NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID
Traduzir "kopie" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopie" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de kopie
holandês
russo
RU Водительские права в ОАЭ, Копия паспорта, Копия визы на жительство, Копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Voditelʹskie prava v OAÉ, Kopiâ pasporta, Kopiâ vizy na žitelʹstvo, Kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копия |
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения
Transliteração voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| land | страны |
| kopie | копия |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats
RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте
Transliteração Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste
| holandês | russo |
|---|---|
| back-up | резервной |
| telefoon | телефона |
| plaats | месте |
NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update
RU Всегда делайте копию своей резервной копии iTunes перед обновлением
Transliteração Vsegda delajte kopiû svoej rezervnoj kopii iTunes pered obnovleniem
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | своей |
| back-up | резервной |
| itunes | itunes |
NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...
RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...
Transliteração Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| hele | всей |
| map | папки |
| aanpassen | изменить |
NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze
RU Откройте «Bulk Rename Utility» и перейдите к копии созданной вами резервной папки, затем выберите ее
Transliteração Otkrojte «Bulk Rename Utility» i perejdite k kopii sozdannoj vami rezervnoj papki, zatem vyberite ee
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копии |
| selecteer | выберите |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени
Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni
| holandês | russo |
|---|---|
| geven | предоставить |
| volledig | полный |
| antwoord | ответ |
| inclusief | включая |
| kopie | копию |
| uw | ваших |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала
Transliteração My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala
| holandês | russo |
|---|---|
| aanpassen | изменить |
| dus | поэтому |
| wijzigingen | изменений |
| kopie | копию |
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
RU Предполагая, что вы выполнили описанный выше шаг и создали безопасную копию резервной копии нового устройства, мы можем продолжить.
Transliteração Predpolagaâ, čto vy vypolnili opisannyj vyše šag i sozdali bezopasnuû kopiû rezervnoj kopii novogo ustrojstva, my možem prodolžitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
| stap | шаг |
| gemaakt | создали |
| nieuwe | нового |
| doorgaan | продолжить |
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
RU Шаг 1. Сделайте копию вашей резервной копии iOS, прежде чем изменить ее.
Transliteração Šag 1. Sdelajte kopiû vašej rezervnoj kopii iOS, prežde čem izmenitʹ ee.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
| back-up | резервной |
| ios | ios |
| voordat | прежде |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
RU Сделайте резервную копию iTunes и копию ее, которую вы можете сохранить в Dropbox или на другом компьютере, как «план Б»
Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iTunes i kopiû ee, kotoruû vy možete sohranitʹ v Dropbox ili na drugom kompʹûtere, kak «plan B»
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| itunes | itunes |
| kunt | можете |
| opslaan | сохранить |
| of | или |
| computer | компьютере |
| plan | план |
NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst
RU В качестве настройки по умолчанию Instagram сохраняет копию каждого отправляемого вами изображения
Transliteração V kačestve nastrojki po umolčaniû Instagram sohranâet kopiû každogo otpravlâemogo vami izobraženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| standaardinstelling | умолчанию |
| kopie | копию |
| elke | каждого |
| afbeelding | изображения |
NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.
RU Вы хотите заинтересовать аудиторию и избавиться от догадок при создании текста.
Transliteração Vy hotite zainteresovatʹ auditoriû i izbavitʹsâ ot dogadok pri sozdanii teksta.
| holandês | russo |
|---|---|
| wilt | хотите |
| maken | создании |
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )
Transliteração Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| belangrijke | важных |
| gegevens | данных |
| uw | вашем |
| meer | подробнее |
| opgeslagen | хранится |
| back-up | резервной |
NL Indien u een kopie wenst te ontvangen van uw verwerkte persoonsgegevens, dan kunt u:
RU Для получения копии ваших персональных данных:
Transliteração Dlâ polučeniâ kopii vaših personalʹnyh dannyh:
| holandês | russo |
|---|---|
| ontvangen | получения |
| kopie | копии |
| uw | ваших |
NL Binnen de export stellen wij u een kopie van uw gegevens en de genoemde meer specifieke informatie als download ter beschikking.
RU Таким образом мы предоставим для загрузки данные и вышеуказанную детальную информацию.
Transliteração Takim obrazom my predostavim dlâ zagruzki dannye i vyšeukazannuû detalʹnuû informaciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| download | загрузки |
NL Een kopie opslaan (Geavanceerd)
RU Сохранение копии (Дополнительно)
Transliteração Sohranenie kopii (Dopolnitelʹno)
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копии |
NL Stuur ons dan een e-mail met een kopie van je 501 (c) (3) papierwerk direct nadat je je hebt aangemeld
RU Затем напишите нам копию документов 501 (c) (3) сразу после регистрации
Transliteração Zatem napišite nam kopiû dokumentov 501 (c) (3) srazu posle registracii
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| c | c |
| direct | сразу |
NL Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
RU Также вы можете запросить копию ваших персональных данных, проходящих обработку.
Transliteração Takže vy možete zaprositʹ kopiû vaših personalʹnyh dannyh, prohodâŝih obrabotku.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanvragen | запросить |
| kopie | копию |
| uw | ваших |
| persoonlijke | персональных |
| gegevens | данных |
NL Ga terug in het dashboard, maak een kopie van de banner en pas het formaat aan voor een ander social media kanaal
RU Вернитесь на дашборд, скопируйте баннер и масштабируйте его под другую площадку
Transliteração Vernitesʹ na dašbord, skopirujte banner i masštabirujte ego pod druguû ploŝadku
| holandês | russo |
|---|---|
| het | его |
NL Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
RU Сделайте копию файла на дашборде и поменяйте размеры внутри редактора.
Transliteração Sdelajte kopiû fajla na dašborde i pomenâjte razmery vnutri redaktora.
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| editor | редактора |
NL Crisp stuurt een kopie naar uw klanten
RU Crisp отправляет стенограммы вашим клиентам
Transliteração Crisp otpravlâet stenogrammy vašim klientam
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашим |
| klanten | клиентам |
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
Transliteração My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
| holandês | russo |
|---|---|
| eigen | собственную |
| kopie | копию |
| internet | сети |
| map | карту |
| link | ссылок |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
RU В случае медицинских обращений попросите копию вашей медицинской карты и сохраните все оплаченные квитанции.
Transliteração V slučae medicinskih obraŝenij poprosite kopiû vašej medicinskoj karty i sohranite vse oplačennye kvitancii.
| holandês | russo |
|---|---|
| vraag | попросите |
| kopie | копию |
| je | вашей |
| medische | медицинской |
| bewaar | сохраните |
| een | все |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteração kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| van | с |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
RU Я сделал лист Google для вас, что вы можете скопировать (Файл и сделать копию ..) для сортировки всех ваших ключевых слов.
Transliteração  sdelal list Google dlâ vas, čto vy možete skopirovatʹ (Fajl i sdelatʹ kopiû ..) dlâ sortirovki vseh vaših klûčevyh slov.
| holandês | russo |
|---|---|
| kopiëren | скопировать |
| maken | сделать |
| kopie | копию |
NL Maak een kopie van een afspeellijst in één klik
RU Создание копии плейлиста одним щелчком мыши
Transliteração Sozdanie kopii plejlista odnim ŝelčkom myši
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копии |
| een | одним |
NL Crisp stuurt een kopie naar uw klanten
RU Crisp отправляет стенограммы вашим клиентам
Transliteração Crisp otpravlâet stenogrammy vašim klientam
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашим |
| klanten | клиентам |
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
Transliteração My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
| holandês | russo |
|---|---|
| eigen | собственную |
| kopie | копию |
| internet | сети |
| map | карту |
| link | ссылок |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
RU В случае медицинских обращений попросите копию вашей медицинской карты и сохраните все оплаченные квитанции.
Transliteração V slučae medicinskih obraŝenij poprosite kopiû vašej medicinskoj karty i sohranite vse oplačennye kvitancii.
| holandês | russo |
|---|---|
| vraag | попросите |
| kopie | копию |
| je | вашей |
| medische | медицинской |
| bewaar | сохраните |
| een | все |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteração kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| van | с |
NL Ga terug in het dashboard, maak een kopie van de banner en pas het formaat aan voor een ander social media kanaal
RU Вернитесь на дашборд, скопируйте баннер и масштабируйте его под другую площадку
Transliteração Vernitesʹ na dašbord, skopirujte banner i masštabirujte ego pod druguû ploŝadku
| holandês | russo |
|---|---|
| het | его |
NL Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
RU Сделайте копию файла на дашборде и поменяйте размеры внутри редактора.
Transliteração Sdelajte kopiû fajla na dašborde i pomenâjte razmery vnutri redaktora.
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| editor | редактора |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
RU Я сделал лист Google для вас, что вы можете скопировать (Файл и сделать копию ..) для сортировки всех ваших ключевых слов.
Transliteração  sdelal list Google dlâ vas, čto vy možete skopirovatʹ (Fajl i sdelatʹ kopiû ..) dlâ sortirovki vseh vaših klûčevyh slov.
| holandês | russo |
|---|---|
| kopiëren | скопировать |
| maken | сделать |
| kopie | копию |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени
Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni
| holandês | russo |
|---|---|
| geven | предоставить |
| volledig | полный |
| antwoord | ответ |
| inclusief | включая |
| kopie | копию |
| uw | ваших |
NL Voor inwoners van de VAE heeft u een kopie van uw Emirates ID en rijbewijs nodig
RU Жителям ОАЭ потребуется копия удостоверения личности гражданина ОАЭ и водительских прав
Transliteração Žitelâm OAÉ potrebuetsâ kopiâ udostovereniâ ličnosti graždanina OAÉ i voditelʹskih prav
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копия |
| voor | прав |
NL Voor inwoners van de VAE is een kopie van uw Emirates ID en UAE-rijbewijs nodig om een auto te huren
RU Для жителей ОАЭ для аренды автомобиля необходимы копия удостоверения личности Эмирейтс и водительские права ОАЭ
Transliteração Dlâ žitelej OAÉ dlâ arendy avtomobilâ neobhodimy kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts i voditelʹskie prava OAÉ
| holandês | russo |
|---|---|
| huren | аренды |
| nodig | необходимы |
| kopie | копия |
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
RU Просмотрите предыдущие версии интеллект-карт, сделайте копию предыдущей версии или верните своей карте былую красоту.
Transliteração Prosmotrite predyduŝie versii intellekt-kart, sdelajte kopiû predyduŝej versii ili vernite svoej karte byluû krasotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| maak | сделайте |
| kopie | копию |
| map | карте |
NL Fix: het kopiëren van een afbeeldingsobject kan een lege afbeelding op de eerste kopie creëren.
RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.
Transliteração Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | можно |
| creëren | создать |
| kopie | копии |
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail
RU После создания расчета его копия придет вам по электронной почте
Transliteração Posle sozdaniâ rasčeta ego kopiâ pridet vam po élektronnoj počte
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копия |
| почте |
NL Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ kopiû étogo pisʹma, svâžitesʹ s nami.
| holandês | russo |
|---|---|
| wil | хотите |
| kopie | копию |
| contact | свяжитесь |
| van | с |
NL Ontvang een kopie van je resultaten
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| resultaten | результатов |
NL Je ontvangt een kopie van de offerte per e-mail.
RU Копия расчета стоимости будет отправлена вам по электронной почте.
Transliteração Kopiâ rasčeta stoimosti budet otpravlena vam po élektronnoj počte.
| holandês | russo |
|---|---|
| почте |
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )
Transliteração Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| belangrijke | важных |
| gegevens | данных |
| uw | вашем |
| meer | подробнее |
| opgeslagen | хранится |
| back-up | резервной |
NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update
RU Всегда делайте копию своей резервной копии iTunes перед обновлением
Transliteração Vsegda delajte kopiû svoej rezervnoj kopii iTunes pered obnovleniem
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | своей |
| back-up | резервной |
| itunes | itunes |
NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...
RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...
Transliteração Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копию |
| hele | всей |
| map | папки |
| aanpassen | изменить |
NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze
RU Откройте «Bulk Rename Utility» и перейдите к копии созданной вами резервной папки, затем выберите ее
Transliteração Otkrojte «Bulk Rename Utility» i perejdite k kopii sozdannoj vami rezervnoj papki, zatem vyberite ee
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копии |
| selecteer | выберите |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала
Transliteração My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala
| holandês | russo |
|---|---|
| aanpassen | изменить |
| dus | поэтому |
| wijzigingen | изменений |
| kopie | копию |
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
RU Предполагая, что вы выполнили описанный выше шаг и создали безопасную копию резервной копии нового устройства, мы можем продолжить.
Transliteração Predpolagaâ, čto vy vypolnili opisannyj vyše šag i sozdali bezopasnuû kopiû rezervnoj kopii novogo ustrojstva, my možem prodolžitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
| stap | шаг |
| gemaakt | создали |
| nieuwe | нового |
| doorgaan | продолжить |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe