NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
"kies een plek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegliete |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
schrijft | scrivi |
review | recensione |
bezocht | visitato |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
holandês | italiano |
---|---|
eiland | isola |
hotel | hotel |
mensen | persone |
en | e |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
holandês | italiano |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL De dieren grazen een korte periode op een bepaalde plek en gaan dan verder naar de volgende plek, zodat de grond lange periodes kan rusten en herstellen
IT Gli animali pascolano in un'area per un breve periodo di tempo e poi si spostano, in modo che la terra possa riposare e rigenerarsi per lunghi periodi
holandês | italiano |
---|---|
dieren | animali |
korte | breve |
en | e |
grond | terra |
lange | lunghi |
periodes | periodi |
kan | possa |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
delen | condividere |
afdelingen | dipartimenti |
plaatsen | luoghi |
visuele | visiva |
geweldige | ottimo |
beginnen | di partenza |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
holandês | italiano |
---|---|
plek | luogo |
te | in |
service | servizio |
ervaren | sperimentare |
meer | più |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali
holandês | italiano |
---|---|
mooie | splendida |
beroemde | famoso |
halverwege | metà |
is | è |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.
holandês | italiano |
---|---|
verlangen | desiderio |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
holandês | italiano |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi
NL Om dit te doen, moet je een keuze maken, de plek of andere zoekwoorden intypen in de zoekbalk, en de plek selecteren die je wilt beoordelen
IT Fai clic sull’opzione scelta per selezionarla e trova il posto che stai cercando inserendo alcune parole chiave nella casella di ricerca e selezionando il luogo che vorresti recensire
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | stai |
wilt | vorresti |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
IT Come arrivare rapidamente a destinazione ad una tariffa vantaggiosa? Basta prenotare un posto a sedere sul Nightjet per arrivare rilassati a destinazione.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
NL Of u nu een plek zoekt met gratis Wi-Fi, vegetarische maaltijden of kinderopvangfaciliteiten, u vindt beslist de juiste plek in Dumfries en het omliggende gebied.
IT Che stiate cercando un posto con Wi-Fi gratuito, possibilità di menù vegetariano o strutture per bambini, troverete il posto che fa al caso vostro a Dumfries e nei dintorni.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
gratis | gratuito |
vindt | troverete |
en | e |
gebied | dintorni |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
IT Piano per organizzazioni no profit 10 primi utenti gratis e 70% di sconto dall'undicesimo in poi.*Piano per organizzazioni no profit 2
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | piano |
eerste | primi |
gratis | gratis |
en | e |
korting | sconto |
profit | profit |
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
holandês | italiano |
---|---|
verkeerd | errato |
verkeerde | sbagliata |
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
NL Kies een plek om te wonen die voorziet in wind- of zonne-energie
IT Scegli un posto in cui vivere che possa fornirti energia eolica o solare
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
plek | posto |
wonen | vivere |
energie | energia |
NL Kies een plek die je wilt beoordelen
IT Scegli un luogo che vuoi recensire
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
plek | luogo |
NL Dashboards visualiseren gegevens uit alle Jira-producten en -projecten op één plek. Kies uit tientallen vooraf ingestelde opties of bouw je eigen aangepaste dashboard.
IT Le dashboard mostrano i dati su ogni prodotto e progetto Jira in un unico luogo. Scegli tra decine di opzioni preconfigurate o crea la tua dashboard personalizzata.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
plek | luogo |
tientallen | decine |
bouw | crea |
producten | prodotto |
projecten | progetto |
jira | jira |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies een off the grid gemeenschap. Als je geen stuk grond kunt vinden dat aan de voorwaarden voor zonne- en windenergie kan voldoen, kies dan één van de gemeenschappen die al voorzien in deze levensstijl.
IT Scegli una comunità fuori dalla rete. Se non riesci a trovare un terreno che risponda ai tuoi requisiti solari ed eolici, allora scegli una comunità esistente dedita a questo stile di vita.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
off | fuori |
grid | rete |
je | tuoi |
grond | terreno |
vinden | trovare |
en | ed |
levensstijl | stile di vita |
voorwaarden | requisiti |
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.
IT Scegli di vivere un'esperienza unica, soggiornando nel moderno nhow Berlin, noto in tutto il mondo per la sua attenzione al design e all'arte, e ammira la fantastica vista sul fiume da una delle sue camere lussuose ed eleganti.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
bekend | noto |
aandacht | attenzione |
elegante | eleganti |
kamers | camere |
fantastisch | fantastica |
uitzicht | vista |
rivier | fiume |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
formaat | formati |
standaard | standard |
papier | carta |
NL Kies een flipbook, klik op delen en kies vervolgens een social media platform
IT Scegli un flipbook, clicca su Condividi e scegli una piattaforma social
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
klik | clicca |
delen | condividi |
en | e |
social | social |
platform | piattaforma |
flipbook | flipbook |
NL Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen. Kies uit uiteenlopende mooie spahotels die luxefaciliteiten en behandelingen aanbieden.
IT Le spa sono il posto perfetto per rilassarsi. Scegliete tra una varietà di splendidi hotel che offrono servizi e trattamenti di lusso.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
perfecte | perfetto |
plek | posto |
ontspannen | rilassarsi |
kies | scegliete |
mooie | splendidi |
en | e |
behandelingen | trattamenti |
aanbieden | offrono |
spa | spa |
NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.
IT Seleziona il tuo stile preferito dalle collezioni L.12.12 e Anna. Quindi, scegli il carattere e la posizione delle tue iniziali (fino a 4 lettere). Uno stile unico solo per te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferito |
stijl | stile |
en | e |
collecties | collezioni |
lettertype | carattere |
locatie | posizione |
initialen | iniziali |
letters | lettere |
l | l |
anna | anna |
NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.
IT Per ogni sconto scegli, ad esempio, se è cumulabile, applicabile a un importo al netto delle imposte oppure seleziona il periodo di validità.
holandês | italiano |
---|---|
korting | sconto |
bijvoorbeeld | esempio |
bedrag | importo |
is | è |
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
IT Scegli una cartella che è elencata o scegli Altra posizione per scegliere qualcosaltro.
holandês | italiano |
---|---|
map | cartella |
vermeld | elencata |
locatie | posizione |
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
IT Scegli una cartella che è elencata o scegli Altra posizione per scegliere qualcosaltro.
holandês | italiano |
---|---|
map | cartella |
vermeld | elencata |
locatie | posizione |
NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief
IT Scegliete un tema settimanale, scegliete la periodicità e condividete le cose che sapete che i vostri clienti ameranno sentire! Consentite ai visitatori del sito di iscriversi alla vostra newsletter
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegliete |
wekelijks | settimanale |
thema | tema |
en | e |
horen | sentire |
site | sito |
abonneren | iscriversi |
nieuwsbrief | newsletter |
NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen
IT 11. Scegliere se determinare il vincitore in base al tasso di apertura, al tasso di clic, al ricavo totale o manualmente; quindi, scegliere la durata del test.
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
tabblad | scheda |
expert | esperto |
en | e |
home | home |
domain | domain |
eerder | in precedenza |
mode | modalità |
sms | sms |
database | database |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
IT Per la massima flessibilità: scegli il nostro abbonamento mensile per 19,99 €/mese!Per l'offerta più conveniente e il maggior risparmio: scegli il nostro abbonamento annuale con un pagamento unico di 149,88 € (= 12,49 €/mese)!
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
aanbieding | offerta |
en | e |
flexibiliteit | flessibilità |
besparing | risparmio |
NL Kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Kies de instelling die je wilt wijzigen:
IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
holandês | italiano |
---|---|
beperkingen | limitazioni |
handmatig | manualmente |
leeftijd | età |
NL Kies uw prijs Kies uit prijzen op basis van kosten per klik (CPC) of kosten per 1000 weergaven (CPM). Of ga voor berichtadvertenties en betaal alleen wanneer uw bericht is afgeleverd.
IT Scegli il modello di prezzo Puoi scegliere fra CPC o CPM. Oppure, con gli annunci formati messaggio paghi solo quando il tuo messaggio viene consegnato.
holandês | italiano |
---|---|
betaal | paghi |
alleen | solo |
bericht | messaggio |
afgeleverd | consegnato |
cpm | cpm |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
IT Scegli tra gli oltre 80 temi di Shopify per personalizzare il tuo negozio, caricare le foto dei tuoi piatti, scegliere il tuo gestore dei pagamenti preferito e iniziare a vendere online oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
upload | caricare |
foto | foto |
en | e |
begin | iniziare |
vandaag | oggi |
Mostrando 50 de 50 traduções