Traduzir "hi my name" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hi my name" de holandês para italiano

Traduções de hi my name

"hi my name" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

name name nome posta elettronica

Tradução de holandês para italiano de hi my name

holandês
italiano

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

holandês italiano
tags tag
display display
name name
spoofing spoofing
definitie definizione
voorbeelden esempi
preventie prevenzione
stoppen fermare
is è

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

holandês italiano
name name
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

holandês italiano
name name
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.

holandês italiano
moet devono
sociale social
netwerken network
accounts account
gebruik utente
elk ciascuno

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.

holandês italiano
moet devono
sociale social
netwerken network
accounts account
gebruik utente
elk ciascuno

NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.

IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.

holandês italiano
name name
staat stato
en e
bedrijven aziende
maken rendono
gemakkelijk facile
zoeken ricerca
colorado colorado
steun sostenere

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

holandês italiano
inzamelingsactie raccolta fondi
en e
keer volta
facebook facebook
gofundme gofundme

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.

holandês italiano
name name
en e
bedrijven aziende
ondersteunen sostenere
kost costa
colorado colorado

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).

holandês italiano
aanbevelingen raccomandazioni
wil voglio
weten sapere
belangrijk importante
en e
minder meno
indien se
name nome

NL Het is geen acroniem, maar de korte benaming voor de vraag "Who is responsible for this domain name?".

IT Sta per “Who is responsible for this domain name” (Chi è responsabile per questo nome di dominio).

NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

holandês italiano
voorkomen evitare
url url
bevinden si trovano
structuur struttura

NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site. Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

holandês italiano
belangrijke significative
en e
handleiding guida
informatie informazioni
optimale ottimale
bekijk consulta

NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen

IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere

holandês italiano
overheden governi
verenigde uniti
moeilijk difficili

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

holandês italiano
stap passaggio
maak crea
bestand file
moet dovrebbe
openen aprire
apache apache
wordpress wordpress

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

IT Truccare, frodare o ingannare noi e altri utenti, in particolare nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come (ma non solo) le password degli utenti.

holandês italiano
en e
andere altri
gebruikers utenti
gevoelige sensibili

NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.

IT Aggiornare le competenze, soprattutto nelle operazioni e nel supporto, i reparti che più devono confrontarsi con le nuove situazioni create dal lavoro a distanza.

holandês italiano
vaardigheden competenze
en e
nieuwe nuove
werken lavoro

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

IT Evidenziamo in modo specifico i dati del tuo Apple Watch , facilitando il lavoro

holandês italiano
gegevens dati
watch watch

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandês italiano
wizard procedura guidata
find trova
iphone iphone
tijdelijk temporaneamente
settings settings
icloud icloud
account account
name name
service servizio

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandês italiano
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

holandês italiano
gebied campo
technieken tecniche
overbrengen trasferimento
gegevens dati
back-ups backup
iphone iphone

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

holandês italiano
tijdelijk temporaneamente
uitschakelen disabilitare
iphone iphone
ga vai
name name
icloud icloud
en e
wijzig cambia
schakelaar interruttore

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

holandês italiano
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
laatste ultimo
toont mostra
kunt possibile
conventionele convenzionale
methode approccio

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .

holandês italiano
ruimte spazio
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
of o
ios ios
u versioni

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.

holandês italiano
ruimte spazio
maken eseguire
ga vai
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
gegevens dati
toegestaan consentiti
ios ios
je your
device device

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

holandês italiano
ga vai
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
en e
tik tocca
back back

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

IT Per acquistare dal tuo dispositivo iOS, seleziona Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

holandês italiano
kopen acquistare
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
apparaat dispositivo
ios ios

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

holandês italiano
garanderen garantiscono
alle qualsiasi
essentiële essenziale
hart centro
behoeften esigenza
ecosysteem ecosistema
cloud cloud

NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record

IT MX è il nome abbreviato di "Mail Exchanger", questo è il tipo di record DNS (Domain Name System)

holandês italiano
mail mail
type tipo
domain domain
system system
record record

NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

holandês italiano
domain domain
name name
system system

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet

holandês italiano
records record
gebruikt utilizzati
system sistema
directory directory

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandês italiano
wizard procedura guidata
find trova
iphone iphone
tijdelijk temporaneamente
settings settings
icloud icloud
account account
name name
service servizio

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandês italiano
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

holandês italiano
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
laatste ultimo
toont mostra
kunt possibile
conventionele convenzionale
methode approccio

NL Huisdierartikelen kunnen lastig zijn om in fysieke winkels te kopen, met name grote zakken hondenvoer, vogelzaad of kattenbakkorrels

IT Può essere scomodo acquistare in negozi fisici articoli per animali domestici, in particolare confezioni voluminose di cibo, mangime per uccelli o lettiere per gatti

holandês italiano
fysieke fisici
winkels negozi
kopen acquistare

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.

holandês italiano
navigatie navigazione
en e
oplossingen soluzioni
accounts account
hoeft bisogno
niet non
mensen persone
betrekken coinvolgere
deel parte
optimalisatie ottimizzazione
rapportage reportistica
te veel troppe
ontwerpers progettisti

NL AMP heeft echter veel kritiek gekregen, met name omdat deze pagina’s lang niet altijd sneller zijn dan goed geoptimaliseerde WordPress websites of statische websites

IT AMP ha attirato critiche, soprattutto perché le pagine non sono sempre più veloci di quelle di un sito statico o WordPress ben ottimizzato

holandês italiano
sneller veloci
goed ben
geoptimaliseerde ottimizzato
wordpress wordpress
statische statico
veel più

NL De Core Web Vitals metrics richten zich met name op mobiele zoekresultaten, maar als dat goed gaat zullen de zoekresultaten voor computers snel volgen.

