NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
"campus een plek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
IT Inoltre, il Vitra Campus è un luogo in cui vengono creati e conservati oggetti di design e opere architettoniche, rendendo accessibili al pubblico tematiche legate al design, all’architettura e all’arte
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
plek | luogo |
en | e |
gecreëerd | creati |
toegankelijk | accessibili |
publiek | pubblico |
worden | vengono |
NL Beheer je hele campus op een plek
IT Gestisci l'intero ateneo in un unico posto
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
hele | intero |
plek | posto |
NL De Vitra Campus biedt een unieke verzameling hedendaagse architectuur, met productiegebouwen, musea, architecturale iconen en inspiratie voor uw huis. We wensen u een aangenaam bezoek.
IT Il Vitra Campus riunisce edifici destinati alla produzione, musei, icone dell'architettura e fonti di ispirazione per la casa, in un insieme assolutamente unico di architettura contemporanea. Le auguriamo una splendida visita!
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
hedendaagse | contemporanea |
musea | musei |
iconen | icone |
en | e |
inspiratie | ispirazione |
huis | casa |
bezoek | visita |
NL De Vitra Campus biedt een unieke verzameling hedendaagse architectuur, met productiegebouwen, musea, architecturale iconen en inspiratie voor uw huis. We wensen u een aangenaam bezoek.
IT Il Vitra Campus riunisce edifici destinati alla produzione, musei, icone dell'architettura e fonti di ispirazione per la casa, in un insieme assolutamente unico di architettura contemporanea. Le auguriamo una splendida visita!
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
hedendaagse | contemporanea |
musea | musei |
iconen | icone |
en | e |
inspiratie | ispirazione |
huis | casa |
bezoek | visita |
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
IT Il monitoraggio della densità sociale assicura un'esperienza di apprendimento sicuro nel campus
holandês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
veilige | sicuro |
campus | campus |
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
IT In questo webinar, ascolta come gli studenti dell'Abbey Road Institute accedono in remoto ai computer del campus per eseguire il software di produzione audio più recente e guardare una dimostrazione live di Splashtop per laboratori remoti.
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
computers | computer |
campus | campus |
en | e |
demonstratie | dimostrazione |
splashtop | splashtop |
labs | laboratori |
bekijk | guardare |
live | live |
NL Bekijk een live demo en zie hoe u sessies kunt plannen voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
IT Guarda una demo dal vivo per scoprire come pianificare sessioni per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer del laboratorio del campus.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
sessies | sessioni |
plannen | pianificare |
studenten | studenti |
toegang | accedere |
campus | campus |
demo | demo |
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
IT Offri esperienze ottimali per ottenere successo. Collega i reparti, aumenta la collaborazione e proteggi il tuo campus sfruttando la trasformazione digitale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
beleving | esperienze |
succes | successo |
afdelingen | reparti |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
beveilig | proteggi |
campus | campus |
digitale | digitale |
transformatie | trasformazione |
verbind | collega |
NL Ontdek hoe u nieuwe technologie en processen kunt implementeren om een digitaal gestuurde campus te stimuleren.
IT Scopri come implementare nuove tecnologie e processi per promuovere la digitalizzazione della tua sede.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
en | e |
processen | processi |
implementeren | implementare |
stimuleren | promuovere |
u | tua |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
IT È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi pubblici e in tutti gli edifici del Vitra Campus. Vale altrettanto per le visite guidate e i workshop (mascherine chirurgiche o FFP2).
holandês | italiano |
---|---|
dragen | indossare |
verplicht | obbligatorio |
openbare | pubblici |
ruimtes | spazi |
en | e |
gebouwen | edifici |
campus | campus |
rondleidingen | visite |
workshops | workshop |
maskers | mascherine |
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
IT Grandi prati fioriti si estendono tra gli edifici, in particolare nella parte settentrionale del campus, creando un collegamento con il paesaggio agricolo e i vigneti della vicina Collina Tüllinger.
