NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
"geüpdatet naar android" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android ha avuto accesso ad Android 12 Beta e probabilmente saranno anche alcuni dei primi dispositivi ad aggiornarsi ad Android 12.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
android | android |
beta | beta |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
apparaten | dispositivi |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android ha avuto accesso ad Android 12 Beta ed è probabile che siano alcuni dei primi dispositivi ad essere aggiornati anche ad Android 12.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
android | android |
beta | beta |
en | ed |
waarschijnlijk | probabile |
apparaten | dispositivi |
NL De Pixel 3 XL werd gelanceerd op de Android 9 Pie en geüpdatet naar Android 10 als een van de eerste apparaten met de nieuwste mobiele software van Google
IT Il Pixel 3 XL è stato lanciato su Android 9 Pie e aggiornato ad Android 10 come uno dei primi dispositivi a ottenere lultimo software mobile di Google
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
werd | stato |
gelanceerd | lanciato |
android | android |
en | e |
mobiele | mobile |
nieuwste | aggiornato |
NL Het Android TV-platform, in dit geval geüpdatet naar Android 7.0 Nougat, biedt tal van games via de Google Play Store - honderden zelfs
IT La piattaforma Android TV, in questo caso aggiornata ad Android 7.0 Nougat, offre moltissimi giochi tramite il Google Play Store, centinaia in effetti
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
geval | caso |
biedt | offre |
store | store |
honderden | centinaia |
platform | piattaforma |
tv | tv |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
IT Questo stesso programma beta è stato utilizzato per Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. È semplice. Non è necessario eseguire il flashing degli aggiornamenti o altre operazioni complicate.
holandês | italiano |
---|---|
werd | stato |
gebruikt | utilizzato |
android | android |
en | e |
eenvoudig | semplice |
hoeft | necessario |
updates | aggiornamenti |
NL OnePlus is snel geüpdatet naar Android 10 en zijn telefoons werken over het algemeen ook iets soepeler dan die van Google.
IT OnePlus è stato veloce nellaggiornarsi ad Android 10 e i suoi telefoni generalmente funzionano in modo un po più fluido di quelli di Google.
holandês | italiano |
---|---|
snel | veloce |
android | android |
en | e |
telefoons | telefoni |
werken | funzionano |
oneplus | oneplus |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android hanno avuto accesso alla Beta di Android 12 e probabilmente saranno anche alcuni dei primi dispositivi ad aggiornarsi ad Android 12.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
android | android |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
zullen | saranno |
toestellen | dispositivi |
bèta | beta |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
holandês | italiano |
---|---|
virtualisatie | virtualizzazione |
docker | docker |
windows | windows |
studio | studio |
android | android |
installeren | installare |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
iphone | iphone |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
IT Android Auto è unapp gratuita per telefoni Android, disponibile su Google Play , e dovrai avere lapp sul telefono e una connessione alla tua auto per poter utilizzare Android Auto
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
auto | auto |
gratis | gratuita |
verkrijgbaar | disponibile |
play | play |
en | e |
je | tua |
verbinding | connessione |
kunnen | poter |
is | è |
de app | lapp |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
IT Google ha annunciato a settembre 2020, tramite unpost sul blog di Android Developers , che la versione 2021 di Android si chiamerà Android 12.
holandês | italiano |
---|---|
september | settembre |
android | android |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
holandês | italiano |
---|---|
virtualisatie | virtualizzazione |
docker | docker |
windows | windows |
studio | studio |
android | android |
installeren | installare |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone® per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
holandês | italiano |
---|---|
virtualisatie | virtualizzazione |
docker | docker |
windows | windows |
studio | studio |
iphone | iphone |
android | android |
installeren | installare |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
IT Google aggiorna il suo sistema operativo mobile Android ogni anno e Android O, o Android Oreo, è lultima versione inserita in Pixel 2 e Pixel 2 XL . S...
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
mobiele | mobile |
besturingssysteem | sistema operativo |
jaar | anno |
en | e |
versie | versione |
pixel | pixel |
werkt | operativo |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.
NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat
IT Questanno, Apple ha aggiornato la Serie 7 per presentare un design completamente nuovo con uno schermo più grande che si curva più in basso lungo i bordi del dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
series | serie |
geheel | completamente |
ontwerp | design |
scherm | schermo |
randen | bordi |
apparaat | dispositivo |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
laatste | ultime |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
holandês | italiano |
---|---|
afleveringen | episodi |
gastheer | host |
automatisch | automaticamente |
en | e |
elke | qualsiasi |
podcast | podcast |
aflevering | episodio |
je | tuo |
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
uiterlijk | look |
platform | piattaforma |
en | e |
merk | marchio |
tonnen | tonnellate |
functies | funzionalità |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
IT E chissà quando o se saranno aggiornati - è solo una ricetta per i problemi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
recept | ricetta |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
holandês | italiano |
---|---|
keywords | parole chiave |
explorer | explorer |
enorme | enorme |
database | database |
miljard | miliardi |
data | dati |
ideeën | idee |
NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.
IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.
holandês | italiano |
---|---|
net | appena |
geweldige | sorprendenti |
spotify | spotify |
podcasters | podcaster |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
holandês | italiano |
---|---|
aflevering | episodio |
automatisch | automaticamente |
en | e |
itunes | itunes |
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | portatile |
en | e |
maart | marzo |
model | modello |
recentelijk | recente |
NL De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
IT Il Notebook 9 Pro da 15″ è stato aggiornato anche con gli ultimi processori Kaby Lake di Intel e offre specifiche decenti per il prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
biedt | offre |
specificaties | specifiche |
is | è |
lake | lake |
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
holandês | italiano |
---|---|
onlangs | recentemente |
mei | maggio |
verschillende | diverse |
lijn | linea |
ssd | ssd |
NL Jimdo maakt dit process eenvoudiger door middel van een "Business Listing"-functie, wat ervoor zorgt dat je contactgegevens en andere info rechtstreeks via de website worden geüpdatet
IT Jimdo facilita questa procedura grazie alla funzione Profilo attività che aggiorna automaticamente i tuoi contatti e tutte le altre informazioni direttamente dal tuo sito
holandês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
info | informazioni |
rechtstreeks | direttamente |
website | sito |
functie | funzione |
NL De site wordt regelmatig geüpdatet, plaatst ongeveer twee blogberichten per dag van bijdragende schrijvers en biedt een communityforum voor discussies en vragen.
IT Il sito viene aggiornato spesso, con quasi due post quotidiani nel blog, inoltre offre un forum per discussioni e domande.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
wordt | viene |
regelmatig | spesso |
en | e |
biedt | offre |
discussies | discussioni |
vragen | domande |
NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.
IT Le nostre banche dati vengono aggiornate continuamente e attualmente contengono oltre un milione di siti web infetti.
holandês | italiano |
---|---|
continu | continuamente |
en | e |
bevatten | contengono |
één | un |
worden | vengono |
op dit moment | attualmente |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
IT La nostra ricerca e sviluppo ci ha portato a rilasciare il recupero del passcode all'inizio del 2014 e lo abbiamo aggiornato con ogni successivo aggiornamento iOS.
holandês | italiano |
---|---|
begin | inizio |
herstel | recupero |
en | e |
volgende | successivo |
ios | ios |
NL Nadat je je plugins en thema’s en WooCommerce geüpdatet hebt is het verstandig om je logs te checken op foutmeldingen als gevolg van de updates
IT Dopo aver aggiornato i plugin, il tema e WooCommerce, è una mossa furba controllare i log per cercare eventuali errori derivanti da questi aggiornamenti
holandês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
en | e |
thema | tema |
woocommerce | woocommerce |
hebt | aver |
checken | controllare |
updates | aggiornamenti |
logs | log |
NL Deze cursus is in januari 2020 geüpdatet zodat je kunt genieten van de laatste ontwikkelingen in Mailchimp. Het bevat nieuwe audiovisuele inhoud die is gemaakt met de nieuwste versie van de software, omdat het aanpassingen in de interface presenteert.
IT Questo corso è stato aggiornato a gennaio 2020 in modo che tu possa goderti gli ultimi sviluppi in Mailchimp. Include nuovi contenuti audiovisivi realizzati con l'ultima versione del software, poiché presenta modifiche nella sua interfaccia.
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
januari | gennaio |
ontwikkelingen | sviluppi |
mailchimp | mailchimp |
inhoud | contenuti |
gemaakt | stato |
software | software |
interface | interfaccia |
presenteert | presenta |
kunt | possa |
NL Alle Pocket-lint artikelen kunnen zo snel mogelijk geüpdatet worden
IT Tutti gli articoli di Pocket-lint possono essere aggiornati il prima possibile
holandês | italiano |
---|---|
worden | essere |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
IT Gli articoli possono essere "aggiornati" per riflettere gli sviluppi nel ciclo delle notizie
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
ontwikkelingen | sviluppi |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
IT Questi elenchi vengono aggiornati regolarmente ma, se hai bisogno di ulteriori informazioni, mettiti in contatto con un PADI Regional Headquarters.
holandês | italiano |
---|---|
regelmatig | regolarmente |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
wilt | bisogno |
contact | contatto |
padi | padi |
NL Deze pagina wordt dagelijks geüpdatet met beschikbare banen overal ter wereld
IT Questa pagina è aggiornata quotidianamente con le opportunità di lavoro in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
dagelijks | quotidianamente |
banen | lavoro |
wereld | mondo |
NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
holandês | italiano |
---|---|
combineren | combinare |
en | ed |
events | eventi |
op maat | personalizzate |
NL Verschillende apps reageren anders op het ontwerp, en hoewel veel apps in het begin niet pasten, zijn de meeste geüpdatet om tegemoet te komen.