IT Le metriche Core Web Vitals influenzano principalmente i risultati di ricerca mobile, ma si proseguirà poi con gli equivalenti desktop se l’esperimento avrà successo.

holandês italiano
core core
web web
metrics metriche
mobiele mobile
volgen ricerca
zullen avrà

NL name: de naam van de indicator (in dit geval “LCP”)

IT name: il nome della metrica (“LCP” in questo caso)

holandês italiano
geval caso
lcp lcp

NL Minimaliseer het aantal en de grootte van bestandsverzoeken, met name bovenaan je HTML.

IT Riducete al minimo il numero e la dimensione dei file richiesti, specialmente all’inizio del vostro HTML.

holandês italiano
en e
grootte dimensione
html html
je vostro

NL CLS meet de visuele stabiliteit van de pagina. Dat gaat dus over onverwachte bewegingen of verspringingen in de pagina, met name tijdens de eerste keer laden.

IT Il CLS misura la stabilità visiva della pagina. In sostanza, il contenuto della pagina si muove o salta all’improvviso, soprattutto durante il caricamento iniziale?

holandês italiano
meet misura
visuele visiva
pagina pagina
of o
eerste iniziale
laden caricamento
stabiliteit stabilità

NL We hebben deze tools speciaal gemaakt voor developers, ontwerpers, freelancers en bureaus. Maar eigenlijk iedereen die iets met development moet zal DevKinsta handig kunnen vinden, met name (maar niet uitsluitend) Kinsta gebruikers.

IT Abbiamo creato questo strumento pensando a sviluppatori, designer, freelance e agenzie. Tuttavia, praticamente chiunque abbia esigenze di sviluppo quotidiane troverà valore in DevKinsta, soprattutto (ma non solo) gli utenti Kinsta.

holandês italiano
tools strumento
gemaakt creato
developers sviluppatori
ontwerpers designer
en e
bureaus agenzie
development sviluppo
kinsta kinsta
gebruikers utenti
vinden troverà

NL Met name liefhebbers van de “command line” zullen sneller voor deze oplossing kiezen, zeker als je graag pakketmanagers als Homebrew, Flatpak, of Ninite gebruikt.

IT Gli aficionados della riga di comando graviteranno naturalmente verso questa soluzione, soprattutto se amate usare gestori di pacchetti come Homebrew, Flatpak o Ninite.

holandês italiano
command comando
line riga
oplossing soluzione
of o
gebruikt usare

NL XAMPP is ook een webservice stack die geliefd is onder PHP developers, met name mensen die WordPress producten ontwikkelen

IT XAMPP è un altro stack di servizi web che riceve molto amore da developer PHP, compresi coloro che creano prodotti WordPress

holandês italiano
php php
developers developer
wordpress wordpress
ontwikkelen creano

NL Dit is een unieke tool, die met name interessant is voor developers die met data binnen een API werken. GraphQL is namelijk een query-taal die je in een API kan gebruiken, maar ook als runtime kan werken voor het tonen van de resultaten van je query.

IT Ecco uno strumento unico che può trovare il favore degli sviluppatori che lavorano con i dati all’interno di un’API. GraphQL è un linguaggio di query utilizzato in un’API che funge anche da run time per servire i risultati della query effettuata.

holandês italiano
developers sviluppatori
api api
werken lavorano
query query
kan può
taal linguaggio

NL Het is een developmenttool voor team die Agile frameworks gebruiken, met name het populaire Scrum

IT È uno strumento di sviluppo per i team che usano i framework Agile, soprattutto Scrum dato che è molto popolare

holandês italiano
team team
agile agile
gebruiken usano
populaire popolare
scrum scrum

NL Zoals de naam al aangeeft richt de website zich vooral op frontend coding, met name CSS, en hoe je daar beter in wordt.

IT Come suggerisce il nome, è un sito dedicato alla codifica front-end, in particolare ai CSS, e a come migliorare.

holandês italiano
website sito
css css
en e
beter migliorare

NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties

IT Jeetu Patel, che supervisiona la nostra piattaforma di collaborazione Webex, ha affermato che una priorità fondamentale è fornire esperienze digitali dieci volte migliori delle interazioni di persona

holandês italiano
bieden fornire
digitale digitali
ervaringen esperienze
keer volte
beter migliori
persoonlijke persona
interacties interazioni

NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.

IT Il cloud (e in particolare le applicazioni basate su cloud) apre un mondo di possibilità, soprattutto quando si tratta di raggiungere un determinato livello di resilienza aziendale.

holandês italiano
cloud cloud
en e
toepassingen applicazioni
opent apre
wereld mondo
realiseren raggiungere
business aziendale
mogelijkheden possibilità

NL Met name het IT-team neemt veel nieuw personeel aan dat moet worden ingewerkt

IT Il reparto IT si occupa della formazione dei neoassunti

holandês italiano
neemt occupa

NL Met name Fork, die de workflowmogelijkheden van Zendesk uitbreidt, heeft zijn nut bewezen voor het IT-team dat nieuwe medewerkers heeft aangenomen en inwerkt

IT Fork, che potenzia le capacità del workflow di Zendesk, è particolarmente utile al team IT per la formazione dei nuovi dipendenti

holandês italiano
zendesk zendesk
nieuwe nuovi
medewerkers dipendenti

Mostrando 50 de 50 traduções