NL Het implementeren van hiërarchische en lokale navigatie in plaats van dropdown-menu’s versoepelt het gebruik
"implementeren van hiërarchische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het implementeren van hiërarchische en lokale navigatie in plaats van dropdown-menu’s versoepelt het gebruik
IT L’implementazione di una navigazione gerarchica e locale al posto dei menu a tendina può portare a un flusso di utenti più fluido
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
navigatie | navigazione |
menu | menu |
NL Hiërarchische navigatie betekent dat de menu’s veranderen op basis van de context van een pagina.
IT La navigazione gerarchica significa che i menu cambiano a seconda del contesto di ogni pagina.
holandês | italiano |
---|---|
navigatie | navigazione |
betekent | significa |
menu | menu |
veranderen | cambiano |
context | contesto |
pagina | pagina |
op basis van | seconda |
NL Toegang tot commerciële gegevens van Dunn & Bradstreet, die automatisch worden bijgewerkt vanuit 30,000 bronnen over de hele wereld en hiërarchische weergaven van bedrijven en hun dochterondernemingen bieden
IT Accedi ai dati commerciali di Dunn & Bradstreet, che vengono aggiornati automaticamente da 30,000 fonti in tutto il mondo e offrono viste gerarchiche delle aziende e delle loro filiali
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
gegevens | dati |
automatisch | automaticamente |
bijgewerkt | aggiornati |
bronnen | fonti |
wereld | mondo |
en | e |
bedrijven | aziende |
dochterondernemingen | filiali |
bieden | offrono |
worden | vengono |
NL Voorbeeld van hiërarchische navigatie bij de New York Times
IT Esempio di navigazione gerarchica del NYT
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
navigatie | navigazione |
NL Voorbeeld van hiërarchische navigatie
IT Esempio di navigazione gerarchica
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
van | di |
navigatie | navigazione |
NL Een hiërarchische indeling van je berichten is mogelijk door ouder- en kindcategorieën
IT La disposizione gerarchica dei post è possibile grazie alle categorie padre e figlio
NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.
IT Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.
holandês | italiano |
---|---|
limiet | limite |
takken | rami |
niveaus | livelli |
kan | possono |
NL 2. Hiërarchische sitenavigatie
IT 2. Navigazione Gerarchica del Sito
NL Meestal worden er concepten in vakken of cirkels genoteerd, daarna worden er labels met pijlen gebruikt om de relatie tussen de verschillende ideeën en informatie te laten zien in een neerwaarts vertakkende hiërarchische structuur.
IT Tipicamente, funziona così: i concetti sono scritti in rettangoli o cerchi e delle frecce collegano questi concetti ad idee correlate o ad informazioni seguendo una struttura gerarchica verticale.
holandês | italiano |
---|---|
meestal | tipicamente |
of | o |
pijlen | frecce |
en | e |
informatie | informazioni |
structuur | struttura |
zien | così |
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
IT Con livelli di gerarchia illimitati oltre il livello di epic, Advanced Roadmaps in Jira Sofware aiuta i tuoi team e l'organizzazione a pianificare il lavoro in modo più efficiente.
holandês | italiano |
---|---|
onbeperkte | illimitati |
helpt | aiuta |
advanced | advanced |
jira | jira |
en | e |
NL Organiseer de content in spaces met een hiërarchische page tree waarmee je je werk snel en eenvoudig kunt vinden.
IT Organizza il contenuto dello spazio su pagine strutturate gerarchicamente per trovare i lavori in modo rapido e semplice.
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
content | contenuto |
spaces | spazio |
page | pagine |
werk | lavori |
snel | rapido |
en | e |
eenvoudig | semplice |
vinden | trovare |
NL Aangezien postings net als pagina's zijn, staat WordPress het hiërarchische beheer [...]
IT Poiché i post sono come le pagine, WordPress consente la gestione gerarchica [...]
NL Zo ontdekt het hiërarchische pad, beginnend bij de huidige directory, een directory of bestand op een bestandssysteem
IT Ad esempio, partendo dalla directory corrente, il percorso gerarchico individua una directory o un file in un file system
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."
holandês | italiano |
---|---|
nodig | necessaria |
flexibel | flessibile |
en | e |
eenvoudig | facile |
zendesk | zendesk |
kanalen | canali |
geïntegreerd | integrato |
manier | modo |
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL Een van de belangrijkste stappen bij het implementeren van externe optimalisatie van SEO-sites kan het zijn om deze te vullen met links van webbronnen van derden, donorsites genoemd
IT Uno dei passaggi più importanti nell?implementazione dell?ottimizzazione esterna dei siti SEO potrebbe essere il riempimento di collegamenti da risorse web di terzi, chiamate siti donatori
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passaggi |
implementeren | implementazione |
externe | esterna |
optimalisatie | ottimizzazione |
links | collegamenti |
sites | siti |
seo | seo |
NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Servizi di configurazione pratica, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, app personalizzate ed estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
ontwerpen | progettazione |
aangepaste | personalizzate |
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutare |
belang | importanza |
grootte | dimensioni |
management | gestione |
diverse | vari |
handel | commerciali |
grenzen | limiti |
en | e |
ervaren | sperimentare |
gevolgen | effetti |
account | conto |
demo | demo |
NL Snel uw beste optie bepalen voor het implementeren van de EU AVG: de oplossing van de EUGDPRAcademy of van een consultant van buiten, met onze handige EUGDPRAcademy vs. een consultant vergelijkingsmatrix.
IT Determina rapidamente la soluzione migliore per implementare il GDPR dell’UE: la soluzione di EUGDPRAcademy o un consulente esterno, con la nostra comoda matrice di confronto EUGDPRAcademy vs. consulente.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
beste | migliore |
implementeren | implementare |
eu | ue |
avg | gdpr |
oplossing | soluzione |
consultant | consulente |
handige | comoda |
vs | vs |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutare |
belang | importanza |
grootte | dimensioni |
management | gestione |
diverse | vari |
handel | commerciali |
grenzen | limiti |
en | e |
ervaren | sperimentare |
gevolgen | effetti |
account | conto |
demo | demo |
NL Snel uw beste optie bepalen voor het implementeren van de EU AVG: de oplossing van de EUGDPRAcademy of van een consultant van buiten, met onze handige EUGDPRAcademy vs. een consultant vergelijkingsmatrix.
IT Determina rapidamente la soluzione migliore per implementare il GDPR dell’UE: la soluzione di EUGDPRAcademy o un consulente esterno, con la nostra comoda matrice di confronto EUGDPRAcademy vs. consulente.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
beste | migliore |
implementeren | implementare |
eu | ue |
avg | gdpr |
oplossing | soluzione |
consultant | consulente |
handige | comoda |
vs | vs |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.
holandês | italiano |
---|---|
implementeren | implementazione |
dmarc | dmarc |
servers | server |
verbeteren | migliorare |
mensen | persone |
uw | vostre |
NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.
IT Ottieni tutti i vantaggi della distribuzione di Atlassian nel cloud e agevola il lavoro dei tuoi team di sicurezza e conformità.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ottieni |
voordelen | vantaggi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
en | e |
implementeren | distribuzione |
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
IT Il trattamento dei dati da parte di Google avviene in ottemperanza a un accordo tra noi e Google che segue rigorosamente le direttive della legislazione tedesca in termini di uso di Google Analytics.
holandês | italiano |
---|---|
overeenkomst | accordo |
en | e |
eisen | termini |
analytics | analytics |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
IT Automatizza il processo di scoperta e implementazione delle patch per centinaia di applicazioni, e abbi la certezza di essere protetto ovunque.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
honderden | centinaia |
NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.
IT L'attuale piano quinquennale di OVHcloud si concentra in particolare sulla fornitura di siti per l'implementazione del Cloud a livello mondiale.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
locaties | siti |
implementeren | implementazione |
wereld | mondiale |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
IT Oltre alla stampa di abbigliamento, la nostra agenzia di branding e design offre di tutto, dalla strategia e dal design iniziali del marchio all'implementazione di loghi personalizzati e branding per soddisfare le vostre esigenze di merce.
holandês | italiano |
---|---|
bedrukken | stampa |
biedt | offre |
en | e |
implementeren | implementazione |
aangepaste | personalizzati |
s | iniziali |
eisen | esigenze |
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
schema | schema |
veel | molto |
implementeren | implementazione |
org | org |
opmaak | markup |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
IT L'implementazione di DMARC è quindi cruciale per la crescita, la reputazione e la sicurezza di un'organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
implementeren | implementazione |
dmarc | dmarc |
daarom | quindi |
cruciaal | cruciale |
groei | crescita |
reputatie | reputazione |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
organisatie | organizzazione |
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
IT Il trattamento dei dati da parte di Google avviene in ottemperanza a un accordo tra noi e Google che segue rigorosamente le direttive della legislazione tedesca in termini di uso di Google Analytics.
holandês | italiano |
---|---|
overeenkomst | accordo |
en | e |
eisen | termini |
analytics | analytics |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
en | e |
aangepaste | personalizzate |
Mostrando 50 de 50 traduções