IT Diverse app reagiscono al design in modo diverso e, sebbene molte non si adattassero allinizio, la maggior parte si è aggiornata per adattarsi.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
ontwerp | design |
en | e |
NL Deze lijst wordt regelmatig geüpdatet op basis van verkoopdata van de Nintendo eShop op de Nintendo Switch.
IT Questo elenco viene aggiornato regolarmente in base ai dati di vendita del Nintendo eShop di Nintendo Switch.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
wordt | viene |
regelmatig | regolarmente |
basis | base |
NL Garmin heeft zijn smartwatch geüpdatet om spraakfuncties te ondersteunen.
IT Garmin ha aggiornato il suo smartwatch per supportare le funzioni vocali.
holandês | italiano |
---|---|
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
NL Tijdens CES 2022 kondigde Fossil Group aan dat het een van zijn populairste Wear OS-horloges heeft geüpdatet met de introductie van de Skagen Falster
IT Durante il CES 2022, Fossil Group ha annunciato di aver aggiornato uno dei suoi orologi Wear OS più popolari introducendo lo Skagen Falster Gen 6.
holandês | italiano |
---|---|
group | group |
horloges | orologi |
os | os |
NL Apple heeft zijn iPhone 12-serie geüpdatet met een frisse nieuwe verfbeurt.
IT Apple ha aggiornato la sua serie iPhone 12 con un nuovo lavoro di verniciatura.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
serie | serie |
NL De MacBook Pro is in november 2020 geüpdatet, toen deze overging op Apple M1-processors
IT Il MacBook Pro è stato aggiornato a novembre 2020, quando è passato ai processori Apple M1
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
macbook | macbook |
november | novembre |
is | è |
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
IT Apple ha aggiornato la suite iWork, che include Pages, Keynote e Numbers, con una manciata di nuove funzionalità che dovrebbero essere un vantaggio
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
omvat | include |
handvol | manciata |
suite | suite |
keynote | keynote |
functies | funzionalità |
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
IT Questo corso è stato aggiornato in alcune delle sue lezioni video per migliorare l'esperienza degli studenti, ottenendo una migliore qualità, spiegazione e livello di dettaglio in ciò che viene insegnato.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
uitleg | spiegazione |
en | e |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
IT Queste nozioni di base di Domestika sono state aggiornate nell'aprile 2020 in tutte le unità, lezioni e laboratori, per ottimizzare l'esperienza degli studenti nei loro primi passi con Adobe After Effects.
holandês | italiano |
---|---|
april | aprile |
alle | tutte |
lessen | lezioni |
en | e |
labs | laboratori |
ervaring | esperienza |
studenten | studenti |
eerste | primi |
stappen | passi |
adobe | adobe |
optimaliseren | ottimizzare |
NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.
IT ClickShare ti offre diversi strumenti gratuiti per aggiornare e gestire facilmente le unità. Non correrai il rischio di fare un investimento aziendale che non è possibile aggiornare per anni perché troppo costoso.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
en | e |
upgraden | aggiornare |
eenheden | unità |
NL Deze cursus is in januari 2020 geüpdatet om versie 5.3.2 van WordPress te implementeren, met onder andere een nieuwe blokeditor en meer flexibiliteit bij het ontwerpen.
IT Questo corso è stato aggiornato a gennaio 2020 per implementare la versione 5.3.2 di WordPress, che include un nuovo editor di blocchi e una maggiore flessibilità durante la progettazione, tra gli altri miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
januari | gennaio |
versie | versione |
wordpress | wordpress |
implementeren | implementare |
en | e |
ontwerpen | progettazione |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
holandês | italiano |
---|---|
afleveringen | episodi |
gastheer | host |
automatisch | automaticamente |
en | e |
elke | qualsiasi |
podcast | podcast |
aflevering | episodio |
je | tuo |
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
uiterlijk | look |
platform | piattaforma |
en | e |
merk | marchio |
tonnen | tonnellate |
functies | funzionalità |
Mostrando 50 de 50 traduções