NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
Traduzir "iphone contacten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone contacten" de holandês para italiano
Traduções de iphone contacten
"iphone contacten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de iphone contacten
holandês
italiano
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| csv | csv |
| platforms | piattaforme |
| mac | mac |
| soorten | tipi |
| gmail | gmail |
| vcf | vcf |
| je | tuo |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| of | o |
| contacten | contatti |
| wilt | desideri |
| bestaande | esistenti |
| iphone | iphone |
| eenmaal | una volta |
| geïmporteerd | importati |
| terug | di nuovo |
| wordt | verrà |
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| of | o |
| contacten | contatti |
| wilt | desideri |
| bestaande | esistenti |
| iphone | iphone |
| eenmaal | una volta |
| geïmporteerd | importati |
| terug | di nuovo |
| wordt | verrà |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
IT Se non stai cercando di investire nell'ultima gamma, iPhone 13 - che comprende il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - c'è anche la linea iPhone 12 e iPhone 11 da considerare, così come l'entry-level iPhone SE (2022).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| nieuwste | ultima |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| maar | ma |
| iphone | iphone |
| hier | ecco |
| methoden | metodi |
| gebruiken | utilizzare |
| verwijderde | eliminati |
| proberen | provare |
| herstellen | recuperare |
| stappen | procedure |
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| maar | ma |
| iphone | iphone |
| hier | ecco |
| methoden | metodi |
| gebruiken | utilizzare |
| verwijderde | eliminati |
| proberen | provare |
| herstellen | recuperare |
| stappen | procedure |
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maximale | massima |
| modellen | modelli |
| verhogen | aumentano |
| scherm | display |
| helderheid | luminosità |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verwijderd | cancellato |
| iphone | iphone |
| gids | guida |
| exporteren | esportazione |
| en | e |
| herstellen | ripristino |
| u | hai |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verwijderd | eliminato |
| iphone | iphone |
| gids | guida |
| exporteren | esportazione |
| en | e |
| herstellen | ripristino |
| u | hai |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| iphone | iphone |
| extraheren | estrarre |
| nieuws | notizie |
| plaats | posto |
| minuten | minuti |
| leert | imparerai |
| herstellen | recuperare |
| contacten | contatti |
| back-up | backup |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verwijderd | cancellato |
| iphone | iphone |
| gids | guida |
| exporteren | esportazione |
| en | e |
| herstellen | ripristino |
| u | hai |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verwijderd | eliminato |
| iphone | iphone |
| gids | guida |
| exporteren | esportazione |
| en | e |
| herstellen | ripristino |
| u | hai |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| iphone | iphone |
| extraheren | estrarre |
| nieuws | notizie |
| plaats | posto |
| minuten | minuti |
| leert | imparerai |
| herstellen | recuperare |
| contacten | contatti |
| back-up | backup |
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| bepaald | certo |
| dus | quindi |
| verwijderde | eliminati |
| herstellen | ripristina |
| toegevoegde | aggiunti |
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| icloud | icloud |
| als | se |
| de | i |
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | in precedenza |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| is | è |
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| bepaald | certo |
| dus | quindi |
| verwijderde | eliminati |
| herstellen | ripristina |
| toegevoegde | aggiunti |
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| icloud | icloud |
| als | se |
| de | i |
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | in precedenza |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| is | è |
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
IT Non limitate la condivisione dei contatti al solo team di vendita. La condivisione dei contatti avviene spesso attraverso strumenti CRM, limitando l?accesso a questi contatti solo al personale che dispone di una licenza a pagamento.
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
IT Certo, è semplice se si tratta di uno o due contatti, ma come si fa a condividere più contatti e come si fa a condividere il patrimonio di conoscenze su questi contatti che si è raccolto nel corso degli anni?
NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.
IT Dopo aver aggiunto Shared Contacts for Gmail alle vostre organizzazioni, potrete condividere i contatti e impostare le autorizzazioni per garantire il controllo su chi può aggiornare e modificare i contatti.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 14-serie van Apple heeft vier modellen om uit te kiezen: de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en de iPhone 14 Pro Max - en de pre-orders zijn zojuist geopend.
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 14 di Apple comprende quattro modelli: iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, e i preordini sono appena stati aperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quattro |
| modellen | modelli |
| max | max |
| geopend | aperti |
| serie | serie |
NL We hebben de vier modellen in een aparte rubriek vergeleken, maar hier bekijken we hoe de iPhone 14 en iPhone 14 Plus zich verhouden tot de iPhone 13 mini en iPhone 13 van vorig jaar, en tot de oudere iPhone 12-modellen.
IT Abbiamo messo a confronto i quattro modelli in un articolo separato, ma qui vediamo come l'iPhone 14 e l'iPhone 14 Plus si confrontano con l'iPhone 13 mini e l'iPhone 13 dell'anno scorso, oltre che con i vecchi modelli di iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| aparte | separato |
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| vergeleken | confronto |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| generaties | generazioni |
| iphone | iphone |
| beschermd | protette |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| water | acqua |
| s | s |
| chats | chat |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| generaties | generazioni |
| iphone | iphone |
| beschermd | protette |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| water | acqua |
| s | s |
| chats | chat |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| snelle | rapidi |
| en | e |
| eenvoudige | semplici |
| manieren | modi |
| verwijderde | eliminati |
| contacten | contatti |
| rechtstreeks | direttamente |
| icloud | icloud |
| herstellen | recuperare |
| iphone | iphone |
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| wilt | desideri |
| exporteren | esportare |
| zonder | senza |
| icloud | icloud |
| of | o |
| itunes | itunes |
| doen | farlo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| indelingen | formati |
| bekijken | visualizzare |
| en | ed |
| uw | tuoi |
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| exporteren | esportare |
| klikt | clic |
| pictogram | icona |
| tekst | testo |
| direct | immediatamente |
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
IT Se non hai un computer a portata di mano e hai ancora bisogno di esportare i tuoi contatti, il tuo iPhone ha un supporto limitato per esportare i contatti direttamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| hand | mano |
| en | e |
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| ondersteuning | supporto |
| iphone | iphone |
| rechtstreeks | direttamente |
| beperkte | limitato |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
IT Seguire l'esportazione dei contatti sopra Metodo 1 prima di iniziare a importare questi contatti sul nuovo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguire |
| exporteren | esportazione |
| contacten | contatti |
| methode | metodo |
| begint | iniziare |
| importeren | importare |
| nieuwe | nuovo |
| iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contatti |
| gebruiken | utilizzare |
| importeren | importazione |
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | precedentemente |
| icloud | icloud |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| verwijderde | eliminati |
| computer | computer |
| exporteren | esportare |
| en | e |
| iphone | iphone |
| hebt | stata |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| rechtstreeks | direttamente |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| of | o |
| ipad | ipad |
| importeren | importare |
| bevat | include |
| en | e |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.
IT Contatti iCloud o Gmail : poiché i tuoi contatti verranno archiviati nel cloud e sincronizzati con il tuo iPhone quando necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| contacten | contatti |
| worden | verranno |
| cloud | cloud |
| en | e |
| indien | quando |
| nodig | necessario |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
NL Zoek het CSV-bestand met uitgepakte contacten met uw iPhone-contacten, dubbelklik erop en kies "Openen"
IT Trova il file CSV dei contatti estratti con i contatti del tuo iPhone, fai doppio clic su di esso e scegli "Apri"
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| en | e |
| openen | apri |
| zoek | trova |
| bestand | file |
| iphone | iphone |
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| wilt | desideri |
| exporteren | esportare |
| zonder | senza |
| icloud | icloud |
| of | o |
| itunes | itunes |
| doen | farlo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| indelingen | formati |
| bekijken | visualizzare |
| en | ed |
| uw | tuoi |
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| exporteren | esportare |
| klikt | clic |
| pictogram | icona |
| tekst | testo |
| direct | immediatamente |
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
IT Se non hai un computer a portata di mano e hai ancora bisogno di esportare i tuoi contatti, il tuo iPhone ha un supporto limitato per esportare i contatti direttamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| hand | mano |
| en | e |
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| ondersteuning | supporto |
| iphone | iphone |
| rechtstreeks | direttamente |
| beperkte | limitato |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
IT Seguire l'esportazione dei contatti sopra Metodo 1 prima di iniziare a importare questi contatti sul nuovo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguire |
| exporteren | esportazione |
| contacten | contatti |
| methode | metodo |
| begint | iniziare |
| importeren | importare |
| nieuwe | nuovo |
| iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contatti |
| gebruiken | utilizzare |
| importeren | importazione |
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | precedentemente |
| icloud | icloud |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| verwijderde | eliminati |
| computer | computer |
| exporteren | esportare |
| en | e |
| iphone | iphone |
| hebt | stata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone contacten contacten verloren contacten contacten vanuit contacten rechtstreeks specifieke contacten contacten wilt contacten selecteren contacten leggen belangrijkste contacten contacten onderhouden contacten hebt verwijderde contacten app contacten contacten terug contacten toestemming contacten overbrengen exporteren contacten exporteer contacten contacten rechtstreeks exporteren vele contacten contacten e mail contacten methode contacten afzonderlijk selecteren contacten te exporteren contacten en deals contacten verstrekt contacten exporteren contacten zonder itunes contacten bekijken contacten extraheren contacten staan belangrijke contacten traceren van contacten csv contacten gebruikers contacten viber contacten telefoon contacten voeg contacten contacten werden verwijderde contacten rechtstreeks spreadsheets en contacten contacten en inhoud beschikbare contacten netwerk van contacten zet je contacten automatisch de contacten geëxporteerde contacten contacten wordt beperkt gids om contacten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe