NL Door te transpilen converteer je de broncode van een programmeertaal naar equivalente broncode van dezelfde of een andere programmeertaal.
"broncode te bewaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Door te transpilen converteer je de broncode van een programmeertaal naar equivalente broncode van dezelfde of een andere programmeertaal.
IT Il transpiling converte il codice sorgente di un linguaggio di programmazione in un codice sorgente equivalente dello stesso o di un diverso linguaggio di programmazione.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
alleen | solo |
atlassian | atlassian |
sommige | alcuni |
bieden | offre |
producten | prodotti |
apps | app |
wordt | potrebbero |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
holandês | italiano |
---|---|
mogen | possono |
insluiten | incorporare |
elementen | elementi |
kopiëren | copiare |
wijze | modo |
atlassian | atlassian |
NL Keeper slaat geen wachtwoorden, aanmeldingsgegevens of geheimen zoals toegangssleutels op in de broncode. We scannen de broncode regelmatig op deze informatie.
IT Keeper non memorizza password, credenziali o chiavi segrete come le chiavi d'accesso nel suo codice sorgente. Esaminiamo regolarmente il codice sorgente alla ricerca di tali informazioni.
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
holandês | italiano |
---|---|
architectuur | architettura |
volledige | intero |
kopie | copia |
vcs | vcs |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
holandês | italiano |
---|---|
heel | tutta |
efficiëntie | efficienza |
team | team |
documentatie | documentazione |
project | progetti |
bewaren | conservare |
locatie | posizione |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
holandês | italiano |
---|---|
architectuur | architettura |
volledige | intero |
kopie | copia |
vcs | vcs |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
holandês | italiano |
---|---|
heel | tutta |
efficiëntie | efficienza |
team | team |
documentatie | documentazione |
project | progetti |
bewaren | conservare |
locatie | posizione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
holandês | italiano |
---|---|
bewaren | conserviamo |
persoonlijke | personali |
laatste | ultimo |
contact | contatto |
indien | se |
noodzakelijke | necessari |
en | e |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
IT Tutti i dati personali conservati sono soggetti a questa Informativa sulla privacy e alle linee guida interne per la conservazione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
bewaren | conservazione |
en | e |
richtlijnen | linee guida |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.
holandês | italiano |
---|---|
sporen | spore |
koud | freddo |
en | e |
donker | buio |
jaren | anni |
verliezen | perdere |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
contractuele | contrattuale |
verwijdering | cancellazione |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
direct | direttamente |
opmerkingen | commenti |
aanvragen | request |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
direct | direttamente |
opmerkingen | commenti |
aanvragen | request |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovate |
verzoeken | richieste |
ontvangen | ricevuto |
gegevens | dati |
inclusief | incluse |
broncode | codice |
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
IT Questa versione scaricabile gratis è disponibile sotto licenza AGPL v.3 con codice sorgente inserito su GitHub.
holandês | italiano |
---|---|
versie | versione |
gratis | gratis |
beschikbaar | disponibile |
licentie | licenza |
is | è |
v | v |
github | github |
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
uw | tua |
broncode | codice |
op | sulla |
netwerk | rete |
bekijk | controlla |
github | github |
NL Bekijk de broncode op GitHub. Bescherm uw documenten tegen ongeoorloofde toegang met JWT.
IT Controlla il codice sorgente su GitHub. Proteggi i tuoi documenti da accessi non autorizzati con JWT.
holandês | italiano |
---|---|
bescherm | proteggi |
documenten | documenti |
toegang | accessi |
bekijk | controlla |
github | github |
uw | tuoi |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso
holandês | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
grafiek | grafico |
produceren | produrre |
pagina | pagina |
staat | si trova |
en | e |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
IT Vengono visualizzati sia i link interni che esterni, il che offre un confronto in sintesi del codice sorgente
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterni |
links | link |
één | un |
vergeleken | confronto |
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
IT Rollback e annullamento delle modifiche del codice sorgente
holandês | italiano |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
en | e |
ongedaan maken | annullamento |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
holandês | italiano |
---|---|
houdt | tiene |
geschiedenis | cronologia |
wijzigingen | modifiche |
staat | stato |
vcs | vcs |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
vervangen | sostituita |
kopie | copia |
moet | dovrà |
productiviteit | produttività |
NL Het tabblad Elements zal een plek zijn waar je vaak moet kijken, aangezien je hier de broncode van de pagina kan zien
IT La scheda Elements sarà il punto di partenza più frequente dato che è qui che potrete vedere il codice sorgente della pagina
holandês | italiano |
---|---|
plek | punto |
vaak | frequente |
NL Er is een basisset met features voor het bekijken en analyseren van broncode (Inspector), een Debugger, Memory, Storage, en nog allerlei andere tools.
IT Include un nucleo di funzionalità per visualizzare il codice sorgente del sito (Inspector), il Debugger, le schede Memory e Storage, e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
bekijken | visualizzare |
en | e |
memory | memory |
storage | storage |
andere | altro |
features | funzionalità |
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
IT svolgere attività di decompilazione, ingegnerizzazione inversa o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente allo scopo di creare un servizio in concorrenza con i Servizi; o
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
creëren | creare |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
IT I repository del codice sorgente, sia per la nostra piattaforma che per le applicazioni mobili, sono sottoposti a scansione tramite strumenti integrati di analisi statica per individuare problemi di sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
opslagplaatsen | repository |
platform | piattaforma |
mobiele | mobili |
geïntegreerde | integrati |
statische | statica |
NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden
IT Con Zendesk, non devi fare altro che aggiungere il tuo script personalizzato al codice sorgente delle pagine in cui desideri che venga visualizzato il widget della chat
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
voegen | aggiungere |
wilt | desideri |
je | tuo |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
IT 7.2 Un “Contributo del Sottoscrittore” è il codice sorgente creato dal Sottoscrittore in relazione ai Servizi Professionali ed è specificamente identificato in un SOW
holandês | italiano |
---|---|
bijdrage | contributo |
abonnee | sottoscrittore |
gemaakt | creato |
verband | relazione |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
en | ed |
specifiek | specificamente |
is | è |
NL Maar er is een beter alternatief: we kunnen onze broncode schrijven met PHP 8.0 en deze transpilen naar een eerdere PHP versie – zelfs naar PHP 7.1.
IT Ma c’è un’alternativa migliore: possiamo ancora scrivere il nostro codice sorgente con PHP 8.0 e tradurlo in una versione precedente di PHP – anche in PHP 7.1.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliore |
alternatief | alternativa |
php | php |
eerdere | precedente |
versie | versione |
is | è |
NL Het transpilen van PHP werkt op dezelfde manier als het transpilen van JavaScript: broncode van een moderne PHP versie wordt geconverteerd naar een equivalente code voor een oudere PHP versie.
IT Il transpiling di PHP funziona allo stesso modo del transpiling di JavaScript: il codice sorgente di una versione moderna di PHP viene convertito in un codice equivalente per una vecchia versione di PHP.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
werkt | funziona |
javascript | javascript |
moderne | moderna |
versie | versione |
wordt | viene |
Mostrando 50 de 50 traduções