città e rivela la tua personalità con i nuovi elementi essenziali di Lacoste Underwear.

holandês italiano
bewegingen movimenti
vrij libera
verken esplora
en e
nieuwe nuovi
evan evan
stad città
persoonlijkheid personalità

NL Volg Lacoste's selectie en kies een shirt voor het nieuwe seizoen - en alle komende.

IT Segui la selezione di Lacoste e scegli una camicia per la nuova stagione e tutte quelle future.

holandês italiano
en e
shirt camicia
nieuwe nuova
seizoen stagione

NL De drie iconische unisex Lacoste essentials voor een stijl die nooit uit de mode gaat.

IT I tre iconici capi unisex Lacoste essenziali per uno stile che non passa mai di moda.

NL De volgende betaalmethoden zijn verkrijgbaar bij de Lacoste online shop :VISA, MASTERCARD, PAYPAL en IDEAL

IT Il nostro e-shop accetta i seguenti metodi di pagamento: Visa, Mastercard e PayPal.

holandês italiano
bij di
shop shop
visa visa
paypal paypal
en e
mastercard mastercard

NL Om in contact te komen met het Lacoste team : de klantendienst is beschikbaar van maandag tot vrijdag van 9u tot 18u.

IT Per contattare il Team Lacoste : il reparto relazioni con i clienti è disponibile dal Lunedì al Sabato dalle 9 alle 19.

holandês italiano
contact contattare
beschikbaar disponibile

NL Franse tennisser René Lacoste op de Davis Cup van 1927

IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927

holandês italiano
franse francese
cup coppa

Mostrando 50 de 50 traduções