NL Tool met hoge oscillatiefrequentie voor materialen met een zachte tot gemiddelde dichtheid.
"hoge dichtheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Tool met hoge oscillatiefrequentie voor materialen met een zachte tot gemiddelde dichtheid.
IT Utensile di taglio con elevata frequenza di oscillazione per materiali morbidi e di durezza moderata.
holandês | italiano |
---|---|
hoge | elevata |
materialen | materiali |
zachte | morbidi |
NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen
IT La fibra ad alta densità attenua i bassi e i medi
holandês | italiano |
---|---|
met | ad |
hoge | alta |
de | i |
en | e |
lage | bassi |
dichtheid | densità |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
IT Ottieni connessione WiFi 6 potente e affidabile per tutti i tuoi dispositivi, anche in ambienti ad alta densità. Sicurezza di livello aziendale semplificati per aziende di piccole e medie dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
omgevingen | ambienti |
beveiliging | sicurezza |
kleine | piccole |
uw | tuoi |
dichtheid | densità |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
IT Ottieni connessione WiFi 6 potente e affidabile per tutti i tuoi dispositivi, anche in ambienti ad alta densità. Sicurezza di livello aziendale semplificati per aziende di piccole dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
omgevingen | ambienti |
beveiliging | sicurezza |
kleinere | piccole |
uw | tuoi |
dichtheid | densità |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
IT Ottieni connessione WiFi 6 potente e affidabile per tutti i tuoi dispositivi, anche in ambienti ad alta densità. Sicurezza di livello aziendale semplificati per aziende di piccole e medie dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
omgevingen | ambienti |
beveiliging | sicurezza |
kleine | piccole |
uw | tuoi |
dichtheid | densità |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
IT Ottieni connessione WiFi 6 potente e affidabile per tutti i tuoi dispositivi, anche in ambienti ad alta densità. Sicurezza di livello aziendale semplificati per aziende di piccole dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
omgevingen | ambienti |
beveiliging | sicurezza |
kleinere | piccole |
uw | tuoi |
dichtheid | densità |
NL (MU-MIMO) garandeert netwerkprestaties bij implementaties met hoge dichtheid. 2x2 Dual Band 802.11ac Wave2
IT (MU-MIMO) assicura prestazioni di rete in implementazioni ad alta densità. 2x2 Dual Band 802.11ac Wave 2
holandês | italiano |
---|---|
implementaties | implementazioni |
hoge | alta |
dual | dual |
band | band |
dichtheid | densità |
NL Voor probleemloze WiFi op elk apparaat in uw gebouw. Wi-Fi met hoge dichtheid dekt maximaal 1800 apparaten via set van drie TRi-Band PoE Access Points.
IT Fornisci un WiFi senza interruzioni a tutti i dispositivi dell'edificio. Il Wi-Fi ad alta densità copre fino a 1,800 dispositivi con una confezione da 3 PoE access point tri-band.
holandês | italiano |
---|---|
gebouw | edificio |
dekt | copre |
poe | poe |
access | access |
dichtheid | densità |
NL Net als natuurlijke wol heeft ook polyacryl een hoge dichtheid
IT Come la lana naturale, anche il poliacrilico è dotato di un alto grado di sofficità
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturale |
wol | lana |
ook | anche |
hoge | alto |
NL Tool met hoge oscillatiefrequentie voor materialen met een zachte tot gemiddelde dichtheid.
IT Utensile di taglio con elevata frequenza di oscillazione per materiali morbidi e di durezza moderata.
holandês | italiano |
---|---|
hoge | elevata |
materialen | materiali |
zachte | morbidi |
NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen
IT La fibra ad alta densità attenua i bassi e i medi
holandês | italiano |
---|---|
met | ad |
hoge | alta |
de | i |
en | e |
lage | bassi |
dichtheid | densità |
NL Heft van polymeer met hoge dichtheid (POM) die zacht aanvoelt en geschikt is voor de vaatwasser.
IT Manico in polimero ad alta densità (POM) morbido al tocco e lavabile in lavastoviglie.
holandês | italiano |
---|---|
polymeer | polimero |
hoge | alta |
zacht | morbido |
en | e |
dichtheid | densità |
NL Dankzij de hoge dichtheid aan bijzondere natuur- en cultuurbelevenissen is Graubünden een rondreisbestemming bij uitstek.
IT Essendo un susseguirsi di esperienze e momenti speciali alla scoperta della natura e della cultura, la regione dei Grigioni è la destinazione perfetta per il touring.
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciali |
en | e |
natuur | natura |
is | è |
NL Schakel clustering in voor markeringen met een hoge dichtheid
IT Abilita raggruppamento per indicatori ad alta densità
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
IT Nella categoria delle varietà ad Alto Contenuto di THC del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori varietà ricche in THC. Cercate quella più adatta alle vostre esigenze e fate subito il vostro ordine qui alla Zamnesia!
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
thc | thc |
zamnesia | zamnesia |
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
IT Pertanto, nei primi giorni del SEO, la densità delle parole chiave era semplicemente fondamentale. Più si usava un termine particolare, più si rendeva chiaro su cosa fosse il proprio sito.
holandês | italiano |
---|---|
daarom | pertanto |
seo | seo |
fundamenteel | fondamentale |
term | termine |
site | sito |
dichtheid | densità |
NL Verdere informatie over de eigenschappen van ferriet, zoals bijvoorbeeld zijn dichtheid of electrische weerstand vindt u in het gedeelte Materiaaleigenschappen van ferriet
IT Ulteriori dettagli sulle proprietà della ferrite, come la densità o la resistenza elettrica, sono disponibili nella sezione proprietà della ferrite
holandês | italiano |
---|---|
verdere | ulteriori |
informatie | dettagli |
zoals | come |
weerstand | resistenza |
gedeelte | sezione |
eigenschappen | proprietà |
dichtheid | densità |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
IT La calotta interna è in polistirolo espanso e dispone di tre livelli di densità, in modo da garantire comodità, leggerezza e una completa protezione dagli urti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
heeft | dispone |
volledige | completa |
is | è |
dichtheid | densità |
comfort | comodità |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
IT Non solo il sensore Samsung è tre volte più grande, misurando 12,21 mm, ma la densità di 50 MP supera anche di gran lunga la combinazione di 12,2 MP e 16 MP della fotocamera posteriore dello scorso anno.
holandês | italiano |
---|---|
keer | volte |
combinatie | combinazione |
en | e |
sensor | sensore |
samsung | samsung |
dichtheid | densità |
NL Tablets en laptops hebben een lagere dichtheid (de iPad Pro uit 2018 heeft 264 ppi en de MacBook Pro uit datzelfde jaar heeft 227 ppi) maar die apparaten bekijken mensen meestal vanaf grotere afstand
IT Tablet e notebook hanno una densità più bassa (l’iPad 2018 ha 264 ppi mentre il MacBook Pro ha 227 ppi) ma questo è giustificato dal fatto che solitamente le persone li utilizzano da una distanza maggiore
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lagere | bassa |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
jaar | mentre |
meestal | solitamente |
grotere | maggiore |
afstand | distanza |
dichtheid | densità |
NL De resolutie van het scherm is geweldig, met een dichtheid van 409ppi die ons vertelt dat het behoorlijk scherp is - en in gebruik is dat waar, dus je zult niet het gevoel hebben dat je details misloopt
IT La risoluzione dello schermo è eccezionale, con la densità di 409ppi che ci dice che è piuttosto nitida - e in uso è vero, quindi non ti sentirai come se ti stessi perdendo i dettagli
holandês | italiano |
---|---|
resolutie | risoluzione |
scherm | schermo |
geweldig | eccezionale |
ons | ci |
vertelt | dice |
scherp | nitida |
en | e |
details | dettagli |
dichtheid | densità |
NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast
IT Una densità simile significa che queste due fotocamere dovrebbero avere una qualità dellimmagine simile quando si tratta di luce a basso contrasto
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
contrast | contrasto |
dichtheid | densità |
cameras | fotocamere |
NL Ebbenhout wordt, wegens de mooie dichtheid en de diepzwarte kleur, traditioneel gebruikt in ambachtelijk meubelwerk en voor inlegwerk
IT Di una bella densità, con un color nero intenso, l'ebano viene usato tradizionalmente nell'ebanisteria artistica e nell'intarsio
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
mooie | bella |
en | e |
kleur | nero |
traditioneel | tradizionalmente |
dichtheid | densità |
NL Als het aankomt op zoekmachine optimalisatie (SEO), zijn de belangrijkste factoren die uw algemene site prestaties bepalen de trefwoord relevantie en trefwoord dichtheid van de pagina's op uw site.
IT Quando si parla di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), i fattori più importanti che determinano le prestazioni complessive del sito sono la pertinenza delle parole chiave e la densità di parole chiave delle pagine del sito.
holandês | italiano |
---|---|
optimalisatie | ottimizzazione |
factoren | fattori |
prestaties | prestazioni |
en | e |
uw | parole |
dichtheid | densità |
NL Deze datapunten kunnen variëren van iets eenvoudigs als de dichtheid van trefwoorden in een stuk inhoud tot meer obscure factoren die van invloed zijn op de SEO van uw site, zoals de robot.txt
IT Questi dati possono andare da qualcosa di semplice come la densità delle parole chiave in un contenuto a fattori più oscuri che influenzano la SEO del sito, come il file robot.txt
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuto |
factoren | fattori |
invloed | influenzano |
site | sito |
robot | robot |
dichtheid | densità |
uw | parole |
txt | txt |
NL Zorg ervoor dat de inhoud trefwoorden gebruikt op een redelijk niveau en in de juiste dichtheid.
IT Assicuratevi che il contenuto utilizzi le parole chiave a livelli ragionevoli e con la giusta densità.
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuto |
en | e |
juiste | giusta |
dichtheid | densità |
NL Slijtage, inclusief maar niet beperkt tot: slijtage van mesh, bovenste gedeelte van armleuningen, lendenkussen, buitenkant zwenkwielen, ControlShift™ hendels, variatie in dichtheid van mechanismen.
IT Wear & Tear, incluso ma non limitato a: degradazione della rete, parte superiore dei braccioli, cuscino lombare, esterno delle rotelle, palette ControlShift™, variazione della tenuta dei meccanismi.
holandês | italiano |
---|---|
inclusief | incluso |
niet | non |
beperkt | limitato |
bovenste | superiore |
gedeelte | parte |
buitenkant | esterno |
variatie | variazione |
mechanismen | meccanismi |
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
IT È una concentrazione e una varietà che, tenuto conto delle dimensioni della città, non ha praticamente pari in nessun’altra metropoli europea.
holandês | italiano |
---|---|
grootte | dimensioni |
andere | altra |
europese | europea |
en | e |
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
IT Pertanto, nei primi giorni del SEO, la densità delle parole chiave era semplicemente fondamentale. Più si usava un termine particolare, più si rendeva chiaro su cosa fosse il proprio sito.
NL Het belang van trefwoord dichtheid kan niet worden overschat met betrekking tot zoekmachine optimalisatie (SEO)
IT L'importanza della densità delle parole chiave non può essere sopravvalutata per quanto riguarda l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO)
NL Op dit moment is de dichtheid van Instagram hashtag groter omdat de waarde van merkpromotie altijd een succes is geweest op Instagram wanneer het op de juiste manier wordt gebruikt
IT A questo punto, la densità di hashtag su Instagram è maggiore perché il valore della promozione del marchio è sempre stato un successo su Instagram, se usato in modo appropriato
NL De Beat Map Algorhythmic Drummer biedt je vier kanalen op het frontpaneel met specifieke regelaars die de dichtheid van het drumgeluid van het kanaal beïnvloeden
IT Il Beat Map Algorhythmic Tamburomer fornisce quattro canali sul pannello frontale con controlli dedicati che influenzano la densità del suono della batteria del canale
NL Door de dichtheid van een kanaal te verhogen, zal het meer opvallen in de sequence
IT Aumentando la densità di un canale aumenterà il suo aspetto nella sequenza
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van d…
IT I nostri sottobicchieri personalizzati hanno un peso medio e uno spessore di circa 1,5 mm (60 punti). La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso…
NL Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.
IT Per i nostri sottobicchieri, la grammatura è 630.
NL De content delivery architectuur van Cloudflare werd van de grond af opgebouwd met de focus op hoge prestaties en ontworpen voor hoge doorvoer en lage latency
IT L'architettura di consegna dei contenuti di Cloudflare è stata costruita da zero con particolare attenzione alle alte prestazioni e progettata per alta velocità e bassa latenza
holandês | italiano |
---|---|
architectuur | architettura |
cloudflare | cloudflare |
werd | stata |
opgebouwd | costruita |
focus | attenzione |
prestaties | prestazioni |
en | e |
ontworpen | progettata |
lage | bassa |
latency | latenza |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
prestaties | performance |
en | e |
minuten | minuti |
ontwikkelen | sviluppo |
productie | produzione |
back-up | backup |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lage | low |
logo | logo |
kwaliteit | qualità |
NL Items met een hoge waarde en hoge kosten hebben een intrinsiek probleem: zij hebben een kleiner klantenbestand.
IT Gli articoli ad alto costo hanno un problema intrinseco: hanno una base di clienti molto più piccola.
holandês | italiano |
---|---|
hoge | alto |
kosten | costo |
probleem | problema |
kleiner | più piccola |
klantenbestand | clienti |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
IT WireGuard® unisce le strette misure di sicurezza di OpenVPN e le alte velocità di IKEv2. È un protocollo semplice da configurare e sicuro. Quindi, sceglilo per le sue prestazioni elevate e l'eccellente protezione VPN.
holandês | italiano |
---|---|
combineert | unisce |
eenvoudig | semplice |
configureren | configurare |
en | e |
protocol | protocollo |
prestaties | prestazioni |
snelheden | velocità |
vpn | vpn |
NL Een hoge mate van beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van cruciaal belang voor winstgevend snijden
IT L’alta disponibilità della macchina e l’elevata produttività sono cruciali per un taglio redditizio
holandês | italiano |
---|---|
machine | macchina |
en | e |
zijn | sono |
cruciaal | cruciali |
snijden | taglio |
beschikbaarheid | disponibilità |
productiviteit | produttività |
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
IT Grazie alla corsa del coltello di 2,5 mm e a un'elevata frequenza di oscillazione, è possibile lavorare materiali spessi e tenaci a una velocità molto elevata
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hoge | elevata |
kunnen | possibile |
materialen | materiali |
zeer | molto |
NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen
IT L’alta disponibilità della macchina e l’elevata produttività sono cruciali per un taglio redditizio
holandês | italiano |
---|---|
machine | macchina |
en | e |
zijn | sono |
beschikbaarheid | disponibilità |
productiviteit | produttività |
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
IT Ancora una volta, molto probabilmente è dovuto al sensore ad alta risoluzione utilizzato qui, con lelaborazione quattro in uno che prende i 64 MP disponibili e produce scatti di qualità da 16 MP.
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
sensor | sensore |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
hier | qui |
beschikbare | disponibili |
en | e |
produceert | produce |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Onze switches zijn ontworpen om tegemoet te komen aan de hoge bandbreedte die nodig is voor SDVoE-producten die video met hoge resolutie, meerkanaals audio en controle met verwaarloosbare latentie transporteren.
IT I nostri switch sono progettati per supportare l'elevato larghezza di banda richiesto per i prodotti abilitati SDVoE che trasportano video ad alta risoluzione, audio multicanale e controllo con latenza trascurabile.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettati |
bandbreedte | larghezza di banda |
resolutie | risoluzione |
meerkanaals | multicanale |
en | e |
controle | controllo |
latentie | latenza |
nodig | richiesto |
producten | prodotti |
NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)
IT Abbiamo anche due opzioni per l'uso professionale (con file di alta qualità): i nostri pacchetti Alta risoluzione ($ 59) e Premium ($ 85)
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
bestanden | file |
hoge | alta |
en | e |
resolutie | risoluzione |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden
IT Nella categoria delle varietà di Cannabis ad Alto Contenuto di CBD del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori genetiche contenenti alte concentrazioni di CBD
holandês | italiano |
---|---|
vinden | troverete |
cbd | cbd |
soorten | varietà |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde
IT È una varietà autofiorente di terza generazione, dal breve periodo di fioritura, alta resa ed effetto medicinale
holandês | italiano |
---|---|
plant | fioritura |
derde | terza |
generatie | generazione |
autoflowering | autofiorente |
korte | breve |
hoge | alta |
en | ed |
soort | varietà |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
beweging | movimento |
en | e |
baby | bambino |
lage | basso |
normale | normale |
NL In theorie is AMD FidelityFX Super Resolution een technologie die is ontworpen om gamers het beste van twee werelden te bieden. Wanneer geactiveerd, hoeft u niet langer te kiezen tussen hoge framesnelheden en afbeeldingen met een hoge resolutie.
IT In teoria, AMD FidelityFX Super Resolution è una tecnologia progettata per offrire ai giocatori il meglio di entrambi i mondi. Una volta attivato, non dovrai più scegliere tra frame rate elevati e grafica ad alta risoluzione.
holandês | italiano |
---|---|
theorie | teoria |
amd | amd |
technologie | tecnologia |
ontworpen | progettata |
gamers | giocatori |
bieden | offrire |
geactiveerd | attivato |
kiezen | scegliere |
hoge | alta |
en | e |
afbeeldingen | grafica |
resolutie | risoluzione |
Mostrando 50 de 50 traduções