Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeft niet formeel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeft niet formeel" de holandês para italiano

Traduções de hoeft niet formeel

"hoeft niet formeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hoeft a ad al alla alle anche bisogno che ciò come con cosa così creare cui da dei della delle deve devi di dover dovete e essere fare gli hai hai bisogno i il il tuo in la le ma necessario nel non non è nostro o ottenere per puoi può quando quello questo quindi se senza si solo sono su ti tua tue tuo tuoi tutto un uno vostro è è necessario
niet a abbastanza abbiamo ad ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con condizioni cosa cose così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design deve di diritto dopo dovete durante e era esempio essere fai fare farlo già gli grande ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliori molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle nemmeno nessuno no noi non non lo non possono non può non sono non è nostra nostre nostri nostro né o ogni ora ottenere pagina per per il per la perché personali persone più possiamo possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima problema puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi saranno sarà se se la sei semplice sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo siano siete sito solo sono spesso sta stai stato stessa stesso su sua sul sulla suo tale te tempo termini ti tipo troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utilizzare utilizzo vedere vi voi volte vostra vostro è è necessario è possibile è stato
formeel formale

Tradução de holandês para italiano de hoeft niet formeel

holandês
italiano

NL Het samenzijn met het gezin hoeft niet formeel te zijn, en het hoeft ook niet zwaar en serieus te zijn

IT Una serata in famiglia non deve necessariamente essere formale o ruotare intorno ad argomenti seri

holandês italiano
gezin famiglia
hoeft deve
formeel formale

NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).

IT Un modo per analizzare l'affidabilità di un sito web è vedere se indica chi ha creato il contenuto (che dovrebbe essere qualcuno con autorità, formale o meno, a seconda del soggetto).

holandês italiano
analyseren analizzare
kijken vedere
aangeeft indica
inhoud contenuto
gemaakt creato
formeel formale
betrouwbaarheid affidabilità
autoriteit autorità

NL En andersom geldt dat als je een techbedrijf hebt, een rustiek of erg formeel lettertype waarschijnlijk ook niet heel natuurlijk is

IT Allo stesso modo, se gestite un’azienda tecnologica, qualcosa di rustico o formale probabilmente non sarebbe adatto

holandês italiano
formeel formale
waarschijnlijk probabilmente

NL Let erop dat deze uitleg bedoeld is om je te informeren en te helpen. Je moet deze dus niet zien als formeel juridisch advies.

IT Ricordate che questa guida è solo a scopo informativo e non deve essere considerata una consulenza legale.

holandês italiano
en e
juridisch legale

NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).

IT Un modo per analizzare l'affidabilità di un sito web è vedere se indica chi ha creato il contenuto (che dovrebbe essere qualcuno con autorità, formale o meno, a seconda del soggetto).

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

holandês italiano
atlassian atlassian
formeel formale
juridisch legale
gegevens informazioni

NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.

IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.

holandês italiano
google google
bevestigd confermato
android android
en e
updates aggiornamenti

NL Codepuzzels zelf zijn sterk bevooroordeeld naar kandidaten met een formeel computerwetenschappelijk onderwijs

IT Gli stessi puzzle di codice sono fortemente prevenuti nei confronti dei candidati con un'istruzione formale in informatica

holandês italiano
zelf stessi
sterk fortemente
kandidaten candidati
formeel formale
onderwijs istruzione

NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.

IT (Pocket-lint) - Google ha formalmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato inviato ad AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.

holandês italiano
google google
bevestigd confermato
android android
en e
updates aggiornamenti

NL Het Lacoste overhemd maakt al tientallen jaren deel uit van de herengarderobe. Zwart, wit, marineblauw ... de kleuren blijven formeel, de snit is gemoderniseerd. Op kantoor of voor elke speciale gelegenheid. Ga voor een uitzonderlijke klassieker.

IT Cool è la chiave! In lino ultra traspirante, chambray o check, la camicia è il tuo partner versatile per le giornate impegnative. Codici casual, abbigliamento freddo. Scegli la libertà.

holandês italiano
overhemd camicia

NL Als u uw bitFlyer-account permanent wilt verwijderen, moet u op de pagina ?FAQ/Contact? boven de koptekst op de website van bitFlyer klikken en een formeel verzoek indienen via het contactformulier:

IT Se desideri eliminare definitivamente il tuo account bitFlyer, devi fare clic sulla pagina ?FAQ/Contattaci? sopra l?intestazione sul sito web di bitFlyer e fare una richiesta formale tramite il modulo di contatto:

holandês italiano
permanent definitivamente
verwijderen eliminare
faq faq
koptekst intestazione
en e
formeel formale
account account

NL Als u uw live handelsaccount wilt uitschakelen, stuur dan een formeel e-mailverzoek naar het CedarFX-ondersteuningsteam en zij zullen u een paar stappen geven die u moet volgen om uw account te sluiten.

IT Se desideri disabilitare il tuo conto di trading live, invia semplicemente una richiesta formale di posta elettronica al team di supporto di CedarFX e ti forniranno alcuni passaggi da seguire per chiudere il tuo conto.

holandês italiano
uitschakelen disabilitare
stuur invia
formeel formale
en e
stappen passaggi
account conto
sluiten chiudere
live live

NL Als u uw account permanent wilt verwijderen, moet u op de pagina ?Contact? boven de kop op de website klikken en een formeel verzoek indienen via e-mail naar:

IT Se desideri eliminare definitivamente il tuo account, devi fare clic sulla pagina ?Contattaci? sopra l?intestazione del sito Web e fare una richiesta formale via e-mail a:

holandês italiano
account account
permanent definitivamente
contact contattaci
kop intestazione
en e
formeel formale

NL Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak voor de rechtbank

IT L'arbitrato è meno formale di un procedimento in tribunale

holandês italiano
minder meno
formeel formale
rechtbank tribunale
is è

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

holandês italiano
atlassian atlassian
formeel formale
juridisch legale
gegevens informazioni

NL Alle gevonden kwetsbaarheden worden daarna automatisch gemeld bij het relevante productteam via een formeel Jira ticket, in navolging van het proces voor kwetsbaarheidsbeheer dat we eerder op deze pagina hebben beschreven.

IT Le vulnerabilità individuate vengono quindi segnalate automaticamente tramite un ticket Jira formale al team di prodotto interessato in conformità al processo di gestione delle vulnerabilità descritto in precedenza in questa pagina.

holandês italiano
automatisch automaticamente
formeel formale
jira jira
ticket ticket
proces processo
eerder in precedenza
beschreven descritto
kwetsbaarheden vulnerabilità
worden vengono

NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf

IT Qualsiasi duplicazione o utilizzo di copie fatte per altri scopi è formalmente proibito e soggetto a previa e formale autorizzazione da parte della Società

holandês italiano
gebruik utilizzo
kopieën copie
andere altri
doeleinden scopi
formeel formale
verboden proibito
en e
toestemming autorizzazione
bedrijf società

NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt

IT La Società declina formalmente ogni responsabilità in merito al contenuto dei siti web ai quali fornisce link

holandês italiano
inhoud contenuto
links link
aanbiedt fornisce
aansprakelijkheid responsabilità

NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is gepushed naar AOSP en de updates zijn begonnen.

IT (Pocket-lint) - Google ha confermato ufficialmente che Android 12 è definitivo, è stato inviato all'AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.

holandês italiano
google google
bevestigd confermato
android android
en e
updates aggiornamenti

NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.

IT Non si sa quando questo esatto auricolare sarà annunciato ufficialmente, ma la società ha preso in giro un nuovo dispositivo per Vivecon 2021 , che avrà luogo tra un paio di settimane, l11 e il 12 maggio.

holandês italiano
exacte esatto
headset auricolare
aangekondigd annunciato
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
weken settimane
en e
mei maggio
bedrijf società

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

IT Le funzionalità sono generalmente unite nel branch develop, mentre i branch di funzionalità e hotfix vengono sottoposti a merge sia in develop che in main. Le pull request possono essere utilizzate per gestire formalmente tutti questi merge.

holandês italiano
en e
beheren gestire
functies funzionalità
branch branch
main main
aanvragen request

NL Formeel behoort het product tot de Reto Global-oplossing uit Spanje

IT Formalmente, il prodotto appartiene alla soluzione Reto Global dalla Spagna

NL U hoeft alleen maar te zoeken met snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische lader" hoeft in te typen om te kunnen zoeken.

IT Basta inserire la ricerca ha scorciatoie per caricatori rapidi, caricatori DC o AC, in modo da non dover scorrere una lista enorme o iniziare a digitare "electric charger" per ottenere la ricerca.

holandês italiano
zoeken ricerca
snelkoppelingen scorciatoie
enorme enorme
lijst lista
scrollen scorrere
typen digitare
hoeft dover
kunnen ottenere

NL In de afgelopen ca. 20 jaar is rijst die niet gewassen hoeft te worden of musenmai beschikbaar geworden in Japan. Deze rijst is geschud om de plakkerige laag te verwijderen, waardoor je dat thuis niet meer zelf hoeft te doen.[12]

IT Negli ultimi venti anni circa si è diffuso in Giappone il "riso prelavato", o "musenmai". Subisce un trattamento che elimina la patina appiccicosa, quindi non è necessario sciacquarlo prima di cucinarlo.[12]

holandês italiano
afgelopen ultimi
jaar anni
rijst riso
hoeft necessario
japan giappone
verwijderen elimina

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai

holandês italiano
ervaring esperienza
hoeft necessario
gebruiken utilizzare
samsung samsung

NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.

IT È ottimo anche per gestire la musica da remoto, ad esempio a una festa. Non devi essere nel raggio della voce per controllare laltoparlante, puoi farlo dal tuo telefono. Non hai nemmeno bisogno di essere connesso al Wi-Fi.

holandês italiano
geweldig ottimo
muziek musica
hoeft bisogno
telefoon telefono
verbonden connesso
wifi wi-fi

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai

holandês italiano
ervaring esperienza
hoeft necessario
gebruiken utilizzare
samsung samsung

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

IT Sì, l'esperienza migliore arriva quando si abbraccia l'account Samsung, ma non è necessario, così come non si deve usare Bixby, mai

holandês italiano
ervaring esperienza
gebruiken usare
account account
samsung samsung

NL Een WordPress child-thema voegt uitbreidbaarheid en beveiliging toe aan een thema en de website als geheel, doordat je geen code hoeft te schrijven en vooral omdat je de bestanden van het parent-thema dan niet meer hoeft te bewerken

IT Un tema child di WordPress aggiunge un livello di estensibilità e sicurezza a un sito web e a un tema perché non c’è bisogno di scrivere molto codice o modificare i file del tema parent

holandês italiano
wordpress wordpress
voegt aggiunge
beveiliging sicurezza
thema tema
hoeft bisogno
bestanden file
meer molto
bewerken modificare

NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!

IT Quando avrai finito di progettare, ti sarà rimasta soltanto una cosa da fare: salvarlo sul tuo computer oppure pubblicarlo online. Ma non devi necessariamente scegliere. Puoi anche fare tutte le cose insieme!

holandês italiano
klaar finito
computer computer
online online
kiezen scegliere

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

IT Chiunque potrà lasciare commenti e note all'istante risparmiandoti il ​​fastidio di riunioni inutili e di tonnellate di email.

holandês italiano
onmiddellijk istante
opmerkingen commenti
en e
achterlaten lasciare
geen il
heen di
kan potrà

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

IT Ciò ti consente di mettere in pausa e riprodurre musica e video semplicemente alzando la mano verso la fotocamera, il che significa che non è necessario usare la voce o toccare fisicamente il display, ottimo per quando stai cucinando

holandês italiano
muziek musica
en e
videos video
pauzeren pausa
simpelweg semplicemente
hand mano
camera fotocamera
betekent significa
stem voce
hoeft necessario
gebruiken usare
scherm display
fysiek fisicamente
raken toccare
ideaal ottimo

NL Drie gratis servers met 10 GB maandelijkse bandbreedte beschikbaar voor elke geregistreerde gebruiker gratis. Ja, u hoeft niet te betalen - u hoeft zich alleen maar aan te melden, een app te downloaden, en u bent klaar!

IT Tre server gratuiti con 10 GB di larghezza di banda mensile sono disponibili gratuitamente per ogni utente registrato. Sì, non devi pagare - basta iscriverti, scaricare un'app, e sei pronto!

holandês italiano
servers server
maandelijkse mensile
bandbreedte larghezza di banda
geregistreerde registrato
gebruiker utente
betalen pagare
app app
downloaden scaricare
en e
gb gb

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

IT Per assicurarti che i tuoi dati privati siano protetti ogni volta che ti connetti, ottieni la migliore VPN per il tuo router e non preoccuparti di installarlo su ogni dispositivo. Configura VeePN solo una volta e goditi una protezione illimitata.

holandês italiano
verbinding connetti
vpn vpn
router router
apparaat dispositivo
en e
geniet goditi
data dati
privé privati

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

IT Chiunque potrà lasciare commenti e note all'istante risparmiandoti il ​​fastidio di riunioni inutili e di tonnellate di email.

holandês italiano
onmiddellijk istante
opmerkingen commenti
en e
achterlaten lasciare
geen il
heen di
kan potrà

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

IT Ciò ti consente di mettere in pausa e riprodurre musica e video semplicemente alzando la mano verso la fotocamera, il che significa che non è necessario usare la voce o toccare fisicamente il display, ottimo per quando stai cucinando

holandês italiano
muziek musica
en e
videos video
pauzeren pausa
simpelweg semplicemente
hand mano
camera fotocamera
betekent significa
stem voce
hoeft necessario
gebruiken usare
scherm display
fysiek fisicamente
raken toccare
ideaal ottimo

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

IT Il lavoro non deve consistere nella ricerca di file e nella gestione dei sovraccarichi delle app per tutto il giorno

NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.

IT Non appena acquistato, VaultPress Backup verrà attivato e verrà completato il primo backup. Sono presenti pochissime impostazioni da configurare e non è necessaria esperienza di codifica.

NL Het voegt niet zoveel markup toe als enkele van de premium plugins van hierboven, en is niet gespecialiseerd voor Schema markup, maar het betekent wel dat je niet een nieuwe plugin hoeft te installeren en configureren.

IT Non aggiunge tanto markup quanto alcuni dei plugin premium elencati sopra, e non è dedicato allo Schema Markup, ma vi evita di installare e configurare un plugin aggiuntivo.

holandês italiano
voegt aggiunge
premium premium
en e
schema schema

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.

holandês italiano
marketing marketing
web web
development sviluppo
design design
bureau agenzia
seo seo
pakketten pacchetti
klanten clienti
zonder senza
ervaren esperto
huren assumere
hoeft dover

NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen

IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati

holandês italiano
hoeft necessario
geen non
over di
en e
faxen fax

NL Je bewaart en beheert al je contacten via CMR zonder dat je de software naar de nieuwste versie hoeft te upgraden of de server en/of besturingssysteem waarop het systeem draait hoeft te onderhouden.

IT Si memorizzano e gestiscono tutti i contatti tramite CRM senza dover aggiornare il software all’ultima versione o mantenere il server e il sistema operativo su cui il software è in esecuzione.

holandês italiano
en e
contacten contatti
zonder senza
nieuwste ultima
upgraden aggiornare
server server
besturingssysteem sistema operativo
onderhouden mantenere
hoeft dover

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.

holandês italiano
veel molte
situaties situazioni
zorgen preoccupare
maar si
en e
opnemen registrare
lavalier lavalier

NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.

IT Supporta i clienti direttamente dalla tua app mobile, senza bisogno di alcun download e senza richiedere l?accesso completo al dispositivo dell?utente.

holandês italiano
ondersteun supporta
rechtstreeks direttamente
mobiele mobile
zonder senza
downloaden download
toegang accesso

NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken

IT Ad esempio, un amico può semplicemente far lampeggiare la sua fotocamera Snapchat sul tuo Snapcode, che ti aggiungerà immediatamente, senza che tu debba cercare manualmente la sua maniglia e toccare il pulsante "aggiungi"

holandês italiano
vriend amico
bijvoorbeeld esempio
eenvoudig semplicemente
meteen immediatamente
zonder senza
handmatig manualmente
zoeken cercare
en e
knop pulsante
toevoegen aggiungi
tikken toccare
camera fotocamera
snapchat snapchat

NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.

IT con PowerSPF per mantenere il tuo record ottimizzato e aggiornato con un solo clic, senza bisogno di monitoraggio costante o aggiornamenti manuali.

holandês italiano
record record
geoptimaliseerd ottimizzato
en e
up-to-date aggiornato
houden mantenere
klik clic
voortdurend costante
hoeft bisogno
controleren monitoraggio
handmatig manuali

NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.

IT Anche questi sono presentati magnificamente e significano che puoi interagire con diversi elementi di gioco o acquistare DLC senza nemmeno dover aprire il gioco o andare al negozio.

holandês italiano
prachtig magnificamente
gepresenteerd presentati
en e
communiceren interagire
verschillende diversi
game gioco
openen aprire
elementen elementi
hoeft dover

NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.

IT Qui non è necessario acquistare un bollino o richiedere la registrazione. Devi solo seguire le regole d'ingresso.

holandês italiano
kopen acquistare
registratie registrazione
regels regole
volgen seguire

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.

holandês italiano
veel molte
situaties situazioni
zorgen preoccupare
maar si
en e
opnemen registrare
lavalier lavalier

NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.

IT Anche questi sono presentati magnificamente e significano che puoi interagire con diversi elementi di gioco o acquistare DLC senza nemmeno dover aprire il gioco o andare al negozio.

holandês italiano
prachtig magnificamente
gepresenteerd presentati
en e
communiceren interagire
verschillende diversi
game gioco
openen aprire
elementen elementi
hoeft dover

Mostrando 50 de 50 traduções