NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
Traduzir "kwaliteit dat helemaal" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwaliteit dat helemaal" de holandês para italiano
Traduções de kwaliteit dat helemaal
"kwaliteit dat helemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de kwaliteit dat helemaal
holandês
italiano
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transitie | transizione |
| vervangt | sostituisce |
| laptop | laptop |
| helemaal | completamente |
| software | software |
| heeft | ha |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transitie | transizione |
| vervangt | sostituisce |
| laptop | laptop |
| helemaal | completamente |
| software | software |
| heeft | ha |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| effecten | effetti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| effecten | effetti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che si può mantenere la qualità e passare da un obiettivo all'altro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché si vuole usare l'ultra-grandangolare, per esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| creatieve | creativi |
| effecten | effetti |
| wilt | vuole |
| gebruiken | usare |
| kunt | può |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL Je moet in staat zijn om video’s in hoge kwaliteit te uploaden en te delen met jouw publiek, zonder dat jouw servers last krijgen van lag of dat de website er zelfs helemaal uit ligt.
IT Dovete essere in grado di caricare e condividere video di alta qualità con il vostro pubblico, senza ritardi del server o che il vostro sito vada giù.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| hoge | alta |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| delen | condividere |
| publiek | pubblico |
| servers | server |
| website | sito |
NL Je probeert een bestand te uploaden dat helemaal niet in WordPress hoort, en bijvoorbeeld helemaal geen thema-bestand is.
IT State tentando di caricare un file che non appartiene a WordPress: potrebbe non trattarsi affatto di un file del tema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestand | file |
| uploaden | caricare |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helemaal | completamente |
| gedeelte | parte |
| telefoon | telefono |
| bovenkant | superiore |
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| klasse | categoria |
| maar | ma |
| kwaliteit | qualità |
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| klasse | categoria |
| maar | ma |
| kwaliteit | qualità |
NL De deurbel werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit - hoewel dat niet helemaal zo top-tier als de Nest Hello is
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, non richiede un'installazione cablata, e offre una buona qualità video - anche se non è proprio di alto livello come il Nest Hello
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| vereist | richiede |
| installatie | installazione |
| biedt | offre |
| video | video |
| goede | buona |
| nest | nest |
| top | alto |
NL Het resultaat is een duurzaam, vinyl cd-etiket van hoge kwaliteit dat helemaal origineel is en jou en je project in een goed daglicht zet.
IT Il risultato è un'etichetta per CD in vinile resistente, destinata a durare nel tempo e davvero originale, che illumina te e il tuo progetto di una luce speciale.
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | si |
| helemaal | tutta |
| bescherming | protezione |
| schroeven | viti |
| stof | polvere |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | si |
| helemaal | tutta |
| bescherming | protezione |
| schroeven | viti |
| stof | polvere |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
IT Piuttosto che lasciare che il tuo laptop, telefono o tablet si spenga completamente e poi caricarlo da zero, è meglio mantenere la batteria ricaricata con molte piccole cariche, piuttosto che un ciclo completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefoon | telefono |
| tablet | tablet |
| en | e |
| batterij | batteria |
| veel | molte |
| kleine | piccole |
| cyclus | ciclo |
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Laten we zeggen dat je 'rijk zijn' noemt als een kwaliteit die je wenst. Als je zelf moeite hebt om uit het niets rijk te worden, dan wil je deze kwaliteit misschien wat afzwakken tot iets als 'financieel stabiel zijn'.
