NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL We adviseren je om een kopie van het afschrift en een kopie van deze verkoopvoorwaarden en aanvullend beleid af te drukken en ze te bewaren
IT Si raccomanda caldamente di stampare una copia della ricevuta, unitamente a una copia delle presenti Condizioni di Vendita e delle Policy supplementari, e di conservarle con cura
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
en | e |
beleid | policy |
drukken | stampare |
NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'
IT Indipendentemente dal tipo di documento fornito, indica chiaramente che si tratta di una copia dell'originale inserendo una filigrana o qualcosa di simile con la scritta "Copia per "HousingAnywhere"
holandês | italiano |
---|---|
type | tipo |
kopie | copia |
origineel | originale |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL We adviseren je om een kopie van het afschrift en een kopie van deze verkoopvoorwaarden en aanvullend beleid af te drukken en ze te bewaren
IT Si raccomanda caldamente di stampare una copia della ricevuta, unitamente a una copia delle presenti Condizioni di Vendita e delle Policy supplementari, e di conservarle con cura
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
en | e |
beleid | policy |
drukken | stampare |
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
gebruiken | utilizzare |
telefoons | telefoni |
of | o |
andere | altri |
kopie | copia |
back-ups | backup |
plaats | luogo |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
back-up | backup |
telefoon | telefono |
veilige | sicuro |
plaats | posto |
bestanden | file |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | nota |
berichten | messaggi |
database | database |
vervangen | sostituiti |
oude | vecchi |
back-up | backup |
kopie | copia |
telefoon | telefono |
nodig | bisogno |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
en | e |
locatie | posizione |
notities | note |
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
vindt | trovi |
lokale | locale |
kopie | copia |
bestanden | file |
hebben | avere |
goede | bene |
optie | opzione |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Vraag een kopie van uw gegevens aan
IT Richiedere una copia dei suoi dati
holandês | italiano |
---|---|
vraag | richiedere |
kopie | copia |
gegevens | dati |
uw | suoi |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
en | e |
doeleinden | scopi |
NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update
IT Fai sempre una copia del tuo backup di iTunes prima di un aggiornamento
holandês | italiano |
---|---|
maak | fai |
altijd | sempre |
kopie | copia |
uw | tuo |
update | aggiornamento |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze
IT Apri "Bulk Rename Utility" e vai alla copia della cartella di backup che hai creato, quindi selezionala
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ga | vai |
kopie | copia |
gemaakt | creato |
bulk | bulk |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
kopie | copia |
delen | condividere |
en | e |
meer | ulteriori |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file dai backup di iTunes o iCloud e restituisce automaticamente una copia dei dati recuperati di iPhone, iPad o iPod Touch.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
of | o |
icloud | icloud |
en | e |
automatisch | automaticamente |
kopie | copia |
ipod | ipod |
kan | può |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; Ritratti degli anni '50; Film del 1956; Film degli anni '50; Mantello; Uncinetto; EV-IN; Guanti; Cappuccio; Kelly; Grace; Film; Ritratto; Copia Vpx; DELME0916
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
films | film |
handschoenen | guanti |
capuchon | cappuccio |
kelly | kelly |
kopie | copia |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
vervangen | sostituita |
kopie | copia |
moet | dovrà |
productiviteit | produttività |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
holandês | italiano |
---|---|
architectuur | architettura |
volledige | intero |
kopie | copia |
vcs | vcs |
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
IT Per rispondere alla sentenza del tribunale, abbiamo rivisitato il nostro DPA includendo una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS) aggiornate
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completa |
kopie | copia |
dpa | dpa |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
IT Prima di iniziare, assicurati di eseguire il backup del tuo iPhone con iTunes o Finder e di creare una copia sicura del backup contenente tutti i tuoi dati correnti.
holandês | italiano |
---|---|
begint | iniziare |
back-up | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | o |
en | e |
kopie | copia |
gegevens | dati |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
IT Lo modificheremo, quindi assicuriamoci di aver conservato una copia dell'originale prima di apportare queste modifiche
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
origineel | originale |
bewaard | conservato |
wijzigingen | modifiche |
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
IT Supponendo che tu abbia completato il passaggio precedente e creato una copia sicura del tuo nuovo backup del dispositivo, possiamo continuare.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | abbia |
voltooid | completato |
en | e |
veilige | sicura |
kopie | copia |
nieuwe | nuovo |
gemaakt | creato |
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
IT Passo 1. Prendi una copia del tuo backup iOS prima di modificarlo.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passo |
kopie | copia |
back-up | backup |
ios | ios |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
IT Crea un backup di iTunes e una copia che puoi archiviare su Dropbox o su un altro computer, come un "piano B"
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
kopie | copia |
plan | piano |
b | b |
computer | computer |
kunt | puoi |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben
IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
bestand | file |
weet | conosci |
vraagt | chiedi |
klanten | clienti |
gewoon | semplicemente |
kopie | copia |
moeilijk | difficile |
diagnosticeren | diagnosticare |
probleem | problema |
NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst
IT Come impostazione predefinita, Instagram salva una copia di ogni immagine che pubblichi
holandês | italiano |
---|---|
standaardinstelling | predefinita |
kopie | copia |
afbeelding | immagine |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
IT Se non hai bisogno di una copia aggiuntiva di queste foto dopo la modifica, puoi disattivare questa funzione andando in Settings → Instagram → Photos e selezionando Never
holandês | italiano |
---|---|
extra | aggiuntiva |
kopie | copia |
foto | foto |
nodig | bisogno |
functie | funzione |
uitschakelen | disattivare |
settings | settings |
en | e |
selecteren | selezionando |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
holandês | italiano |
---|---|
vakantie | vacanze |
concept | concetto |
halloween | halloween |
papieren | carta |
decoraties | decorazioni |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
en | e |
achtergrond | sfondo |
NL Abstract Halloween achtergronden met kopie ruimte voor uw ontwerp
IT Astratto sfondo di Halloween con lo spazio della copia per il vostro disegno
holandês | italiano |
---|---|
abstract | astratto |
halloween | halloween |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
uw | vostro |
ontwerp | disegno |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
en | e |
kopie | copia |
bewijs | prova |
goedkeuring | approvazione |
europese | europea |
commissie | commissione |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
consument | consumatore |
kopie | copia |
specifieke | specifiche |
ontvangen | ricevere |
bruikbaar | utilizzabile |
formaat | formato |
maanden | mesi |
voorafgaand | precedenti |
verzoek | richiesta |
verzameld | raccolte |
NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
IT Replica le configurazioni, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione, copia parziale dell'ambiente reale, per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
metadata | metadati |
test | test |
NL Als je dat vraagt, krijg je waarschijnlijk een kopie van een lijst uit een bruiloftstijdschrift met standaardfoto’s
IT Se poni una domanda di questo tipo otterrai un elenco di scatti standard copiati da una rivista nuziale
holandês | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
NL Het enige dat jij hoeft te doen, is klikken op ‘Een testomgeving maken’ en je hebt meteen een kopie van de live site
IT Tutto quello che dovete fare è cliccare su “Crea un ambiente di staging” e avrete immediatamente una copia del vostro sito di produzione
holandês | italiano |
---|---|
klikken | cliccare |
en | e |
kopie | copia |
NL Ze zijn vaak herkenbaar als ze worden aangeboden in combinatie met termen als: "goedkope Lacoste", "Lacoste replica", "nep Lacoste", "Lacoste kopie", "Lacoste imitatie", "Echte Lacoste"
IT Per individuarli, essere attenti a termini come "Lacoste economico", "riproduzione Lacoste", "falso Lacoste", "copia Lacoste", "Lacoste replica", "vero Lacoste"
holandês | italiano |
---|---|
als | come |
goedkope | economico |
nep | falso |
echte | vero |
NL U kunt hierover meer informatie en zo nodig een kopie verkrijgen van de grensoverschrijdende datastroomovereenkomsten met onze partners, door ons uw aanvraag toe te zenden via het Contactformulier.
IT Per ulteriori informazioni a riguardo o per richiedere copia degli accordi sul trasferimento transfrontaliero dei dati stipulati tra Lacoste e i suoi partner, inviare una richiesta usando il Modulo di contatto.
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
en | e |
kopie | copia |
partners | partner |
NL - per post, vergezeld van een kopie van een identiteitsbewijs ter attentie van de Klantendienst, op het volgende adres: Lacoste S.A.S, 31-37 boulevard de Montmorency, 75016 Parijs, Frankrijk.
IT - per posta ordinaria, allegando copia di un documento di identità, all'attenzione del servizio di Assistenza clienti, al seguente indirizzo: Lacoste S.A.S, 31-37 Boulevard de Montmorency, 75016 Parigi, Francia.
holandês | italiano |
---|---|
post | posta |
kopie | copia |
adres | indirizzo |
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
s | s |
NL - per post, vergezeld van een kopie van een identiteitsbewijs, ter attentie van de Klantendienst, op het volgende adres: Lacoste S.A.S, 31-37 boulevard de Montmorency, 75016 Parijs, Frankrijk.
IT - per posta, unendo alla corrispondenza copia di un documento di identità, all'attenzione del Servizio Clienti: Lacoste S.A.S, 31-37 Boulevard de Montmorency, 75016 Parigi, Francia.
holandês | italiano |
---|---|
post | posta |
kopie | copia |
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
s | s |
NL Ja, stuur alsjeblieft een kopie van mijn vraag naar mijn e-mailadres
IT Sì, per favore invia una copia della mia richiesta al mio indirizzo e-mail.
holandês | italiano |
---|---|
stuur | invia |
kopie | copia |
mailadres |
NL Een kopie van je vraag is naar je e-mailadres gestuurd. Controleer alsjeblieft je spam-map.
IT Una copia della tua richiesta è stata inviata al tuo indirizzo e-mail. Controlla la tua cartella spam.
holandês | italiano |
---|---|
kopie | copia |
vraag | richiesta |
gestuurd | inviata |
controleer | controlla |
is | è |
mailadres | |
map | cartella |
spam | spam |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovane |
strand | spiaggia |
super | super |
zonsondergang | tramonto |
masker | maschera |
ontspannen | relax |
en | e |
concepten | concetti |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
levensstijl | stile di vita |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovane |
strand | spiaggia |
super | super |
zonsondergang | tramonto |
masker | maschera |
ontspannen | relax |
en | e |
concepten | concetti |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
levensstijl | stile di vita |
foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções