NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
Traduzir "inspirerende verhalen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirerende verhalen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de inspirerende verhalen
holandês
italiano
IT Riduci facilmente l'abbandono del carrello e aumenta i tassi di conversione grazie a questi cinque step.
NL Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
IT Leggete le testimonianze dei clienti di Autodesk da cui trarre ispirazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggete |
| klanten | clienti |
| autodesk | autodesk |
NL Luister tussen de nummers door naar inspirerende verhalen, historische context en profielen van artiesten op Sonos Sound System.
IT Scopri le fonti d’ispirazione, il contesto storico e il profilo degli artisti tra una canzone e l’altra su Sonos Sound System.
| holandês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| en | e |
| profielen | profilo |
| artiesten | artisti |
| system | system |
NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.
IT Lasciati ispirare dai racconti dei subacquei PADI, leggi i consigli per le immersioni e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| verhalen | racconti |
| en | e |
| duikers | subacquei |
| padi | padi |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| avonturen | avventure |
NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.
IT Lasciati ispirare dai racconti dei subacquei PADI, leggi i consigli per le immersioni e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| verhalen | racconti |
| en | e |
| duikers | subacquei |
| padi | padi |
NL Ontdek alles wat je nodig hebt op je volgende avontuur binnen te rijden, van tips voor je uitrusting tot inspirerende verhalen van atleten.
IT Scopri tutto ciò di cui hai bisogno per la tua prossima avventura, da consigli sull’attrezzatura a storie di atleti che ti ispireranno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| nodig | bisogno |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
| tips | consigli |
| uitrusting | attrezzatura |
| verhalen | storie |
| atleten | atleti |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| avonturen | avventure |
NL Naast women-only aanbiedingen in de buitenlucht, presenteren we veel tips, informatie en inspirerende verhalen
IT Oltre a offerte per sole donne nel settore outdoor, presentiamo ogni sorta di consigli, informazioni e storie da cui trarre ispirazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| tips | consigli |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| verhalen | storie |
| women | donne |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
IT Queste storie magiche nascondono un messaggio molto più profondo, sono una vera apertura alla cultura e alle credenze di una società, non solo storie lette ai bambini prima che dormano
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| verbergen | nascondono |
| boodschap | messaggio |
| echte | vera |
| opening | apertura |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| overtuigingen | credenze |
| kinderen | bambini |
NL Luister naar je gids terwijl ze de verhalen van deze tragische stad tot leven brengen, je anekdotes, geheimen en verhalen vertellen en je meenemen door de meest fascinerende sites van Pompeii
IT Ascolta la guida, che riporterà in vita le vicende di questa tragica città, ti svelerà aneddoti, segreti e storie, e ti condurrà attraverso i luoghi più affascinanti di Pompei
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| verhalen | storie |
| leven | vita |
| geheimen | segreti |
| en | e |
| fascinerende | affascinanti |
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
IT Crediamo nelle tue storie, di qualsiasi cosa trattino e qualsiasi aspetto abbiano. Meritano di essere raccontate. Quindi, ecco la nostra idea: creiamo libri bellissimi, stupendi, incredibili. Facciamolo insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| idee | idea |
| prachtige | bellissimi |
| boeken | libri |
| geweldige | incredibili |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
IT Per quanto ci possa piacere le storia della bisnonna che mette il gelato nella sua borsa (una storia vera!), ci sono sedi più appropriate per raccontare queste storie. E il posto giusto non è a metà di un manuale di riparazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | metà |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
IT Seguite le orme di questi temerari viaggiatori e scoprite da vicino una delle più grandi avventure mai narrate, attraverso mostre, esposizioni di manufatti, storie e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguite |
| voetsporen | orme |
| en | e |
| verhalen | storie |
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
IT Il modulo "Un blog con storie" ti permette di creare un vero e proprio blog con storie nel tuo negozio online. Non solo vi permetterà di raccontare molto di più sui vostri prodotti, ma attirerà anche nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| verhalen | storie |
| online | online |
| producten | prodotti |
| vertellen | raccontare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
IT Copy che sintetizzano immagini. Video che raccontano storie. Design espressivo. Siamo una community globale di talenti creativi con conoscenze in tutti i settori di cui il tuo brand ha bisogno per avere un impatto significativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| beelden | immagini |
| video | video |
| vertellen | raccontano |
| wereldwijde | globale |
| impact | impatto |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
IT Non si tratta di tweet veloci o di brevi didascalie: è un vero e proprio luogo dedicato allo scambio di informazioni e al racconto di storie
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | veloci |
| tweets | tweet |
| verhalen | storie |
| en | e |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
IT Alberto Chimal è uno scrittore consacrato - svolge questa bellissima professione da 25 anni - specializzato in narrativa: scrive storie per diversi media, ma il suo focus è su romanzi e racconti
| holandês | italiano |
|---|---|
| schrijver | scrittore |
| mooie | bellissima |
| gespecialiseerd | specializzato |
| schrijft | scrive |
| media | media |
| en | e |
| focus | focus |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
IT Le storie di Facebook sono anche sui browser Web desktop, tramite un pannello che si trova in alto a destra che offre anche la possibilità di condividere le storie quando si aggiorna il proprio stato
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| delen | condividere |
| verhalen | storie |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
IT Contest di design interessanti - 99designs
| holandês | italiano |
|---|---|
| designs | design |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| breng | dai |
| flexibele | flessibile |
| werkruimte | spazio di lavoro |
NL Start vandaag een ontwerpwedstrijd en krijg inspirerende ideeën voor podcast-covers van onze gemeenschap van professionele ontwerpers.
IT Inizia subito un contest di design e ricevi fantastiche proposte dalla nostra comunità di designer professionisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | inizia |
| vandaag | subito |
| en | e |
| krijg | ricevi |
| professionele | professionisti |
| ontwerpers | designer |
| gemeenschap | comunità |
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
IT Creiamo prodotti divertenti e facili da usare, che aiutano gli utenti a ottenere risultati straordinari con i propri dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facili |
| en | e |
NL Lees inspirerende succesverhalen.
IT Leggi storie di successo ispirazionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| viering | celebrazione |
| en | e |
| kleine | piccole |
| bedrijven | imprese |
| koninkrijk | regno |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL Inspirerende voorbeelden van websites. Allemaal met Jimdo gemaakt.
IT Esempi di siti creati con Jimdo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| websites | siti |
| jimdo | jimdo |
| gemaakt | creati |
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
IT Spunti ed esempi per un sito per architetti
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| van | per |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
IT Proponiti come oratore in occasione di conferenze, vendi i tuoi libri online e aiuta i clienti a vivere al meglio la loro vita partendo da un sito di coaching professionale e attraente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| boeken | libri |
| en | e |
| help | aiuta |
| life | vita |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
IT I consigli semplici e motivazionali di Will ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi, vivere una vita più sana e felice ed essere la versione migliore di te stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advies | consigli |
| helpen | aiuteranno |
| doelen | obiettivi |
| bereiken | raggiungere |
| uzelf | te stesso |
NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sterren | stelle |
| fotografen | fotografi |
| veelheid | moltitudine |
| ontmoetingen | incontri |
| steden | città |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
IT Guarda come la videografa professionista Laci Kobulsky crea contenuti di marketing ispiratori per le campagne di social media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | guarda |
| creëert | crea |
| social | social |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| real | reale |
| time | tempo |
| contact | connettiti |
| studenten | studenti |
| medewerkers | collaboratori |
| wereld | mondo |
| ervaring | esperienza |
| studie | studio |
| streams | flussi |
| live | live |
| inhoud | contenuti |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pionier | pioneer |
| outdoor | outdoor |
NL Deze inspirerende locatie in Santiago biedt een spectaculair uitzicht op het Andes-gebergte.
IT Con una spettacolare vista sulle Ande, è una cornice suggestiva per il vostro soggiorno a Santiago.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spectaculair | spettacolare |
| uitzicht | vista |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| hotels | hotel |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| strand | spiaggia |
| super | super |
| zonsondergang | tramonto |
| masker | maschera |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| concepten | concetti |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| levensstijl | stile di vita |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| strand | spiaggia |
| super | super |
| zonsondergang | tramonto |
| masker | maschera |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| concepten | concetti |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| levensstijl | stile di vita |
| foto | foto |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessato |
| werken | lavorare |
| dynamische | dinamica |
| internationale | internazionale |
| kantoren | uffici |
| veel | molta |
| en | e |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL 26 inspirerende website kleurenschema?s voor e-commerce, landingspagina?s en persoonlijke websites
IT 26 Schemi di Colore per Ecommerce, Landing Page e Siti Web Personali
| holandês | italiano |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| en | e |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| bieden | dagli |
NL Veel informatie in de vorm van folders, gidsen en plattegronden. Sommige iCentres tonen inspirerende video's over de ommelanden en daarbuiten.
IT Informazioni e spunti in forma di volantini e materiale informativo sulle attrazioni locali. Alcuni centri sono provvisti anche di computer touch screen in cui troverete informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| vorm | forma |
| en | e |
NL Interesse in Schotland? Schrijf je in voor onze e-mails en ontvang inspirerende reisideeën, tips over mooie plekken om te bezoeken, nieuws, evenementen, aanbiedingen en nog veel meer.
IT Siete interessati alla Scozia? Registratevi per ricevere le nostre e-mail con stimolanti idee di viaggio, suggerimenti sui migliori posti da visitare, novità, eventi, offerte e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schotland | scozia |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| bezoeken | visitare |
| evenementen | eventi |
| aanbiedingen | offerte |
NL Ontdek de cultuur van deze stad, inspirerende natuur en fascinerend erfgoed.
IT Scoprite la cultura della città, la natura stimolante e il patrimonio affascinante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| fascinerend | affascinante |
| erfgoed | patrimonio |
| stad | città |
NL Ontdek deze inspirerende hoofdstad, bruisende festivals en voedsel lekkernijen.
IT Scoprite la stimolante capitale, gli aminati festival e le prelibatezze culinarie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| deze | gli |
| hoofdstad | capitale |
| en | e |
| lekkernijen | prelibatezze |
| festivals | festival |
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
IT I musei d'arte svizzeri presentano delle mostre stimolanti, con qualcosa per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| tentoonstellingen | mostre |
NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezin | famiglie |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
IT Questo hotel a quattro stelle dalla lunga tradizione, circondato da un parco subtropicale, si trova tra le affascinanti città di Ascona e Locarno
| holandês | italiano |
|---|---|
| omgeven | circondato |
| park | parco |
| en | e |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
NL Inspirerende voorbeelden van Jimdo sites
IT Esempi di siti internet realizzati con Jimdo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| jimdo | jimdo |
| sites | siti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspirerende verhalen inspirerende inspirerende ervaring inspirerende manieren inspirerende sprekers aantal inspirerende inspirerende content inspirerende architectuur inspirerende producten inspirerende omgeving inspirerende ideeën inspirerende inhoud inspirerende ontwerpelementen inspirerende high inspirerende reisexperience ondersteunen inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden inspirerende webdesign ontwerpwedstrijden verhalen vertel verhalen graag verhalen facebook verhalen verhalen wanneer verhalen plannen creatieve verhalen verrassende verhalen echte verhalen persoonlijke verhalen boeiende verhalen relevante verhalen verhalen geïnspireerd interessante verhalen pr verhalen verhalen achter verhalen vertellen instagram verhalen download instagram verhalen verhalen sjabloon haar verhalen emotionele verhalen genoeg verhalen jouw verhalen vertellen van verhalen verhalen over cultuur verborgen verhalen leer verhalen schrijven delen verhalen beheer eenvoudig verhalen bekijk welke verhalen onthul de verhalen buitengewone verhalen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe