Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoge frequenties" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoge frequenties" de holandês para italiano

Traduções de hoge frequenties

"hoge frequenties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hoge a ad agli al alcuni alla alle alta altamente alte alti alto altri altro anche ancora bene buona che ci come con così da dal davvero degli dei del dell della delle di dimensioni due e eccellente elevata elevato essere estremamente fino fino a forte gli grado grande grandi grazie high il il tuo in inoltre livelli livello loro ma maggior maggiore massima mentre migliore migliori molto nei nel nella nelle o ogni oltre parte per per il per la perché più potente prezzo prodotti qualità quando quanto questo se si sicurezza sito solo standard stato stesso su sul sulla superiore tra tua tuttavia tutto un una uno valore velocità è
frequenties frequenze

Tradução de holandês para italiano de hoge frequenties

holandês
italiano

NL Eén tweeter voor een heldere weergave van hoge frequenties.

IT Un tweeter crea una risposta ad alta frequenza nitida e precisa.

holandês italiano
hoge alta

NL Eén tweeter in het midden zorgt voor een heldere weergave van hoge frequenties.

IT Un tweeter centrale crea una risposta ad alta frequenza nitida e precisa.

holandês italiano
midden centrale
hoge alta

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.

holandês italiano
hoge alte
frequenties frequenze
midden centrale
optimaliseert ottimizza

NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.

IT Un tweeter rivolto verso il basso crea una risposta ad alta frequenza chiara e nitida, garantendo un campo sonoro estremamente ampio.

holandês italiano
en e
duidelijke chiara
hoge alta

NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen

IT Controllano le alte frequenze, mentre una coppia di driver da 3,5 pollici con la tecnologia proprietaria del trasduttore a sospensione fissa (FST) dellazienda gestisce la gamma media

holandês italiano
hoge alte
frequenties frequenze
paar coppia
inch pollici
technologie tecnologia

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.

holandês italiano
solide solida
metalen metallica
midden- medio
frequenties frequenze
biedt fornisce
dekking copertura
afwerking finitura

NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.

IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.

holandês italiano
en e
respectievelijk rispettivamente
hoge alte
lage basse
frequenties frequenze
vermogen potenza

NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz). Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.

IT Ciò rende il sistema capace di livelli bassi decenti e frequenze medio-alte nitide e neutre (55Hz - 22kHz). Puoi anche aggiungere un subwoofer opzionale per migliorare ulteriormente la risposta dei bassi, grazie a una porta di uscita sub.

holandês italiano
maakt rende
en e
midden medio
hoge alte
frequenties frequenze
optionele opzionale
toevoegen aggiungere
verbeteren migliorare
uitgang uscita
sub sub

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.

holandês italiano
microfoon microfono
geweldig ottimo
lage basse
hoge alte
frequenties frequenze
versterken potenziare

NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen

IT Controllano le alte frequenze, mentre una coppia di driver da 3,5 pollici con la tecnologia proprietaria del trasduttore a sospensione fissa (FST) dellazienda gestisce la gamma media

holandês italiano
hoge alte
frequenties frequenze
paar coppia
inch pollici
technologie tecnologia

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.

holandês italiano
solide solida
metalen metallica
midden- medio
frequenties frequenze
biedt fornisce
dekking copertura
afwerking finitura

NL Het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren, en daarom wordt er nu over gesproken.

IT Utilizza alte frequenze in grado di fornire dati spaziali e direzionali, motivo per cui ora se ne parla.

holandês italiano
gebruikt utilizza
hoge alte
frequenties frequenze
en e
gegevens dati
kunnen in grado di
leveren fornire
nu ora

NL Een draadloos communicatieprotocol met een kort bereik, het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren

IT Un protocollo di comunicazione wireless a corto raggio, utilizza alte frequenze in grado di fornire dati spaziali e direzionali

holandês italiano
draadloos wireless
kort corto
bereik raggio
gebruikt utilizza
hoge alte
frequenties frequenze
en e
kunnen in grado di
leveren fornire

NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties

IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte

holandês italiano
en e
perfect perfettamente
bar barra
frequenties frequenze
res risoluzione

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

IT Ununità di altoparlanti X-Balanced fornisce le frequenze medio-alte, mentre un radiatore passivo fornisce i bassi.

holandês italiano
speaker altoparlanti
levert fornisce
midden medio
hoge alte
frequenties frequenze
bas bassi

NL Echte articulatie bij hoge frequenties

IT Articolazione reale delle frequenze più alte

holandês italiano
echte reale
hoge alte
frequenties frequenze
bij delle

NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

IT L'equilibrio delle frequenze più basse e la chiarezza degli alti creano una bella distinzione tra i bassi e le note più alte.

holandês italiano
balans equilibrio
frequenties frequenze
en e
helderheid chiarezza
mooi bella
onderscheid distinzione

NL Hij heeft ook drie tweeters - een in het midden en twee in een hoek - voor nauwkeurige hoge frequenties

IT Dispone inoltre di tre tweeter, uno centrale e due angolati, per alte frequenze precise

holandês italiano
heeft dispone
midden centrale
en e
nauwkeurige precise
hoge alte
frequenties frequenze

NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL hebben allemaal twee digitale klasse-D versterkers, een tweeter voor de hoge frequenties en een mid-woofer voor de middenfrequenties en de lage tonen.

IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL sono tutti dotati di due amplificatori digitali di Classe D, un tweeter per la risposta alle alte frequenze e un mid-woofer per le frequenze vocali medie e i bassi.

holandês italiano
sonos sonos
play play
en e
digitale digitali
hoge alte
frequenties frequenze
lage bassi
klasse classe
d d

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

IT Nella categoria delle varietà ad Alto Contenuto di THC del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori varietà ricche in THC. Cercate quella più adatta alle vostre esigenze e fate subito il vostro ordine qui alla Zamnesia!

holandês italiano
hier qui
thc thc
zamnesia zamnesia

NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties

IT In grado di monitorare e saltare costantemente tra le frequenze

holandês italiano
voortdurend costantemente
controleren monitorare
en e
springen saltare
de le
frequenties frequenze

NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties

IT Completamente sintonizzabile su un'ampia gamma di frequenze UHF

holandês italiano
volledig completamente
breed ampia
scala gamma
frequenties frequenze

NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.

IT La visualizzazione dello spettro visualizza chiaramente le diverse frequenze di una traccia audio. In tal modo puoi riconoscere visivamente, ad es., i rumori di disturbo con un solo sguardo ed eliminarli con facilità.

holandês italiano
frequenties frequenze
geluiden audio
herkennen riconoscere
en ed

NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.

IT La velocità del nastro e la meccanica del pickup amplificano le basse frequenze in modo mirato e aggiungono più calore.

holandês italiano
en e
frequenties frequenze
in in
warmte calore

NL Visualiseer volumes, frequenties en fasen voor geselecteerde tracks

IT Visualizza le informazioni di volume, frequenza e fase per le tracce selezionate

holandês italiano
volumes volume
en e
fasen fase
tracks tracce
visualiseer visualizza

NL Drie passieve radiators versterken de lage frequenties voor een gebalanceerd en krachtig geluid.

IT Tre diffusori passivi migliorano le basse frequenze per offrirti un audio più potente e bilanciato.

holandês italiano
lage basse
frequenties frequenze
en e
krachtig potente
geluid audio

NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden

IT Seduti in cima a un supporto AV, abbiamo sperimentato un basso gutturale che risuonava attraverso i nostri petti - un vero e proprio boato di basse frequenze che hanno messo carne significativa nelle ossa di Come Together dei Beatles

holandês italiano
frequenties frequenze
aanzienlijk significativa
vlees carne

NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren

IT Questo è principalmente progettato per integrare il subwoofer ed eliminare gli aspetti più eclatanti della stanza alle frequenze più basse

holandês italiano
voornamelijk principalmente
ontworpen progettato
integreren integrare
en ed
aspecten aspetti
kamer stanza
frequenties frequenze
elimineren eliminare
lagere basse

NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord

IT Queste cuffie trattano lANC con un tocco leggero, questo è certo, aiutando a smorzare delicatamente alcune frequenze esterne, ma delicato è la parola chiave

holandês italiano
hoofdtelefoon cuffie
lichte leggero
helpt aiutando
externe esterne
frequenties frequenze
woord parola

NL Lage frequenties zijn ook geweldig - met de gierende baslijnen van Leftfields Afro Left die elke Beats in- ear een run voor hun geld geven.

IT Anche le basse frequenze sono fantastiche, con le potenti linee di basso di Afro Left di Leftfield che danno a qualsiasi in- ear Beats una corsa per i loro soldi.

holandês italiano
frequenties frequenze
ear ear
geld soldi
geweldig fantastiche
afro afro

NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM-snelheden, -groottes en -frequenties, elke ervaring anders zal zijn

IT Abbiamo testato per garantire i migliori risultati possibili, anche se chiaramente con la natura della RAM e le diverse velocità, dimensioni e frequenze della RAM, ogni esperienza sarà diversa

holandês italiano
getest testato
mogelijke possibili
resultaten risultati
garanderen garantire
duidelijk chiaramente
ram ram
en e
ervaring esperienza
snelheden velocità
frequenties frequenze

NL Dit model perst een paar extra Hertz uit aan de lage kant - nu tot 53 Hz - en levert krachtige lage frequenties

IT Questo modello spreme un paio di Hertz in più nella fascia bassa - ora a 53Hz - offrendo bassa frequenza con vigore

holandês italiano
model modello
lage bassa

NL De 8,3 x 12,9 x 9,8-inch subwoofer kan ook overal in dezelfde kamer worden geplaatst om de lage frequenties aan te kunnen en je een completer geluidsbereik te geven.

IT Il subwoofer da 8,3 x 12,9 x 9,8 pollici può anche essere posizionato ovunque nella stessa stanza per gestire le basse frequenze e offrirti una gamma di suoni più completa.

holandês italiano
kamer stanza
worden essere
geplaatst posizionato
lage basse
frequenties frequenze
en e
x x
inch pollici

NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen

IT La possibilità di comporre frequenze specifiche

holandês italiano
specifieke specifiche
frequenties frequenze
mogelijkheid possibilità

NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:

IT C'è un'ulteriore risposta high-end fino a 20kHz e include anche interruttori per la regolazione fine di alcune frequenze:

holandês italiano
reactie risposta
en e
omvat include
schakelaars interruttori
frequenties frequenze
end fine

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

IT È compatto, ha una modalità "auto-on" e include un parabrezza. Prende frequenze tra 50Hz e 16kHz e funziona con una batteria al litio CR2032.

holandês italiano
compact compatto
heeft ha
en e
voorruit parabrezza
neemt prende
frequenties frequenze
werkt funziona
modus modalità

NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties

IT In grado di monitorare e saltare costantemente tra le frequenze

holandês italiano
voortdurend costantemente
controleren monitorare
en e
springen saltare
de le
frequenties frequenze

NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties

IT Completamente sintonizzabile su un'ampia gamma di frequenze UHF

holandês italiano
volledig completamente
breed ampia
scala gamma
frequenties frequenze

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

IT Essi utilizzeranno le frequenze attualmente consentite, a partire dal 2018, e corrisponderanno alle gamme di frequenza che ho suggerito in precedenza, in modo da poter costruire facilmente un sistema wireless dal vivo.

holandês italiano
momenteel attualmente
frequenties frequenze
en e
eerder in precedenza
heb ho
draadloos wireless
kunt poter
opbouwen costruire

NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)

IT Recentemente ci sono state alcune modifiche alle frequenze wireless consentite nella banda dei 600 MHz (in particolare 616-653 MHz e 663-698 MHz)

holandês italiano
onlangs recentemente
enkele alcune
wijzigingen modifiche
draadloze wireless
frequenties frequenze
en e
band banda
mhz mhz

NL Blijf in principe uit de buurt van elk apparaat dat zelfs met deze frequenties overlapt

IT In sostanza, stare lontano da qualsiasi dispositivo che si sovrapponga anche solo a queste frequenze

holandês italiano
elk qualsiasi
apparaat dispositivo
zelfs anche
frequenties frequenze

NL Hij wordt geleverd met een cardioïde dynamische microfoon in de UHF-frequenties. Met de 3000-serie kunt u tot 16 microfoons per band gebruiken en krijgt u een werkingsbereik van 300 voet. Geweldig voor fatsoenlijk grote ruimtes.

IT Viene fornito con un microfono dinamico cardioide nelle frequenze UHF. Con la serie 3000, è possibile utilizzare fino a 16 microfoni per banda e si ottiene un raggio d'azione di 300 piedi. Ottimo per spazi decentemente ampi.

holandês italiano
geleverd fornito
cardioïde cardioide
dynamische dinamico
kunt possibile
band banda
en e
voet piedi
ruimtes spazi
frequenties frequenze
serie serie

NL U krijgt 960 selecteerbare frequenties over het 24 MHz-bereik dat elk apparaat levert

IT Si ottengono 960 frequenze selezionabili nella gamma dei 24 MHz che ogni unità fornisce

holandês italiano
frequenties frequenze
over nella
levert fornisce
krijgt ottengono
bereik gamma
mhz mhz
apparaat unità

NL U kunt ook deze draadloze frequentiezoeker van Shure gebruiken om te bepalen welke frequenties in uw omgeving beschikbaar zijn.

IT Potete anche utilizzare questo strumento di ricerca di frequenze senza fili di Shure per trovare quali frequenze sono disponibili nella vostra zona.

holandês italiano
draadloze senza fili
gebruiken utilizzare
frequenties frequenze
omgeving zona
beschikbaar disponibili
uw vostra

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.

holandês italiano
opgenomen incluso
lage basse
frequenties frequenze
zaken cose
airconditioning aria condizionata
ventilatoren ventole
computer computer
geluidskwaliteit qualità del suono
verbetert migliora

NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden

IT Seduti in cima a un supporto AV, abbiamo sperimentato un basso gutturale che risuonava attraverso i nostri petti - un vero e proprio boato di basse frequenze che hanno messo carne significativa nelle ossa di Come Together dei Beatles

holandês italiano
frequenties frequenze
aanzienlijk significativa
vlees carne

NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren

IT Questo è principalmente progettato per integrare il subwoofer ed eliminare gli aspetti più eclatanti della stanza alle frequenze più basse

holandês italiano
voornamelijk principalmente
ontworpen progettato
integreren integrare
en ed
aspecten aspetti
kamer stanza
frequenties frequenze
elimineren eliminare
lagere basse

NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord

IT Queste cuffie trattano lANC con un tocco leggero, questo è certo, aiutando a smorzare delicatamente alcune frequenze esterne, ma delicato è la parola chiave

holandês italiano
hoofdtelefoon cuffie
lichte leggero
helpt aiutando
externe esterne
frequenties frequenze
woord parola

NL Lage frequenties zijn ook geweldig - met de gierende baslijnen van Leftfields Afro Left die elke Beats in- ear een run voor hun geld geven.

IT Anche le basse frequenze sono fantastiche, con le potenti linee di basso di Afro Left di Leftfield che danno a qualsiasi in- ear Beats una corsa per i loro soldi.

holandês italiano
frequenties frequenze
ear ear
geld soldi
geweldig fantastiche
afro afro

NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".

IT Una rete acustica copre il microfono per aiutare a ridurre il rumore del vento, mentre si afferma che un driver personalizzato e un amplificatore ad alta gamma dinamica offrono bassi potenti con "frequenze nitide e pulite".

holandês italiano
helpen aiutare
verminderen ridurre
aangepaste personalizzato
en e
versterker amplificatore
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
krachtige potenti
bas bassi
bieden offrono
heldere si
frequenties frequenze
bedekt copre

Mostrando 50 de 50 traduções