holandês | italiano |
---|---|
gebouwen | edifici |
noordelijke | settentrionale |
campus | campus |
grote | grandi |
verbinding | collegamento |
en | e |
wijngaarden | vigneti |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
IT La soluzione di assunzione di Adaface Campus ti aiuta a schermare un enorme volume di applicazioni, raggiungere più università contemporaneamente e trovare i migliori candidati in modo accurato
holandês | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
helpt | aiuta |
groot | enorme |
toepassingen | applicazioni |
te | in |
tegelijk | contemporaneamente |
bereiken | raggiungere |
en | e |
nauwkeurig | accurato |
vinden | trovare |
oplossing | soluzione |
universiteiten | università |
NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten. Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.
IT Puoi scegliere una delle nostre valutazioni di assunzione del campus pronte per andare o puoi personalizzare la valutazione in base alle tue esigenze. Le domande nelle valutazioni ADAFACE sono domande non ingleabili e rigorosamente non difficili.
holandês | italiano |
---|---|
vereisten | esigenze |
vragen | domande |
en | e |
campus | campus |
adaface | adaface |
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
IT Offri esperienze ottimali per ottenere successo. Collega i reparti, aumenta la collaborazione e proteggi il tuo campus sfruttando la trasformazione digitale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
beleving | esperienze |
succes | successo |
afdelingen | reparti |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
beveilig | proteggi |
campus | campus |
digitale | digitale |
transformatie | trasformazione |
verbind | collega |
NL Ontdek hoe u nieuwe technologie en processen kunt implementeren om een digitaal gestuurde campus te stimuleren.
IT Scopri come implementare nuove tecnologie e processi per promuovere la digitalizzazione della tua sede.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
en | e |
processen | processi |
implementeren | implementare |
stimuleren | promuovere |
u | tua |
NL De Vitra Campus in Weil am Rhein nabij Bazel laat u op een veelzijdige manier kennismaken met design, architectuur, kunst en natuur.
IT Il Vitra Campus a Weil am Rhein, nei pressi di Basilea, le offre un'esperienza poliedrica del design, dell'architettura, dell'arte e della natura.
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
nabij | pressi |
bazel | basilea |
en | e |
natuur | natura |
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
IT In questo webinar, ascolta come gli studenti dell'Abbey Road Institute accedono in remoto ai computer del campus per eseguire il software di produzione audio più recente e guardare una dimostrazione live di Splashtop per laboratori remoti.
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
computers | computer |
campus | campus |
en | e |
demonstratie | dimostrazione |
splashtop | splashtop |
labs | laboratori |
bekijk | guardare |
live | live |
NL De koude dagen en nachten komen eraan en de kerstlichtjes fonkelen weer op de Vitra Campus! Ontdek een witte winterse wereld in het VitraHaus
IT Con l’arrivo dei giorni e delle notti fredde, le luci tornano a sfavillare nel Vitra Campus! Esplori il bianco mondo invernale della VitraHaus
holandês | italiano |
---|---|
koude | fredde |
dagen | giorni |
en | e |
nachten | notti |
campus | campus |
witte | bianco |
wereld | mondo |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
schrijft | scrivi |
review | recensione |
bezocht | visitato |
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
IT Modalità di lavoro ibride grazie a un accesso sicuro a tutte le app, tutti i dati e tutti i servizi di comunicazione su qualsiasi dispositivo, da qualunque luogo (in sede, presso la filiale, a casa e in qualsiasi posto intermedio).
