NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
Traduzir "het systeem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het systeem" de holandês para italiano
Traduções de het systeem
"het systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de het systeem
holandês
italiano
IT "Troviamo NETGEAR Armor un sistema sicuro per il nostro sistema di chiesetta, e siamo stati sicuri di averlo! Mi avvisa ogni volta che qualcuno accede alla nostra rete e impedisce ai virus di accedere al sistema."
| holandês | italiano |
|---|---|
| netgear | netgear |
| en | e |
| gehad | stati |
| telkens | ogni volta che |
| iemand | qualcuno |
| virussen | virus |
| we vinden | troviamo |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | copertura |
| bestaande | esistente |
| en | e |
| hoeft | bisogno |
| nieuw | nuovo |
| m | m |
| wifi | wifi |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
IT Il più grande svantaggio è che il sistema Philips Hue non è economico e, sebbene il sistema White sembri un percorso più conveniente per dilettarsi, i conti si sommano rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| systeem | sistema |
| philips | philips |
| white | white |
| manier | percorso |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
IT Il più grande svantaggio è che il sistema Philips Hue non è economico e, sebbene il sistema White sembri un percorso più conveniente per dilettarsi, i conti si sommano rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| systeem | sistema |
| philips | philips |
| white | white |
| manier | percorso |
NL Dankzij de integratie met andere systemen is dit Govee-systeem gemakkelijk in het gebruik, past het in een bestaand Alexa-systeem en speelt het een rol in zowel de sfeerverlichting als het verbeteren van de kijkervaring van de tv.
IT L'integrazione con altri sistemi rende questo sistema Govee facile da vivere, inserendosi direttamente in un sistema Alexa esistente, giocando la sua parte sia nell'illuminazione dell'ambiente che nel migliorare le esperienze di visione della TV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| andere | altri |
| gemakkelijk | facile |
| bestaand | esistente |
| rol | parte |
| verbeteren | migliorare |
| alexa | alexa |
| tv | tv |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | impedire |
| automatisch | automaticamente |
| opstarten | avvio |
| ophalen | recuperare |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
IT Sono passati diversi anni e il sistema ha visto numerosi aggiornamenti e unespansione in ciò che il sistema offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| is | sono |
| aanbod | offre |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
IT Sono passati diversi anni e il sistema ha visto numerosi aggiornamenti e unespansione in ciò che il sistema offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| is | sono |
| aanbod | offre |
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
IT Ci sono una serie di impostazioni preimpostate che ti danno la possibilità di ridurre l'intera casa di alcuni gradi o di ignorare completamente il sistema e il sistema Evohome è compatibile con IFTTT, Google Assistant e Alexa di Amazon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| graden | gradi |
| verkleinen | ridurre |
| negeren | ignorare |
| en | e |
| compatibel | compatibile |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.
IT Agli incroci, il sistema si è confuso in un paio di occasioni, ha disinserito laspetto autosterzante del sistema e ce ne siamo resi conto solo quando lauto ha iniziato a deviare dalla traiettoria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| begon | iniziato |
NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.
IT Come parte della casa madre Jaguar Land Rover, la Discovery utilizza il sistema InControl Touch Pro dellazienda. È un sistema touchscreen da 10 pollici sulla colonna centrale, a portata di mano e che risponde bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| touch | touch |
| en | e |
| goed | bene |
| land | land |
| rover | rover |
| systeem | sistema |
| inch | pollici |
NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.
IT L8 maggio è emerso che NHSX aveva commissionato una seconda app utilizzando il sistema Apple-Google secondo il Financial Times , prima della conferma definitiva il 18 giugno che il Regno Unito avrebbe spostato la sua app sul sistema Apple e Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mei | maggio |
| juni | giugno |
| en | e |
| financial | financial |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | impedire |
| automatisch | automaticamente |
| opstarten | avvio |
| ophalen | recuperare |
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die u de mogelijkheid geven om het hele huis met een paar graden te verlagen of het systeem volledig te overrulen en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
IT Ci sono una serie di impostazioni preimpostate che ti danno la possibilità di ridurre l'intera casa di qualche grado o di ignorare completamente il sistema e il sistema Evohome è compatibile con IFTTT, Google Assistant e Alexa di Amazon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| verlagen | ridurre |
| en | e |
| compatibel | compatibile |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.
IT 4. Salvare le impostazioni e spegnere il sistema5. Installare il cavo riser PCIE 3.0 sulla scheda madre e sulla GPU, il sistema sarebbe in grado di funzionare.
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
IT Vorrei che tutti nel settore dei servizi di bellezza avessero questo sistema. È il miglior sistema di prenotazione dei saloni che abbia mai usato.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| antwoord | risposta |
| beschikbaar | disponibile |
| laag | bassa |
| duidelijk | chiaro |
| kans | probabilità |
NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren
IT 3a generazione del sistema free cooling per migliorare l'efficacia del sistema di watercooling
| holandês | italiano |
|---|---|
| generatie | generazione |
| free | free |
| efficiëntie | efficacia |
| verbeteren | migliorare |
| systeem | sistema |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
IT Lampia gamma di supporto per lecosistema della casa intelligente non è seconda a nessuno e significa che, indipendentemente dal sistema che hai o che cambi nel tempo, è probabile che il sistema Philips Hue sia ancora supportato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scala | gamma |
| smart | intelligente |
| en | e |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | probabile |
| ongeacht | indipendentemente |
| home | casa |
| philips | philips |
NL Het is een goed systeem, omdat je het volume onafhankelijk van elk systeem kunt regelen
IT È un buon sistema, poiché puoi controllare il volume indipendentemente da ciascuno
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buon |
| systeem | sistema |
| volume | volume |
| kunt | puoi |
| regelen | controllare |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
IT Per assicurarti di ottenere il miglior suono da ogni altoparlante del tuo sistema Sonos, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona stanza > Trueplay > Sintonizzazione Trueplay > Segui le istruzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| tabblad | scheda |
| selecteer | seleziona |
| kamer | stanza |
| afstemming | sintonizzazione |
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
IT L'RDBMS è il sistema e SQL è la lingua utilizzata per interagire con il sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sql | sql |
| taal | lingua |
| communiceren | interagire |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| verbetert | migliorando |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
IT Lampia gamma di supporto per lecosistema della casa intelligente non è seconda a nessuno e significa che, indipendentemente dal sistema che hai o che cambi nel tempo, è probabile che il sistema Philips Hue sia ancora supportato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scala | gamma |
| smart | intelligente |
| en | e |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | probabile |
| ongeacht | indipendentemente |
| home | casa |
| philips | philips |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| verbetert | migliorando |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Zorg dat van elk systeem de batterij voldoende is opgeladen, of dat het systeem met een voeding is aangesloten op het stroomnetwerk, zodat de batterij van de systemen niet leeg raakt tijdens de overdracht.
IT Ogni console deve avere un livello di carica della batteria sufficiente oppure deve essere alimentata tramite il blocco alimentatore, per non rischiare che la console si scarichi completamente durante il trasferimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| voldoende | sufficiente |
| overdracht | trasferimento |
NL U kunt een aantal apparaten op het systeem registreren voor partner- en gezinsbeheer en als u uitgaat maar een ander lid van uw gezin is nog thuis, kunnen zij het systeem opheffen via de app op hun eigen apparaat of online
IT Puoi registrare un numero di dispositivi al sistema per il controllo del partner e della famiglia e se esci ma un altro membro della tua famiglia è ancora a casa, sarà in grado di sovrascrivere il sistema tramite lapp sul proprio dispositivo o online
| holandês | italiano |
|---|---|
| registreren | registrare |
| en | e |
| online | online |
| de app | lapp |
NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren
IT 3a generazione del sistema free cooling per migliorare l'efficacia del sistema di watercooling
| holandês | italiano |
|---|---|
| generatie | generazione |
| free | free |
| efficiëntie | efficacia |
| verbeteren | migliorare |
| systeem | sistema |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
IT Il sistema che invia la tua email la firma con la chiave privata del tuo dominio e il sistema che riceve la tua email la convalida cercando e usando la chiave pubblica che hai pubblicato sul DNS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verstuurt | invia |
| en | e |
| ontvangt | riceve |
| valideert | convalida |
| dns | dns |
| gepubliceerd | pubblicato |
| zoeken | cercando |
NL Het systeem omvat MirrorLink, Apple CarPlay en Android Auto voor het aansluiten van je smartphone, en een optionele extra zorgt ervoor dat de stereo door Beats wordt opgewaardeerd naar een systeem met acht luidsprekers en 200 W
IT Il sistema include MirrorLink, Apple CarPlay e Android Auto per collegare il tuo smartphone, e un extra opzionale vede lo stereo aggiornato a un sistema Beats da 200 W a otto altoparlanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| en | e |
| android | android |
| aansluiten | collegare |
| smartphone | smartphone |
| optionele | opzionale |
| extra | extra |
| opgewaardeerd | aggiornato |
| luidsprekers | altoparlanti |
| stereo | stereo |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| verbetert | migliorando |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
IT È importante sottolineare che il sistema Apple-Google è decentralizzato, mentre il sistema proposto originariamente era centralizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| oorspronkelijk | originariamente |
| gecentraliseerd | centralizzato |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| antwoord | risposta |
| beschikbaar | disponibile |
| laag | bassa |
| duidelijk | chiaro |
| kans | probabilità |
NL Wat een voertuigvolgsysteem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuigvolgsysteem.
IT Il costo della localizzazione delle flotte aziendali dipende molto dal tipo di piano selezionato. Fattori come il numero di veicoli che desideri monitorare influiscono sul costo totale della soluzione di rilevamento dei veicoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sterk | molto |
| soort | tipo |
| abonnement | piano |
| wilt | desideri |
| invloed | influiscono |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het cruciale onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC betekent dat hij meerdere kleuren tegelijk kan laten zien, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
IT Il sistema è composto da un certo numero di parti. La parte critica di questo sistema è la striscia luminosa a LED RGBIC (RBGIC significa che può mostrare più colori simultaneamente, piuttosto che un solo colore alla volta).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| led | led |
| kan | può |
| laten zien | mostrare |
| in plaats van | piuttosto |
NL Om deze functie te kunnen gebruiken moet je beschikken over zowel het oorspronkelijke systeem als het nieuwe systeem.
IT Per usare questa funzione, devi avere accesso sia alla console di origine che a quella di destinazione.
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
IT L'API ha una notevole esperienza di essere il primo sistema del suo genere, e regolarmente è l'unico sistema in grado di lavorare con l'ultima versione di iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | notevole |
| systeem | sistema |
| en | e |
| regelmatig | regolarmente |
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| icloud | icloud |
| werken | lavorare |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
IT Il sistema GPS di tracciamento dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | traccia |
| signaal | segnale |
| ruimte | spazio |
| ontvangen | ricevuto |
| gps | gps |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
IT Il sistema GPS di tracciamento dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
| holandês | italiano |
|---|---|
| signaal | segnale |
| ruimte | spazio |
| ontvangen | ricevuto |
| gps | gps |
| volg | traccia |
NL Een systeem is niet langer volledig operationeel als een van deze niet meer door het systeem kan worden ontvangen of niet meer beschikbaar is
IT Un dispositivo non è operativo quando non è più in grado di ricevere uno di questi elementi oppure quando questi non sono più disponibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | dispositivo |
| beschikbaar | disponibili |
| meer | più |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
IT Giropay è un sistema interbancario e rappresenta l'implementazione ufficiale da parte delle banche tedesche per l'online banking. È accessibile da oltre 40 milioni di clienti e costituisce il 16 % di tutte le transazioni online in Germania.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| online | online |
| bankieren | banking |
| duitse | tedesche |
| banken | banche |
| miljoen | milioni |
| transacties | transazioni |
| duitsland | germania |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
IT In termini di sistema intelligente, Panasonic utilizza il suo sistema My Home Screen, qui nella versione 6. Ha una sezione Home, dove sono ospitate varie app importanti, tra cui Netflix, Prime Video, YouTube e Disney+.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slim | intelligente |
| gebruikt | utilizza |
| home | home |
| hier | qui |
| versie | versione |
| belangrijke | importanti |
| netflix | netflix |
| video | video |
| youtube | youtube |
| en | e |
| panasonic | panasonic |
| screen | screen |
| sectie | sezione |
| prime | prime |
| disney | disney |
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
IT Hai acquistato un nuovo altoparlante Sonos e vuoi aggiungerlo al tuo sistema esistente? Questo è facile. Tocca la scheda Impostazioni nell'angolo in basso a destra dell'app > Sistema > Aggiungi prodotto e segui le istruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| bestaande | esistente |
| makkelijk | facile |
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
| product | prodotto |
| instructies | istruzioni |
| speaker | altoparlante |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
IT Tocca la scheda Impostazioni in basso a destra nell'app > Sistema > Informazioni sul mio sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| bevat | comprende |
| zonder | senza |
| draadloze | wireless |
| gebruiken | utilizzare |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
IT In termini di sistema intelligente, Panasonic utilizza il suo sistema My Home Screen, qui nella versione 6. Ha una sezione Home, dove sono ospitate varie app importanti, tra cui Netflix, Prime Video, YouTube e Disney+.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slim | intelligente |
| gebruikt | utilizza |
| home | home |
| hier | qui |
| versie | versione |
| belangrijke | importanti |
| netflix | netflix |
| video | video |
| youtube | youtube |
| en | e |
| panasonic | panasonic |
| screen | screen |
| sectie | sezione |
| prime | prime |
| disney | disney |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omdat het systeem retourneert het systeem wanneer het systeem jij het gebruikt—het systeem krachtig systeem dns systeem webfleet systeem webfleet voertuigvolgsysteem pos systeem geavanceerde voertuigvolgsysteem bestaat een systeem erp systeem opslag systeem gemakkelijk systeem systeem waarmee automatisch systeem systeem automatisch systeem openen build systeem intuïtief systeem geautomatiseerd systeem exclusief systeem jouw systeem elk systeem elk type systeem systeem ben huidige systeem gebruikte systeem crm systeem elk crm systeem systeem helpt dergelijk systeem affiliate systeem systeem ten opzichte systeem past beter gps voertuigvolgsysteem systeem betekent padi systeem systeem geïmplementeerd bestaande systeem een systeem zodat elk extern systeem systeem sneller flexibel systeem geïntegreerd systeem content management systeem systeem ideaal smart home systeem sonos systeemTraduzir het systeem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe