Traduzir "your device" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "your device" de holandês para italiano

Traduções de your device

"your device" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

your a al che come con da del della delle di e ha i il il tuo in la le non o per questo quindi se su ti tua tuo un una è
device dispositivi dispositivo

Tradução de holandês para italiano de your device

holandês
italiano

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".

holandêsitaliano
inschakelenattivare
iphoneiphone
hackerhacker
devicedevice
zoektrova

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".

holandêsitaliano
inschakelenattivare
iphoneiphone
hackerhacker
devicedevice
zoektrova

NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:

IT Per trovare il Apple mobile device USB driver su un PC:

holandêsitaliano
mobilemobile
usbusb
pcpc
vindentrovare
devicedevice

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

IT Se il driver del dispositivo mobile Apple viene visualizzato con un simbolo di errore, prova a ripararlo riavviando il servizio dispositivo mobile Apple:

holandêsitaliano
mobilemobile
devicedispositivo
verschijntviene
probeerprova
serviceservizio

NL Dit doe je door “device manager” in te typen in de zoekbalk van je taakbalk, en daarna op het instellingenpaneel van Device Manager te klikken.

IT Per farlo, digitate “device manager” nel campo di ricerca della vostra barra delle applicazioni, quindi fate clic sul pannello di controllo Device Manager:

holandêsitaliano
managermanager
klikkenclic
doefarlo
devicedevice
jevostra

NL Bijvoorbeeld, een Sony PlayStation 3 kan een toestelpagina met URL //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 hebben, en de naam van een toestelpagina van een Apple MacBook Pro 17" Unibody kan //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody zijn.

IT Per esempio, l'URL della pagina dispositivo della Sony PlayStation 3 può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 e una pagina dispositivo dell'Apple MacBook Pro 17" Unibody può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.

holandêsitaliano
sonysony
urlurl
ifixitifixit
guideguide
ene
macbookmacbook

NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:

IT Per trovare il Apple mobile device USB driver su un PC:

holandêsitaliano
mobilemobile
usbusb
pcpc
vindentrovare
devicedevice

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

IT Se il driver del dispositivo mobile Apple viene visualizzato con un simbolo di errore, prova a ripararlo riavviando il servizio dispositivo mobile Apple:

holandêsitaliano
mobilemobile
devicedispositivo
verschijntviene
probeerprova
serviceservizio

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

IT Utilizza l’app Dov’è sul tuo dispositivo iOS per far suonare Beats Flex5,6 e individuare le tue cuffie o i tuoi auricolari su una mappa se non li trovi più

holandêsitaliano
alsse
gebruikenutilizza
vindenindividuare
kaartmappa
iosios

NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.

IT Fai clic su Start, quindi digita device nella barra di ricerca per aprire Device Manager . Potrebbe essere necessario inserire la password o fornire la conferma dell'amministratore.

holandêsitaliano
klikclic
startstart
managermanager
openenaprire
wachtwoordpassword
ofo
beheerderamministratore
bevestigenconferma
devicedevice

NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.

IT Fare clic su ⊞ Start , quindi digitare device nella barra di ricerca per aprire Device Manager . Potrebbe essere necessario inserire la password o fornire la conferma dell'amministratore.

holandêsitaliano
startstart
managermanager
openenaprire
wachtwoordpassword
ofo
beheerderamministratore
bevestigenconferma
devicedevice

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

IT Utilizza l’app Dov’è sul tuo dispositivo iOS per far suonare Beats Flex5,6 e individuare le tue cuffie o i tuoi auricolari su una mappa se non li trovi più

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.

holandêsitaliano
ruimtespazio
makeneseguire
gavai
settingssettings
namename
icloudicloud
storagestorage
gegevensdati
toegestaanconsentiti
iosios
jeyour
devicedevice

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.

holandêsitaliano
ruimtespazio
makeneseguire
gavai
settingssettings
namename
icloudicloud
storagestorage
gegevensdati
toegestaanconsentiti
iosios
jeyour
devicedevice

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

IT Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!

holandêsitaliano
denktpensando
grotegrandi
vooruitgangprogressi
splashtopsplashtop
ene
betrokkenheidcoinvolgimento
leerlingenstudenti
vergrotenaumentare
jestai
algià
interactiviteitinterattività

NL Vraag uw 4G LTE-serviceprovider naar het beste BYOD-dataplan (Bring Your Own Device) dat met uw Orbi 4G LTE WiFi-router kan werken.

IT Per informazioni sul miglior piano dati da utilizzare con il router WiFi 4G LTE Orbi, rivolgersi al proprio Service provider.

holandêsitaliano
werkenutilizzare
routerrouter
wifiwifi
ltelte

NL Investeren in naadloze technologieën, gecombineerd met flexibel en hybride werken en zelfs BYOD (bring your own device), geeft de millennials en het talent dat u aanwerft de kans om zich echt te ontplooien.

IT L'investimento in tecnologie ottimali, abbinato a lavoro flessibile, lavoro ibrido e approccio BYOD, consente ai millennial e ai nuovi talenti di dare veramente il massimo.

holandêsitaliano
investereninvestimento
gecombineerdabbinato
flexibelflessibile
ene
hybrideibrido
werkenlavoro
geeftdare
echtveramente
millennialsmillennial

NL Vanuit huis of elke locatie op afstand werken droeg sterk bij aan de stijging van BYOD - Bring Your Own Device -, waarbij gebruikers kunnen werken op hun eigen apparaten in plaats van op standaardapparatuur van de IT-afdeling

IT Lavorare da casa o da altri luoghi ha contribuito a un aumento del cosiddetto BYOD - Bring Your Own Device - con gli utenti in grado di lavorare sui propri dispositivi piuttosto che su apparecchiature standardizzate introdotte dal dipartimento IT

holandêsitaliano
huiscasa
locatieluoghi
werkenlavorare
stijgingaumento
gebruikersutenti
kunnenin grado di
in plaats vanpiuttosto
afdelingdipartimento

NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek

IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro

holandêsitaliano
natuurlijkenaturale
uitbreidingestensione
werkplekposto di lavoro
devicedevice

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

IT Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!

holandêsitaliano
denktpensando
grotegrandi
vooruitgangprogressi
splashtopsplashtop
ene
betrokkenheidcoinvolgimento
leerlingenstudenti
vergrotenaumentare
jestai
algià
interactiviteitinterattività

NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen

IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser

holandêsitaliano
cookiescookie
kleinepiccoli
stukjespezzi
inin
opsul
computercomputer
anderealtri
devicedispositivi
browserbrowser
geladencaricati
wordenvengono

NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken

IT Su un dispositivo mobile potresti anche dover regolare le tue impostazioni per limitare il monitoraggio pubblicitario

holandêsitaliano
mobielemobile
devicedispositivo
beperkenlimitare
jetue
trackingmonitoraggio

NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)

IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)

holandêsitaliano
voordi
mobilemobile
ene
applicationapplication
devicedevice
mdmmdm

NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

IT Se stai utilizzando una versione di iTunes precedente alla 10.2, dovrai modificare la prima parte di questo comando in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

holandêsitaliano
itunesitunes
gebruiktutilizzando
moetdovrai
deelparte
opdrachtcomando
wijzigenmodificare
mobilemobile
supportsupport
devicedevice

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

IT Dai un nome al tuo dispositivo iOS e incolla l'identificatore univoco del dispositivo copiato da iTunes o Xcode

holandêsitaliano
geefdai
uwtuo
naamnome
ene
gekopieerdcopiato
itunesitunes
ofo
iosios

NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .

IT Cerca il Apple Mobile Device USB driver .

holandêsitaliano
zoekcerca
mobilemobile
usbusb
devicedevice

NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su Apple Mobile Device Service e fai clic su Properties nel menu di scelta rapida.

holandêsitaliano
klikclic
mobilemobile
serviceservice
ene
devicedevice

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .

holandêsitaliano
alsse
mobilemobile
usbusb
zietvedi
probeerprova
pcpc
contactcontatta
supportassistenza
probleemproblema
devicedevice

NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.

IT DFU è l'acronimo di Device Firmware Update. Puoi mettere il tuo iPhone in modalità DFU per apportare modifiche al software del tuo iPhone.

holandêsitaliano
firmwarefirmware
iphoneiphone
wijzigingenmodifiche
brengenapportare
softwaresoftware
devicedevice
modusmodalità

NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.

IT Sfrutta i programmi di registrazione dei dispositivi Apple per registrare automaticamente i dispositivi con Hexnode MDM durante le distribuzioni di volumi.

holandêsitaliano
programprogrammi
automatischautomaticamente
mdmmdm

NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.

IT Il filtro deve restituire un valore booleano e può essere utilizzato per rilevare la presenza di menu di navigazione oppure se il visitatore sta utilizzando un dispositivo mobile.

holandêsitaliano
filterfiltro
moetdeve
ene
aanwezigheidpresenza
bezoekervisitatore
mobielemobile
devicedispositivo
detecterenrilevare

NL Onze websites maken gebruik van de functies van Google Analytics Remarketing in combinatie met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en DoubleClick

IT Il nostro sito fa uso delle funzionalità Remarketing di Google Analytics combinate con la possibilità di adattamento a diversi dispositivi di Google Ads e di DoubleClick

holandêsitaliano
websitessito
analyticsanalytics
adsads
ene
remarketingremarketing

NL Om deze functie te ondersteunen, verzameld Google Analytics Google-geauthentiseerde ID's van gebruikers die tijdelijk zijn gekoppeld aan onze Google Analytics gegevens om doelgroepen te definiëren en te creëren voor cross-device advertentie promotie.

IT Al fine di fornire questo servizio, Google Analytics raccoglie i Google ID autenticati degli utenti che temporaneamente sono connessi ai nostri dati Google Analytics. Questo permette di definire e creare gruppi target per promozioni su più dispositivi.

holandêsitaliano
googlegoogle
idid
gebruikersutenti
tijdelijktemporaneamente
onzenostri
definiërendefinire
ene
creërencreare
promotiepromozioni

NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)

IT Se non sei sicuro di quale opzione scegliere, ti consigliamo Full (All device data and settings)

holandêsitaliano
nietnon
zekersicuro
allall
datadata
settingssettings
fullfull
devicedevice

NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken

IT Se si Device Switch dispositivo, è possibile utilizzare la funzione Device Switch in BlackBerry Link

holandêsitaliano
kuntpossibile
functiefunzione
linklink
gebruikenutilizzare

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.

holandêsitaliano
communicerencomunicare
camocamo
studiostudio
windowswindows
mobilemobile
servicesservices
installereninstallare
automatischautomaticamente
maarma
sommigealcune
situatiessituazioni

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

IT Sebbene ciò sembri ideale, le cose sono più complicate di così, e l'organizzazione stessa afferma solo il 95% di accuratezza per i suoi dati "GSMA Device Map"

holandêsitaliano
ideaalideale
ene
organisatieorganizzazione
nauwkeurigheidaccuratezza
mapmap
gegevensdati
devicedevice

NL Er wordt een ?Device Fingerprint? gecreëerd zonder persoonlijk identificeerbare informatie te gebruiken

IT Fingerprint del device creata senza utilizzare informazioni personali identificabili

holandêsitaliano
eendel
gecreëerdcreata
zondersenza
persoonlijkpersonali
identificeerbareidentificabili
informatieinformazioni
gebruikenutilizzare
devicedevice

NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device

IT Le soluzioni Citrix di Unified Endpoint Management forniscono alle aziende un modo semplice per gestire la gamma, in continua crescita, di endpoint degli utenti e per garantire che i dipendenti possano lavorare in sicurezza da qualsiasi dispositivo

holandêsitaliano
oplossingensoluzioni
biedenforniscono
maniermodo
endpointsendpoint
gebruikersutenti
ene
medewerkersdipendenti
kunnenpossano
devicedispositivo
citrixcitrix

NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.

IT Grazie alle soluzioni Citrix di Unified Endpoint Management, potete creare un’esperienza dei dipendenti eccezionale su qualsiasi dispositivo, senza sacrificare la sicurezza o complicare l’IT.

holandêsitaliano
managementmanagement
oplossingensoluzioni
geweldigeeccezionale
devicedispositivo
zondersenza
securitysicurezza
citrixcitrix

NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix Endpoint Management om systemen van de organisatie veilig aan te bieden op elk device, vanuit een en dezelfde beheerconsole.

IT Migliaia di organizzazioni si affidano a Citrix Endpoint Management per distribuire in modo sicuro le risorse aziendali su qualsiasi dispositivo, tramite un’unica console di gestione.

holandêsitaliano
duizendenmigliaia
devicedispositivo
beheerconsoleconsole
citrixcitrix

NL Maak van elk device een werkpaard

IT Trasformate qualsiasi dispositivo in un potente strumento di lavoro

holandêsitaliano
devicedispositivo

NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.

IT Le società di servizi finanziari come gli istituti bancari e assicurativi possono fornire ai dipendenti e ai clienti un accesso istantaneo e sicuro ad applicazioni, dati e comunicazioni su qualsiasi dispositivo, su qualunque rete e cloud.

holandêsitaliano
financiëlefinanziari
ene
kunnenpossono
medewerkersdipendenti
klantenclienti
veiligesicuro
toegangaccesso
biedenfornire
appsapplicazioni
datadati
devicedispositivo
netwerkrete
cloudcloud

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari

holandêsitaliano
geoptimaliseerdottimizzata
ervaringesperienza
devicedispositivo
latentielatenza
citrixcitrix

NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.

IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.

holandêsitaliano
ene
externeremoto
devicedispositivo
datadati
heeftottengono

NL Realtime netwerk- en performanceoptimalisatie van Citrix staat garant voor een snelle, betrouwbare en hoogwaardige ervaring, ongeacht locatie, device of netwerkverbinding.

IT Le tecnologie Citrix di ottimizzazione della rete e delle prestazioni in tempo reale forniscono un’esperienza veloce, affidabile e di qualità indipendentemente dalla posizione, dal dispositivo e dalla connessione di rete.

holandêsitaliano
realtimetempo reale
ene
snelleveloce
betrouwbareaffidabile
ervaringesperienza
ongeachtindipendentemente
devicedispositivo
citrixcitrix

NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)

IT La serie PRO 8 è dotata di un sistema MDM (Mobile Device Management)

holandêsitaliano
mobilemobile
managementmanagement
systeemsistema
serieserie
mdmmdm
devicedevice

NL De Mobile Device Management geeft klanten de mogelijkheid hun PRO 8-serie efficiënter te beheren

IT Mobile Device Manager consente ai clienti di gestire in modo più efficiente i loro dispositivi PRO 8

holandêsitaliano
mobilemobile
klantenclienti

NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device

IT Il software per desktop remoto consente a un utente di accedere in remoto e assumere il controllo di un computer remoto con il proprio dispositivo locale (client)

holandêsitaliano
toegangaccedere
ene
besturencontrollo
lokalelocale
devicedispositivo
softwaresoftware
in staatconsente

NL Nu kunt u zien wie hoeveel van uw bandbreedte gebruikt en direct aanpassingen aanbrengen met de Device Manager.

IT Ora è possibile vedere chi sta utilizzando la rete e quanta larghezza di banda sta occupando, oltre a effettuare modifiche immediate con l'opzione Gestione dispositivi.

holandêsitaliano
kuntpossibile
bandbreedtelarghezza di banda
ene
aanpassingenmodifiche
devicedispositivi
managergestione

Mostrando 50 de 50 traduções