Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laat het uur" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat het uur" de holandês para italiano

Traduções de laat het uur

"laat het uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

laat a agli al alla alle ancora bisogno che ciò come con consente consenti cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dopo e essere fa far fare gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui la lascia lasciare lasciate le lo loro ma mai modo nei nel nella non non è o ogni ora per per il perché permette più quali qualsiasi quanto quello questa questi questo sapere sarà se sei senza sia solo sono stato su sui sul sulla sulle suo te ti tua tuo tutti tutto un una volta uno vedere vi vuoi è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
uur a ad agli ai al alcuni alla alle alto altri anche anni anno attività attraverso che ci cinque città come con così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di domande dopo due durante durata e essere fino fino a giornata giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tempo il tuo in inoltre la lavoro le lo loro lungo ma maggior mentre mese minuti modo molto nei nel nell nella nelle non è numero o ogni ogni ora oltre ora orari orario ore ore di per per il perché periodo persone più possibile possono prima puoi può qualsiasi quando questa questo qui quindi rispetto schermo se sei senza servizi servizio si sito solo sono stato su sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de laat het uur

holandês
italiano

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.

holandêsitaliano
ene
edtedt

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!

holandêsitaliano
ene
warmecalde
drankenbevande

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).

holandêsitaliano
junigiugno
keynotekeynote
pdtpdt
edtedt

NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus

IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia

holandêsitaliano
ene
issono

NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus

IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia

holandêsitaliano
ene
issono

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.

holandêsitaliano
opladencarica
installeertinstalla
ene
verbeteringmiglioramento
modelmodello
opladercaricatore

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.

holandêsitaliano
begintparte
issono
ene
besparenrisparmiare
betalenpagando

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
racecorsa
circuitcircuito
sportsport

NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandêsitaliano
northnorth
ene
ontdekscoprire
verborgennascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandêsitaliano
ene
ontdekscoprire
verborgennascoste

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore

holandêsitaliano
kanposso
uurore
maximummassimo

NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.

IT 10 ore di gioco continuo (18 ore a illuminazione spenta) per 3 ore circa di ricarica.

holandêsitaliano
spelengioco

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.

holandêsitaliano
assistentassistente
vragenchiedere
googlegoogle
ofo
toonmostra
enzecc

NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.

IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.

holandêsitaliano
regelmatigregolare
onderhoudmanutenzione
ene
duurtdura

NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandêsitaliano
northnorth
ene
ontdekscoprire
verborgennascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandêsitaliano
ene
ontdekscoprire
verborgennascoste

NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen

IT L'autonomia della batteria del Fire 7 (2022) è di 10 ore; i modelli Fire HD 8 e 8 Plus dichiarano 13 ore di autonomia, mentre i modelli HD 10 dichiarano 12 ore

holandêsitaliano
hdhd
isè
modellenmodelli

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

IT Cè una grande batteria da 8200 mAh, ricaricata tramite USB-C, con supporto per una ricarica fino a 15 W. Si dice che la batteria duri 15 ore in uso generale, 10 ore di streaming video o 7 ore di videochiamate, il che è abbastanza buono.

holandêsitaliano
opladenricarica
gezegddice
batterijbatteria
algemeengenerale
isè

NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt

IT La durata della batteria è aumentata, con 17 ore di riproduzione video promesse dal modello da 14 pollici e 21 ore dal modello da 16 pollici, anche se è improbabile che tu guardi video per quel periodo di tempo

holandêsitaliano
batterijbatteria
modelmodello
ene
onwaarschijnlijkimprobabile
videovideo
inchpollici
kijktguardi

NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt

IT La durata della batteria è aumentata, con 17 ore di riproduzione video promesse dal modello da 14 pollici e 21 ore dal modello da 16 pollici, anche se è improbabile che tu guardi video per quel periodo di tempo

holandêsitaliano
batterijbatteria
modelmodello
ene
onwaarschijnlijkimprobabile
videovideo
inchpollici
kijktguardi

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

IT Il numero di ticket elaborati in 2 ore raggiunge il 12%, ed è diminuito di un analogo 12% il numero di quelli la cui risoluzione richiede più di 8 ore.

holandêsitaliano
ticketsticket
oplossingrisoluzione
nodigrichiede
meerpiù

NL Stel dat je jouw tijd waardeert op $30 per uur en je besteedt minimaal 5 uur per maand aan server-updates, het opschonen van malware, het oplossen van problemen, enzovoort. Dat komt dan uit op $150.

IT Diciamo che valutate il ​​vostro tempo a $30/ora e che trascorrete un minimo di 5 ore al mese eseguendo aggiornamenti del server, ripulendo malware, risolvendo problemi e così via. Ciò equivale a $150.

holandêsitaliano
ene
minimaalminimo
malwaremalware
oplossenrisolvendo
problemenproblemi
enzovoorte così via
updatesaggiornamenti
serverserver

NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen

IT Trascorri 2 ore alla scoperta del parco archeologico con la tua guida, quindi goditi 2 ore di tempo libero per esplorare le rovine da solo

holandêsitaliano
verkennenesplorare
parkparco
gidsguida
genietgoditi
vrijelibero

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

IT La maggior parte di questa attività si svolge la sera, con il 41% di tutti gli utenti più attivi dalle 17:00 alle 19:00.

holandêsitaliano
deelparte
avondssera
gebruikersutenti
actiefattivi
activiteitattività

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

IT Aspettati che ti faccia passare una giornata - siamo passati 14 ore dal pieno allo zero assoluto - ma potresti iniziare ad avere lansia della batteria circa 10 ore al giorno quando cè meno del 30 percento mostrato nellangolo in alto

holandêsitaliano
volpieno
absoluutassoluto
kuntpotresti
begininiziare
procentpercento
weergegevenmostrato

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

IT Per avere maggiori informazioni sul vostro account, contattate il nostro team NH Rewards dal lunedì al venerdì tra le ore 08:00 e le 21:00 o il fine settimana tra le ore 08:00 e le 17:00

holandêsitaliano
accountaccount
uurore
ene
weekendfine settimana
contactcontattate
teamteam
nhnh

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

IT Per avere maggiori informazioni sul vostro account, contattate il nostro team NH Rewards dal lunedì al venerdì tra le ore 08:00 e le 21:00 o il fine settimana tra le ore 08:00 e le 17:00

holandêsitaliano
accountaccount
uurore
ene
weekendfine settimana
contactcontattate
teamteam
nhnh

NL Het team is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

IT Il nostro Centro Assistenza è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 21:00 e nel weekend dalle 8:00 alle 17:00.

holandêsitaliano
beschikbaardisponibile
ene
weekendweekend

NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).

IT Il nostro Centro Assistenza è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 21:00 e nel weekend dalle 8:00 alle 17:00 (CET).

holandêsitaliano
beschikbaardisponibile
ene
cetcet
weekendweekend

NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen

IT Il caricabatterie in dotazione è ununità da 9 W che ricaricherà il tablet in circa 4 ore, mentre il dock di ricarica opzionale si caricherà a 15 W, il che significa che può essere ricaricato in 3,5 ore in totale

holandêsitaliano
opladercaricabatterie
tablettablet
optioneleopzionale
betekentsignifica

NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .

IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .

holandêsitaliano
gebruikutilizzo
voornamelijkprincipalmente
typendigitando
batterijbatteria
ene
zondersenza
opladencarica
schermschermo
maximalemassima
helderheidluminosità

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore

holandêsitaliano
uurore
ladingcarica
maarma
msimsi
weabbiamo

NL Het is verplaatst van 13 uur naar 20 uur voor de batterijduur van GPS-tracking, wat behoorlijk aanzienlijke verbeteringen zijn op het gebied van uithoudingsvermogen.

IT È passato da 13 a 20 ore per la durata della batteria del tracciamento GPS, che sono miglioramenti piuttosto considerevoli sul fronte della resistenza.

holandêsitaliano
batterijduurdurata della batteria
verbeteringenmiglioramenti
uithoudingsvermogenresistenza
trackingtracciamento
gpsgps

NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.

IT La durata della batteria è di 17 ore di visione video per il modello da 14 pollici e 21 ore di visione video con il modello da 16 pollici.

holandêsitaliano
batterijbatteria
videovideo
kijkenvisione
modelmodello
ene
inchpollici

NL Na de dag doorgekomen te zijn met meer dan 6 uur schermtijd, inclusief meer dan en anderhalf uur Call of Duty Mobile (met het scherm op volledige helderheid), kwam het probleemloos tot de avond, dus hier zijn geen zorgen .

IT Dopo aver superato la giornata con oltre 6 ore di schermo, tra cui oltre unora e mezza di Call of Duty Mobile (con lo schermo a piena luminosità), è arrivato alla sera senza problemi, quindi non ci sono preoccupazioni qui .

holandêsitaliano
ene
callcall
mobilemobile
schermschermo
volledigepiena
kwamarrivato
probleemloossenza problemi
avondsera
helderheidluminosità

NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen

IT Il caricabatterie in dotazione è ununità da 9 W che ricaricherà il tablet in circa 4 ore, mentre il dock di ricarica opzionale si caricherà a 15 W, il che significa che può essere ricaricato in 3,5 ore in totale

holandêsitaliano
opladercaricabatterie
tablettablet
optioneleopzionale
betekentsignifica

NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .

IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .

holandêsitaliano
gebruikutilizzo
voornamelijkprincipalmente
typendigitando
batterijbatteria
ene
zondersenza
opladencarica
schermschermo
maximalemassima
helderheidluminosità

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore

holandêsitaliano
uurore
ladingcarica
maarma
msimsi
weabbiamo

NL Het is verplaatst van 13 uur naar 20 uur voor de batterijduur van GPS-tracking, wat behoorlijk aanzienlijke verbeteringen zijn op het gebied van uithoudingsvermogen.

IT È passato da 13 a 20 ore per la durata della batteria del tracciamento GPS, che sono miglioramenti piuttosto considerevoli sul fronte della resistenza.

holandêsitaliano
batterijduurdurata della batteria
verbeteringenmiglioramenti
uithoudingsvermogenresistenza
trackingtracciamento
gpsgps

NL Als voorbeeld: na s nachts volledig opladen en om 7 uur s ochtends de stekker uit het stopcontact te halen, bleef het horloge tegen 17.00 uur op een nogal indrukwekkende 64 procent - en dat was na vier opeenvolgende, afwisselende trainingen

IT Ad esempio: dopo una carica completa durante la notte e scollegandolo alle 7:00, alle 17:00 lorologio è rimasto a un 64% piuttosto impressionante, e questo dopo quattro diversi allenamenti consecutivi

holandêsitaliano
voorbeeldesempio
nachtsnotte
opladencarica
ene
indrukwekkendeimpressionante
opeenvolgendeconsecutivi
trainingenallenamenti

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

IT Aspettati che ti faccia passare una giornata - siamo passati 14 ore dal pieno allo zero assoluto - ma potresti iniziare ad avere lansia della batteria circa 10 ore al giorno quando cè meno del 30 percento mostrato nellangolo in alto

holandêsitaliano
volpieno
absoluutassoluto
kuntpotresti
begininiziare
procentpercento
weergegevenmostrato

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

IT Se vivi nell'emisfero boreale, inizia le osservazioni un'ora prima dell'alba. Così vedrai Marte, Venere e la Luna allinearsi nel cielo. Le persone dell'emisfero australe possono vederli prima, intorno alle 4:00 ora locale.

holandêsitaliano
halfrondemisfero
begininizia
ene
staanse
hemelcielo
lokalelocale
marsmarte
venusvenere

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione dell'audio, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

holandêsitaliano
goedbuona
ene
ervaringesperienza
transcripttrascrizione
audioaudio
kwaliteitqualità

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het overzetten van een gesproken naar geschreven tekst, duurt het zo'n vier uur per uur audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

holandêsitaliano
goedbuona
ene
ervaringesperienza
audioaudio
kwaliteitqualità

NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur

IT Capire il crepuscolo: alba e tramonto, ora d'oro e ora blu

holandêsitaliano
begrijpencapire
ene
goudenoro
uurora
blauweblu

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

IT La maggior parte di questa attività si svolge la sera, con il 41% di tutti gli utenti più attivi dalle 17:00 alle 19:00.

holandêsitaliano
deelparte
avondssera
gebruikersutenti
actiefattivi
activiteitattività

NL Gebruikt voor licht werk - alleen een tekstverwerker en een browservenster of twee - verloor het slechts 14 procent na twee uur gebruik, wat suggereert dat het tot 14 uur kan duren

IT Utilizzato per lavori leggeri - solo un word processor e una finestra del browser o due - ha perso solo il 14% dopo due ore di utilizzo, il che suggerisce che può durare fino a 14 ore

holandêsitaliano
lichtleggeri
werklavori
ene
verloorperso
suggereertsuggerisce
kanpuò

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

IT Ti aiuterà anche a tenere docchio la durata della batteria, che è abbastanza tipica: ottieni sei ore di riproduzione con una singola carica, con quella custodia di grandi dimensioni che ne aggiunge altre 18, portando il totale a 24 ore.

holandêsitaliano
batterijbatteria
houdentenere
vrijabbastanza
typischtipica
krijgtottieni
ladingcarica
toevoegtaggiunge
brengtportando

NL Het Galaxy Unpacked Part 2-evenement wordt online gestreamd op 20 oktober 2021, om 10.00 uur ET / 15.00 uur BST, en voor een keer hebben we niet veel informatie over wat het waarschijnlijk zal lanceren

IT Levento Galaxy Unpacked Part 2 sarà trasmesso in streaming online il 20 ottobre 2021, alle 10:00 ET / 15:00 BST, e per una volta non abbiamo molte informazioni su ciò che probabilmente verrà lanciato

holandêsitaliano
onlineonline
oktoberottobre
ene
veelmolte
informatieinformazioni
waarschijnlijkprobabilmente
etet

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

IT Il numero di ticket elaborati in 2 ore raggiunge il 12%, ed è diminuito di un analogo 12% il numero di quelli la cui risoluzione richiede più di 8 ore.

Mostrando 50 de 50 traduções