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | servizi |
hybride | ibride |
veilige | sicuro |
toegang | accesso |
data | dati |
en | e |
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
IT I team IT possono facilmente implementare e gestire l'accesso di studenti e insegnanti ai computer di laboratorio
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
toegang | accesso |
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
computers | computer |
eenvoudig | facilmente |
implementeren | implementare |
beheren | gestire |
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
IT Colmare il divario tra uguaglianza e inclusione fornendo accesso sempre e ovunque alle risorse informatiche del campus da qualsiasi dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
apparaat | dispositivo |
toegang | accesso |
bieden | fornendo |
campus | campus |
inclusief | inclusione |
NL Toegang tot computers op de campus vanaf elk apparaat
IT Accesso ai computer del campus da qualsiasi dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
campus | campus |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
toegang | accedere |
campus | campus |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | istruttori |
gevoel | sentiranno |
werkplekken | postazioni di lavoro |
campus | campus |
apparaten | dispositivi |
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
IT Pianificare e gestire l'accesso remoto di studenti e docenti ai computer di laboratorio del campus
holandês | italiano |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
beheer | gestire |
externe | remoto |
toegang | accesso |
studenten | studenti |
docenten | docenti |
campus | campus |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
IT Quando il campus OSZ IMT è stato chiuso a causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati in grado di accedere fisicamente ai computer di laboratorio della scuola
holandês | italiano |
---|---|
gesloten | chiuso |
vanwege | a causa di |
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
toegang | accedere |
school | scuola |
campus | campus |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
IT Molti studenti che seguono corsi presso OSZ IMT si affidano ai computer di laboratorio situati nel campus della scuola per svolgere i loro corsi
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
studenten | studenti |
cursussen | corsi |
computers | computer |
campus | campus |
school | scuola |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
IT Tuttavia, quando COVID-19 ha chiuso il campus, gli studenti non avevano modo di accedere fisicamente ai computer di laboratorio di persona
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
echter | tuttavia |
manier | modo |
fysiek | fisicamente |
toegang | accedere |
computers | computer |
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno. L'unico modo per accedere al software era attraverso i computer del laboratorio situati nel campus.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
toegang | accedere |
nodig | bisogno |
computers | computer |
campus | campus |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
leren | apprendimento |
en | e |
lessen | lezioni |
hervatten | riprendere |
studenten | studenti |
docenten | insegnanti |
huis | casa |
toegang | accesso |
computers | computer |
NL Start vandaag nog met uw gratis proefperiode en zie hoe gemakkelijk het is om uw studenten en docenten toegang te geven tot computers op de campus
IT Inizia subito la tua versione di prova gratuita per scoprire quanto sia facile fornire ai tuoi studenti e docenti l'accesso alle macchine del campus
holandês | italiano |
---|---|
start | inizia |
vandaag | subito |
gratis | gratuita |
en | e |
gemakkelijk | facile |
studenten | studenti |
docenten | docenti |
toegang | accesso |
geven | fornire |
campus | campus |
is | sia |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
IT La torre a scivolo di Carsten Höller, l’incantevole distributore di benzina di Jean Prouvé: la qualità architettonica di tutti gli edifici del Campus Vitra è affascinante
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
fascinerend | affascinante |
jean | jean |
kwaliteit | qualità |
NL Beantwoord hun vragen 24/7, help bij dilemma's, geef informatie over de campus, faciliteiten, studiebeurzen en inschrijving
IT Rispondete alle loro domande 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aiutate con dilemmi, informazioni sul campus, strutture, borse di studio e iscrizioni
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
informatie | informazioni |
campus | campus |
faciliteiten | strutture |
en | e |
NL Informatiechatbot voor het hoger onderwijs: Hoe chatbots de techologie op de campus verandert
IT Chatbot per informazioni universitarie: In che modo i chatbot cambiano la tecnologia del campus
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
chatbots | chatbot |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van toekomstige studenten, het bieden van studentenondersteuning en het transformeren van uw campus.
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo di chatbot per il reclutamento di potenziali studenti, fornendo supporto agli studenti e trasformando il tuo campus.
holandês | italiano |
---|---|
leer | impara |
ervaring | esperienza |
gebruik | utilizzo |
toekomstige | potenziali |
studenten | studenti |
bieden | fornendo |
en | e |
campus | campus |
chatbots | chatbot |
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
IT Offri l'esperienza di rientro in sede giusta
holandês | italiano |
---|---|
juiste | giusta |
beleving | esperienza |
terugkeer | rientro |
NL Stel studenten in staat om vanaf elke locatie computers op de campus te gebruiken
IT Consentire agli studenti di utilizzare da remoto i computer on-campus ovunque
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
computers | computer |
de | i |
campus | campus |
gebruiken | utilizzare |
NL Remote access voor computers op de campus inschakelen
IT Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus
holandês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
computers | computer |
campus | campus |
inschakelen | abilitazione |
NL In deze live demo kunt u zien hoe gemakkelijk het is voor studenten en docenten om vanaf hun eigen apparaten, inclusief Chromebooks, op afstand toegang te krijgen tot Windows-, Mac- en Linux-computers op de campus.
IT In questa demo live, sarete in grado di vedere quanto sia facile per gli studenti e i membri della facoltà di accedere in remoto ai computer Windows, Mac e Linux dal proprio dispositivo, inclusi Chromebook.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
apparaten | dispositivo |
inclusief | inclusi |
toegang | accedere |
demo | demo |
live | live |
computers | computer |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
NL Voor studenten om op afstand toegang te krijgen tot computers op de campus tijdens geplande tijdvakken
IT Per consentire agli studenti di accedere in remoto ai computer del campus durante le fasce orarie programmate
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
toegang | accedere |
computers | computer |
campus | campus |
NL Webinar: Live Q&A met Wayne State University - Remote access tot computers op de campus mogelijk maken - 23 februari 2021
IT Webinar: Live Q&A con Wayne State University — Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus — 23 febbraio 2021
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
state | state |
university | university |
remote | remoto |
access | accesso |
computers | computer |
campus | campus |
februari | febbraio |
live | live |
NL Support en beheer schoolcomputers op afstand en bied snelle on-demand remote support voor elke computer of mobiel apparaat, evenals support voor studenten en docenten thuis of op de campus
IT Supporto e gestione remota dei computer di laboratorio e supporto remoto rapido su richiesta per qualsiasi computer o dispositivo mobile, oltre a supportare studenti e insegnanti a casa o in sede
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapido |
mobiel | mobile |
studenten | studenti |
docenten | insegnanti |
NL Stimuleer verbinding van de gehele campus op schaalbare wijze.
IT Assicura una connessione scalabile in tutta la sede.
holandês | italiano |
---|---|
verbinding | connessione |
gehele | tutta |
schaalbare | scalabile |
NL Houd studenten en personeel veilig, zowel online als offline, door proactief kwetsbaarheden en risico's binnen de gehele campus aan te pakken.
IT Garantisci la sicurezza di studenti e personale, sia online che offline, gestendo in modo proattivo le vulnerabilità e i rischi in tutta la sede.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
veilig | sicurezza |
zowel | sia |
online | online |
gehele | tutta |
offline | offline |
NL Ontdek hoe u de gehele campus veerkrachtiger kunt maken, zelfs wanneer u te maken hebt met kostendruk.
IT Scopri come rafforzare la resilienza in tutta l'università, anche a fronte di crescenti pressioni a livello di costi.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
gehele | tutta |
NL De Vitra Campus is elke dag geopend van 12:00 - 17:00 uur. Alle actuele informatie en regels betreffende het coronavirus/Covid-19 vindt u in de FAQ hieronder.
IT Il Campus Vitra è aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 17:00. Puoi trovare tutte le informazioni e le regole attuali riguardanti il coronavirus/Covid-19 nelle FAQ qui sotto.
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
geopend | aperto |
actuele | attuali |
informatie | informazioni |
en | e |
regels | regole |
betreffende | riguardanti |
faq | faq |
hieronder | sotto |
NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?
IT Sono aperti il Vitra Campus, la VitraHaus, il Vitra Design Museum e il Vitra Schaudepot?
holandês | italiano |
---|---|
campus | campus |
design | design |
museum | museum |
en | e |
geopend | aperti |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
IT Quali misure vengono attuate nel Vitra Campus in materia di igiene e sicurezza?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
op | nel |
campus | campus |
worden | vengono |
hygiëne | igiene |
Mostrando 50 de 50 traduções