IT Immaginiamo che tu abbia elencato tra le caratteristiche auspicabili “essere ricco”: se tu stesso hai difficoltà ad arricchirti da un giorno all'altro, potresti ridefinire questa qualità come “essere finanziariamente stabile”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijk | ricco |
| moeite | difficoltà |
| kwaliteit | qualità |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
IT . A seconda della qualità dei backlink, otterrete più o meno "potere". Tenete presente che se un sito web che si collega a voi è considerato di scarsa qualità o spammy, può anche danneggiare la vostra autorità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| minder | meno |
| slechte | scarsa |
| beschouwd | considerato |
| kwaliteit | qualità |
| autoriteit | autorità |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| kleding | abiti |
| t-shirts | magliette |
| slechte | scarsa |
| en | e |
| professioneel | professionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| maat | misura |
| new | new |
| en | e |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| goed | eccezionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| snel | rapido |
| hogere | superiore |
| leven | vivere |
| keren | volte |
| gezien | visto |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| snel | rapido |
| hogere | superiore |
| leven | vivere |
| keren | volte |
| gezien | visto |
| kwaliteit | qualità |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
IT La fotocamera ha un ampio campo visivo di 180 gradi e offre la massima qualità per lacquisizione di video dalla gamma. Fa davvero sembrare le altre fotocamere scadenti in termini di qualità catturata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| breed | ampio |
| graden | gradi |
| en | e |
| biedt | offre |
| hoogste | massima |
| assortiment | gamma |
| echt | davvero |
| kwaliteit | qualità |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| maat | misura |
| new | new |
| en | e |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| goed | eccezionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| kleding | abiti |
| t-shirts | magliette |
| slechte | scarsa |
| en | e |
| professioneel | professionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
IT Mentre la qualità del supporto stesso è molto migliore della luce generica testata sopra, la qualità della luce è abbastanza comparabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelf | stesso |
| beter | migliore |
| licht | luce |
| kwaliteit | qualità |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
IT È stato dimostrato come immagini professionali di alta qualità influenzino il pubblico nel percepire anche i prodotti stessi come di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewezen | dimostrato |
| professionele | professionali |
| afbeeldingen | immagini |
| hoge | alta |
| producten | prodotti |
NL u voelt zich helemaal uitgerust na een nacht op een matras van hoge kwaliteit en een kussen naar keuze
IT E se vorrai potrai rigenerarti con un sonno ristoratore notturno su materassi di altissima qualità scegliendo il cuscino più adatto a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nacht | notturno |
| en | e |
| kussen | cuscino |
| kwaliteit | qualità |
| keuze | scegliendo |
NL Zonder een goede, betrouwbare datasnelheid wordt streaming video - vooral als het HD of beter is - snel vloekend video omdat de kwaliteit een duikvlucht neemt of hapert of helemaal stopt.
IT Senza uno streaming video affidabile e affidabile, specialmente quando è HD o superiore, diventa rapidamente un video scadente poiché la qualità scende a picco o balbetta o si interrompe del tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| betrouwbare | affidabile |
| wordt | diventa |
| streaming | streaming |
| video | video |
| hd | hd |
| snel | rapidamente |
| beter | superiore |
| kwaliteit | qualità |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toppen | cime |
| dikke | spesso |
| uitstrekt | estende |
| kwaliteit | qualità |
NL Ze zien er beter uit dan een dvd, maar niet helemaal van Blu-ray-kwaliteit.
IT Hanno un aspetto migliore di un DVD ma non del tutto di qualità Blu-ray.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliore |
| dvd | dvd |
| kwaliteit | qualità |
NL Ze zien er beter uit dan een dvd, maar niet helemaal van Blu-ray-kwaliteit.
IT Hanno un aspetto migliore di un DVD ma non del tutto di qualità Blu-ray.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliore |
| dvd | dvd |
| kwaliteit | qualità |
NL Ondanks de specificaties is de technologie er nog niet helemaal en zie je de achteruitgang in kwaliteit gemakkelijk naarmate je verder in de verte kijkt, maar deze camera heeft nog steeds veel te bieden.
IT Nonostante le specifiche, la tecnologia non è ancora del tutto disponibile e puoi facilmente vedere il degrado della qualità più lontano guardi, ma questa fotocamera ha ancora molto da offrire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specificaties | specifiche |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| heeft | ha |
| bieden | offrire |
| kwaliteit | qualità |
NL Natuurlijk is er niet helemaal dezelfde mate van detail bij ISO 10.000, maar het is verbluffend hoe goed de algehele kwaliteit hier is
IT Certo, non cè lo stesso grado di dettaglio a 10.000 ISO, ma è sbalorditivo quanto sia buona la qualità complessiva qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| iso | iso |
NL Ze zien er beter uit dan een dvd, maar niet helemaal Blu-ray-kwaliteit.
IT Sembrano migliori di un DVD ma non sono di qualità Blu-ray.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliori |
| dvd | dvd |
| kwaliteit | qualità |
NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.
IT Ci sono due fotocamere aggiuntive, di cui solo una davvero utile: lo zoom 3x. Questo teleobiettivo consente di ingrandire i soggetti più lontani, rendendo il sistema più versatile. Tuttavia, la qualità non è proprio lì con la fotocamera con zoom.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handig | utile |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | soggetti |
| kwaliteit | qualità |
NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies
IT Qualità della confezione - Le confezioni diverse da quelle degli altri rivenditori e dalle immagini mostrate sul sito web del produttore del software sono molto probabilmente illegali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maker | produttore |
| is | sono |
| illegale | illegali |
| kwaliteit | qualità |
NL Het werkt briljant met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat belangrijker is, het biedt een geweldige set functies en goede kwaliteit video - hoewel niet helemaal zo goed als de bedrade-only Nest Hello.
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| biedt | offre |
| video | video |
| nest | nest |
| bedrade | cablato |
NL De knoppen van JBL komen misschien niet helemaal overeen met die van Apple op het gebied van kwaliteit, maar ze zijn dichterbij dan ze het recht hebben om voor deze prijs te zijn.
IT Le gemme di JBL potrebbero non corrispondere del tutto a quelle di Apple in termini di qualità, ma sono più vicine di quanto abbiano diritto di essere a questo prezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbero |
| maar | ma |
| jbl | jbl |
NL De rand van het scherm is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal Samsung geworden - maar door de platte roestvrijstalen rand van chirurgische kwaliteit rond het toestel, lijkt het dunner.
IT La lunetta dello schermo è ancora presente - Apple non è ancora diventata tutta Samsung - ma a causa del bordo piatto in acciaio inossidabile di tipo chirurgico intorno al dispositivo, sembra più sottile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rand | bordo |
| scherm | schermo |
| aanwezig | presente |
| helemaal | tutta |
| samsung | samsung |
| geworden | diventata |
| platte | piatto |
| toestel | dispositivo |
| lijkt | sembra |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
IT E se stai digitando con la tastiera piatta su una superficie solida, come una scrivania, non è male, anche se quella sensazione di "vuoto" è difficile da scuotere, il che significa che non regge del tutto come quel tipo di dispositivo per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| plat | piatta |
| oppervlak | superficie |
| bureau | scrivania |
| gevoel | sensazione |
| moeilijk | difficile |
| betekent | significa |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
IT E se stai digitando con la tastiera piatta su una superficie solida, come una scrivania, non è male, anche se quella sensazione di "vuoto" è difficile da scuotere, il che significa che non regge del tutto come quel tipo di dispositivo per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| plat | piatta |
| oppervlak | superficie |
| bureau | scrivania |
| gevoel | sensazione |
| moeilijk | difficile |
| betekent | significa |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
IT Dovete notare che mentre MTA-STS assicura che le e-mail siano trasferite su una connessione cifrata TLS, nel caso in cui una connessione protetta non sia negoziata, l'e-mail potrebbe non essere consegnata affatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| geval | caso |
| afgeleverd | consegnata |
| tls | tls |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzato |
| ontwikkeld | sviluppato |
| controleren | verificare |
| geeft | fornisce |
| informatie | informazioni |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| kwaliteit | qualità |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
IT La qualità delle connessioni è la chiave per la qualità, per dire
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindingen | connessioni |
| sleutel | chiave |
| kwaliteit | qualità |
| is | è |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
IT Godetevi l'essenziale con il comfort e la qualità di Logis Hotels al miglior prezzo. Riposatevi grazie a un letto di qualità e riprendete le forze con una colazione composta da prodotti locali e/o di stagione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geniet | godetevi |
| comfort | comfort |
| en | e |
| hotels | hotels |
| krachten | forze |
| ontbijt | colazione |
| lokale | locali |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
IT Tuttavia, se vuoi ottenere il massimo dalle tue cime avrai bisogno di una pressa adeguata, della Carta Da Forno Per Estrazioni (di Rosin Tech) ed un contenitore in cui conservare il tuo concentrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| tech | tech |
| en | ed |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| kwaliteit | qualità |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| lagere | inferiore |
| hiaten | lacune |
| kwaliteit | qualità |
| cd | cd |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| lagere | inferiore |
| hiaten | lacune |
| kwaliteit | qualità |
| cd | cd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helemaal keuze helemaal helemaal bekeken helemaal zonder helemaal boven helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien helemaal tevreden ontwerp helemaal site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg kosten helemaal helemaal oplopen uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af helemaal hetzelfde helemaal wanneer helemaal bekend helemaal verrassend kennis helemaalTraduzir kwaliteit dat helemaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe