NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten
Traduzir "jou gevraagde dienst" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou gevraagde dienst" de holandês para italiano
Traduções de jou gevraagde dienst
"jou gevraagde dienst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de jou gevraagde dienst
holandês
italiano
IT Nei casi in cui gli elementi di dati richiesti non sono obbligatori o richiesti, è possibile scegliere di non fornire i dati richiesti senza conseguenze alla disponibilità o al funzionamento dei servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| gegevens | dati |
| verstrekken | fornire |
| gevolgen | conseguenze |
| functioneren | funzionamento |
| diensten | servizi |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster zich het recht voorbehoudt om de bestelde Dienst te annuleren en het gestorte bedrag aan de Klant terug te betalen indien geen Auteurs beschikbaar zijn om de gevraagde Dienst uit te voeren.
IT In caso di indisponibilità degli Autori, TextMaster si riserva il diritto di annullare il Servizio richiesto e rimborsare al Cliente l’importo versato, senza che sia prevista la possibilità di richiedere alcun tipo di indennizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| recht | diritto |
| dienst | servizio |
| annuleren | annullare |
| en | e |
| bedrag | importo |
| auteurs | autori |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| persoonsgegevens | dati personali |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
IT In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| dienst | servizio |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| persoonsgegevens | dati personali |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
IT In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| dienst | servizio |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| persoonsgegevens | dati personali |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
IT In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verstrekken | fornire |
| onmogelijk | impossibile |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verstrekken | fornire |
| onmogelijk | impossibile |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verstrekken | fornire |
| onmogelijk | impossibile |
| aankoop | acquisto |
| voltooien | completare |
| dienst | servizio |
NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren
IT Rendiamo strettamente necessari soltanto quelli che sono essenziali per fornirti i servizi che hai richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitsluitend | soltanto |
| jou | hai |
| diensten | servizi |
NL Wanneer je ervoor kiest diensten te gebruiken die niet van Shopify afkomstig zijn, vertellen we je welke gegevens we namens jou aan deze dienst zullen verstrekken, zodat je kunt bepalen of je de dienst wel of niet wilt gebruiken
IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali informazioni condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| shopify | shopify |
| gegevens | informazioni |
| bepalen | decidere |
| kunt | possa |
NL Wij verwerken jouw gegevens om te bepalen of je mogelijk geïnteresseerd bent in onze Deliveroo for Work dienst en, als jouw werkgever zich aanmeldt voor Deliveroo for Work, om deze dienst aan jou beschikbaar te stellen.
IT Trattiamo le tue informazioni per stabilire se potresti essere interessato a conoscere il nostro servizio Deliveroo for Work e, qualora il tuo datore di lavoro si iscriva a Deliveroo for Work, per renderti disponibile tale servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessato |
| dienst | servizio |
| en | e |
| werkgever | datore di lavoro |
| beschikbaar | disponibile |
NL Wij verwerken jouw gegevens om te bepalen of je mogelijk geïnteresseerd bent in onze Deliveroo for Work dienst en, als jouw werkgever zich aanmeldt voor Deliveroo for Work, om deze dienst aan jou beschikbaar te stellen.
IT Trattiamo le tue informazioni per stabilire se potresti essere interessato a conoscere il nostro servizio Deliveroo for Work e, qualora il tuo datore di lavoro si iscriva a Deliveroo for Work, per renderti disponibile tale servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessato |
| dienst | servizio |
| en | e |
| werkgever | datore di lavoro |
| beschikbaar | disponibile |
NL Wanneer je ervoor kiest diensten te gebruiken die niet van Shopify afkomstig zijn, vertellen we je welke gegevens we namens jou aan deze dienst zullen verstrekken, zodat je kunt bepalen of je de dienst wel of niet wilt gebruiken
IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali dati condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| shopify | shopify |
| gegevens | dati |
| bepalen | decidere |
| kunt | possa |
NL Wij maken gebruik van de dienst Fitanalytics om jou te helpen de juiste maat te selecteren. Fitanalytics gebruikt cookies om hun dienst stabiel en veilig uit te kunnen voeren.
IT Utilizziamo i servizi di Fitanalytics per aiutarti a scegliere la taglia giusta. Fitanalytics utilizza i cookie per per garantire le prestazioni e la sicurezza del suo servizio.
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i tuoi dati personali quando accedi al nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per permetterti di accedere al nostro servizio o per fatturarti lo stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelen | raccogliamo |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| alleen | solo |
| nodig | necessaria |
| of | o |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i tuoi dati personali quando accedi al nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per permetterti di accedere al nostro servizio o per fatturarti lo stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelen | raccogliamo |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| alleen | solo |
| nodig | necessaria |
| of | o |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| juridische | legale |
| gegevens | dati |
| bewaren | conservazione |
NL De gevraagde gegevens van de API worden rechtstreeks in de bucket van een klant op Google Cloud Storage of Amazon S3 gepubliceerd
IT I dati richiesti dall'API vengono pubblicati direttamente nel bucket di un cliente su Google Cloud Storage o Amazon S3
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| api | api |
| rechtstreeks | direttamente |
| klant | cliente |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| of | o |
| amazon | amazon |
| gepubliceerd | pubblicati |
| worden | vengono |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| bevatten | contengono |
| klant | cliente |
| en | e |
| gebruiken | utilizzarlo |
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foutmelding | messaggio di errore |
| apparaat | dispositivo |
| betekenen | significare |
| ondertekenen | firmare |
| verkeerde | sbagliato |
| gedownload | scaricato |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.Questo è usato per avviare le comunicazioni a due vie con la risorsa richiesta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| hulpbron | risorsa |
| starten | avviare |
| proxy | proxy |
NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze
IT Né che non stiano cercando profili con esperienza in analisi, ma che magari le competenze richieste non sono così avanzate", afferma
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| geavanceerd | avanzate |
| zegt | afferma |
NL Via een van de apps: voor registratie dient de gebruiker de op het registratieformulier gevraagde gegevens, bijv
IT Tramite una delle App: ai fini della registrazione, l'utente dovrà fornire i dati richiesti nel relativo modulo di registrazione in maniera completa e corretta, ad es
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| registratie | registrazione |
| gebruiker | utente |
| gegevens | dati |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
IT Quando si tratta di somme più grandi, i tuoi genitori gradirebbero che tu ti rivolgessi a tutti e due e usassi con accortezza il denaro che ti danno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| en | e |
NL een van de meest gevraagde snijbloemen
IT sono tra i fiori da taglio più richiesti
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
IT La principale distinzione tra loro è che 302 è considerato un po' più ambiguo, mentre 307 chiarisce che l'URL richiesto è stato temporaneamente spostato e tornerà tra un po'
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| beschouwd | considerato |
| url | url |
| tijdelijk | temporaneamente |
| verplaatst | spostato |
| en | e |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
IT Il codice indica un errore interno di configurazione del server. Il server ha rilevato un riferimento circolare durante l'elaborazione della parte di negoziazione del contenuto richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| server | server |
| heeft | ha |
| circulaire | circolare |
| referentie | riferimento |
| gedetecteerd | rilevato |
| verwerking | elaborazione |
| inhoud | contenuto |
NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.
IT Questo codice di stato viene restituito quando il server non è in grado di creare o modificare la risorsa richiesta perché non c'è abbastanza spazio libero di memoria. Proprio come l'errore del server 503, anche questa è una condizione temporanea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| wijzigen | modificare |
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| tijdelijke | temporanea |
| voorwaarde | condizione |
NL De kaartprovider blokkeert de transactie omdat het kredietlimiet is bereikt, of omdat de gevraagde transactie het krediet zou overschrijden.
IT L’emittente della carta sta bloccando la transazione perché il conto ha già superato il limite di credito, o la transazione in sospeso farebbe sforare la carta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transactie | transazione |
| krediet | credito |
| zou | farebbe |
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
IT I campi obbligatori del modulo di richiesta online devono essere debitamente compilati e la documentazione giustificativa richiesta deve essere allegata alla domanda
| holandês | italiano |
|---|---|
| velden | campi |
| online | online |
| en | e |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| tekst | testo |
| voorbeeld | esempio |
| begin | inizio |
| prioriteit | priorità |
NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat
IT Una breve spiegazione dei ping Quando si accede a qualsiasi cosa su Internet, un dispositivo comunica con un dispositivo separato che contiene i dati richiesti
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | spiegazione |
| internet | internet |
| apparaat | dispositivo |
| apart | separato |
| gegevens | dati |
| toegang | accede |
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
IT I PADI Open Water Scuba Instructor e i PADI Assistant Instructor sono i professionisti subacquei più richiesti al mondo, perché hanno completato il programma che stabilisce gli standard per la formazione dei professionisti subacquei
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| en | e |
| afgerond | completato |
| norm | standard |
| padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star IDC per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| idc | idc |
| en | e |
| wereld | mondo |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| wereld | mondo |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| development | development |
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals van de wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
IT I PADI Open Water Scuba Instructor e i PADI Assistant Instructor sono i professionisti subacquei più richiesti al mondo, perché hanno completato il programma che stabilisce gli standard per la formazione dei professionisti subacquei
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| en | e |
| afgerond | completato |
| norm | standard |
| padi | padi |
NL Volg alle Service Level Agreements tussen IT en de gevraagde diensten om ervoor te zorgen dat is voldaan aan de verplichtingen
IT Tieni traccia di tutti i service level agreement tra l'IT e i servizi richiesti per garantire che gli obblighi siano stati soddisfatti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | traccia |
| level | level |
| en | e |
| zorgen | garantire |
| verplichtingen | obblighi |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
IT Tuttavia, se un giudice belga emette un mandato a causa di sospette attività illegali, siamo legalmente obbligati a conformarci fornendo i dati richiesti
| holandês | italiano |
|---|---|
| belgische | belga |
| rechter | giudice |
| vanwege | a causa di |
| illegale | illegali |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obbligati |
| de | i |
| verstrekken | fornendo |
NL Wanneer u uw boeking dient te wijzigen of te annuleren, voer dan hieronder de gevraagde gegevens in
IT Se hai bisogno di modificare o cancellare la prenotazione, inserisci i dettagli richiesti di seguito
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeking | prenotazione |
| wijzigen | modificare |
| of | o |
| annuleren | cancellare |
| hieronder | di seguito |
| gegevens | dettagli |
NL Zonder deze cookies kunnen sommige door u gevraagde services niet worden geleverd, zoals het openen van afgeschermde delen van de website, het gebruiken van winkelmandjes of het verrichten van elektronische betalingen
IT Senza di essi non è possibile erogare alcuni servizi richiesti, come l'accesso alle aree riservate del sito web, l'uso del carrello elettronico per gli acquisti online o i pagamenti elettronici
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| sommige | alcuni |
| services | servizi |
| openen | accesso |
| gebruiken | uso |
| betalingen | pagamenti |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
IT Quando usi un servizio vocale di terze parti tramite i nostri Prodotti, elaboriamo l’input vocale e altri dati personali per rispondere alle tue richieste, fornire il servizio richiesto e migliorare i Prodotti e i Servizi Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzoeken | richieste |
| reageren | rispondere |
| voorzien | fornire |
| verbeteren | migliorare |
| je | tue |
NL Zonder deze cookies kunnen sommige door u gevraagde services niet worden geleverd, zoals het openen van afgeschermde delen van de website, het gebruiken van winkelmandjes of het verrichten van elektronische betalingen
IT Senza di essi non è possibile erogare alcuni servizi richiesti, come l'accesso alle aree riservate del sito web, l'uso del carrello elettronico per gli acquisti online o i pagamenti elettronici
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| sommige | alcuni |
| services | servizi |
| openen | accesso |
| gebruiken | uso |
| betalingen | pagamenti |
NL Instagram test naar verluidt lang gevraagde functionaliteit voor zijn desktopversie.
IT Secondo quanto riferito, Instagram sta testando la funzionalità richiesta da tempo per la sua versione desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | testando |
| naar verluidt | riferito |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Het beoordelen van deze draaitafels betekent kijken naar hun audio-karbonades en ze tegen elkaar testen, maar ook beslissen welke er het beste uitziet en aanvoelt voor de gevraagde prijzen.
IT Giudicare questi giradischi significa esaminare le loro abilità audio e metterli alla prova l'uno contro l'altro, ma anche decidere quale aspetto e sensazione sono i migliori per i prezzi richiesti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelen | giudicare |
| betekent | significa |
| en | e |
| testen | prova |
| beslissen | decidere |
| prijzen | prezzi |
NL Dit betekent dat de server de gevraagde bron niet kan vinden
IT Significa che il server non può trovare la fonte richiesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| server | server |
| bron | fonte |
| vinden | trovare |
| kan | può |
NL Als het niet nodig is om de gevraagde bronnen opnieuw te verzenden, wordt een 304 http-antwoord verzonden door de server en gebruikt de PWA de lokale cache ervan.
IT Se non è necessario ritrasmettere la richiesta di risorse, il server invia una risposta http 304 e la PWA utilizza la sua cache locale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzenden | invia |
| server | server |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| lokale | locale |
| antwoord | risposta |
| http | http |
| pwa | pwa |
| cache | cache |
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
IT I PADI Open Water Scuba Instructor e i PADI Assistant Instructor sono i professionisti subacquei più richiesti al mondo, perché hanno completato il programma che stabilisce gli standard per la formazione dei professionisti subacquei
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| en | e |
| afgerond | completato |
| norm | standard |
| padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevraagde dienst gevraagde gevraagde gegevens gevraagde transactie gevraagde volgorde jou helpen jou begeleiden jou jou interessant jou belangrijk jou toe jou inzicht helpt jou jou past helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou moeten jou rapporten jou beschikbaar jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou heen jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou verhuizen jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou geeft jou klant jou jou onderscheidt bieden jou jou geschreven tussen jou jou verzamelt doneren namens jou jou relevant jou vooruit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe