NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
IT I consigli semplici e motivazionali di Will ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi, vivere una vita più sana e felice ed essere la versione migliore di te stesso.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consigli |
helpen | aiuteranno |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
uzelf | te stesso |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
IT I consigli semplici e motivazionali di Will ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi, vivere una vita più sana e felice ed essere la versione migliore di te stesso.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consigli |
helpen | aiuteranno |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
uzelf | te stesso |
NL Die zich ten doel stelt mensen te helpen een gezonder en gelukkiger leven te leiden door hen voor te lichten over CBD en de voordelen ervan, samen met het aanbieden van een uitstekend en breed scala aan [...]
IT Il suo obiettivo è quello di aiutare le persone a vivere una vita più sana e felice educandole al CBD e ai suoi benefici, oltre a fornire un'eccezionale e vasta gamma di [...]
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
IT Se sei un health coach, il tuo sito è il tuo biglietto da visita per chi cerca di migliorare il proprio benessere. Usalo per descrivere il tuo approccio e indirizzarti verso i clienti giusti.
holandês | italiano |
---|---|
health | health |
en | e |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
gebruikers | utenti |
bedrijf | aziendali |
en | e |
besluiten | decisioni |
bank | banca |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT Promuoviamo un'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
innovatie | innovazione |
wereld | mondo |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
en | e |
duurzamer | sostenibile |
maakt | rende |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT La nostra organizzazione globale di risolutori di problemi è animata da uno scopo specifico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
doel | scopo |
innovatie | innovazione |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
en | e |
duurzamer | sostenibile |
maakt | rende |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
complex | complesso |
en | e |
doel | scopo |
innovatie | innovazione |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
duurzamer | sostenibile |
maakt | rende |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT Promuoviamo un'innovazione in grado di rendere il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
innovatie | innovazione |
wereld | mondo |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
en | e |
duurzamer | sostenibile |
maakt | rendere |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
IT I programmi disintossicanti e di digiuno sono stati usati nel corso dei secoli per migliorare la vitalità, favorire l’equilibrio di corpo e spirito e vivere più sani e più a lungo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
lichaam | corpo |
geest | spirito |
balans | equilibrio |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen
holandês | italiano |
---|---|
paradijs | paradiso |
leven | vita |
dieren | animali |
NL Als we de bodem wereldwijd gezonder maken, creëren we een effectieve cyclus die goed is voor het milieu, voor boeren en voor mensen die voedsel eten (iedereen dus!).
IT Rendere più sano il suolo ovunque nel mondo creerebbe un circolo virtuoso benefico per l'ambiente, per gli agricoltori e per gli esseri umani che consumano gli alimenti (quindi per tutti noi!).
holandês | italiano |
---|---|
bodem | suolo |
wereldwijd | mondo |
milieu | ambiente |
boeren | agricoltori |
en | e |
mensen | umani |
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
IT Con questo, i nutrienti e le vitamine vengono pressati all'interno del chicco di riso, rendendo il riso più sano del riso bianco
holandês | italiano |
---|---|
hiermee | con questo |
en | e |
vitamines | vitamine |
rijst | riso |
witte | bianco |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven
IT Gli eventi sul benessere sono focalizzati sul miglioramento degli ospiti
holandês | italiano |
---|---|
evenementen | eventi |
gasten | ospiti |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
IT Il nostro software e le nostre tecnologie industriali avanzate stanno contribuendo a rendere il mondo più sano, più sicuro, più intelligente e più sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
industriële | industriali |
software | software |
en | e |
om | a |
wereld | mondo |
duurzamer | sostenibile |
maken | rendere |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
IT Utilizza Insights per risparmiare energia, migliorare la qualità dell'aria o anche per far crescere meglio le tue piante.Indipendentemente dall'uso che intendi fare di Insights, saprai di avere tutti i dati.
holandês | italiano |
---|---|
energie | energia |
besparen | risparmiare |
planten | piante |
data | dati |
hebt | avere |
je | tue |
NL Voor een gezonder alternatief gebruik je de pijp met een standaard 9mm actief koolfilter
IT Per una fumata più sana, usate un filtro 9mm regolare al carbone attivo
holandês | italiano |
---|---|
actief | attivo |
gebruik | usate |
NL Zin in een gezonder ontbijt of tussendoortje? Probeer onze nieuwe Protein Muffins. Verkrijgbaar in twee heerlijke smaken.
IT Vuoi una colazione o spuntini più sani? Prova i nostri nuovi muffin ad alto contenuto proteico e a basso contenuto di zucchero in due gusti deliziosi.
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
ontbijt | colazione |
of | o |
probeer | prova |
nieuwe | nuovi |
heerlijke | deliziosi |
smaken | gusti |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
IT Utilizza Insights per risparmiare energia, migliorare la qualità dell'aria o anche per far crescere meglio le tue piante.Indipendentemente dall'uso che intendi fare di Insights, saprai di avere tutti i dati.
holandês | italiano |
---|---|
energie | energia |
besparen | risparmiare |
planten | piante |
data | dati |
hebt | avere |
je | tue |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
IT Gli imballaggi carbon neutral fanno parte della strategia di sostenibilità di Hartmann.
NL Mensen leven nu langer en zijn gezonder, ze willen beelden zien die daarvan getuigen.
IT La verità è che, al giorno d’oggi, le persone vivono più a lungo e in salute e chiedono di vedere visual che rappresentino fedelmente questa realtà.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nu | oggi |
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT La volontà di creare un pianeta più responsabile verso l'ambiente è radicata nella nostra azienda Obiettivo: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
innovatie | innovazione |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
en | e |
duurzamer | sostenibile |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
IT Il nostro software e le nostre tecnologie industriali avanzate stanno contribuendo a rendere il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
industriële | industriali |
software | software |
en | e |
om | a |
wereld | mondo |
veiliger | sicuro |
slimmer | intelligente |
duurzamer | sostenibile |
maken | rendere |
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
IT Sospetto che le diete a basso contenuto di carboidrati funzionino non perché siano più salutari, ma perché senza carboidrati semplicemente perdo la voglia di mangiare.
holandês | italiano |
---|---|
koolhydraten | carboidrati |
wil | voglia |
eten | mangiare |
werken | funzionino |
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
IT Se sei un health coach, il tuo sito è il tuo biglietto da visita per chi cerca di migliorare il proprio benessere. Usalo per descrivere il tuo approccio e indirizzarti verso i clienti giusti.
holandês | italiano |
---|---|
health | health |
en | e |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
IT "Non è semplice come leggere la classificazione in base alletà e solo dire di no. Allo stesso modo, richiede un po di tempo e attenzione da parte dei genitori per portare i bambini verso un tempo di gioco più sano.
holandês | italiano |
---|---|
aandacht | attenzione |
ouders | genitori |
kinderen | bambini |
spelen | gioco |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen
holandês | italiano |
---|---|
paradijs | paradiso |
leven | vita |
dieren | animali |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
IT I programmi disintossicanti e di digiuno sono stati usati nel corso dei secoli per migliorare la vitalità, favorire l’equilibrio di corpo e spirito e vivere più sani e più a lungo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
lichaam | corpo |
geest | spirito |
balans | equilibrio |
NL Stel klantenservice centraal in uw bedrijf. Maak klanten tevredener, agenten zelfstandiger en uw bedrijf gezonder. Meer informatie over Zoho Desk
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi. Ulteriori informazioni su Zoho Desk
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven
IT Gli eventi sul benessere sono focalizzati sul miglioramento degli ospiti
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL We zijn onlangs gemigreerd naar Kinsta hosting en konden niet gelukkiger zijn. Geweldige prestaties en ongelooflijke ondersteuning. Echt onder de indruk!
IT Siamo recentemente migrati all'hosting di Kinsta e non potremmo essere più soddisfatti. Grandi prestazioni e supporto incredibile. Ci ha davvero colpito!
holandês | italiano |
---|---|
onlangs | recentemente |
naar | di |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
en | e |
prestaties | prestazioni |
ondersteuning | supporto |
echt | davvero |
de | più |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
onze | nostri |
methoden | metodi |
handleidingen | guide |
en | e |
werk | lavoro |
Mostrando 50 de 50 traduções