NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
Traduzir "hebt met unieke" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt met unieke" de holandês para italiano
Traduções de hebt met unieke
"hebt met unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hebt met unieke
holandês
italiano
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | terra |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivi |
| en | e |
| huis | casa |
| versieren | decorare |
| tafel | tavola |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| regio | regione |
| en | e |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivi |
| en | e |
| huis | casa |
| versieren | decorare |
| tafel | tavola |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| regio | regione |
| en | e |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusiva |
| financiële | finanziari |
| koppelen | collegando |
| gebouwd | creato |
| toegankelijk | accessibili |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geniet | goditi |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
IT Creerai sapori originali e combinerai i colori, senza dimenticare la parte più golosa: gustare le tue creazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smaken | sapori |
| kleuren | colori |
| en | e |
| uw | tue |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
IT Un look unico per un paio unico di cuffie true wireless. Ma la presa di Samsung è davvero buona?
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| samsung | samsung |
| goed | buona |
| look | look |
| is | è |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emozioni |
| en | e |
| bewaren | conservare |
| foto | video |
| vakantie | vacanze |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emozioni |
| en | e |
| bewaren | conservare |
| foto | video |
| vakantie | vacanze |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| genieten | godersi |
| bar | bar |
| tuinen | giardini |
| zwembad | piscina |
| du | du |
| zwitserland | svizzera |
| lac | lac |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geniet | goditi |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
IT Bitmoji: se hai scaricato lapp Bitmoji, creato un avatar e collegato il tuo account a Snapchat, vedrai obiettivi basati su AR con il tuo avatar e adesivi in chat con il tuo avatar
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitmoji | bitmoji |
| gedownload | scaricato |
| gemaakt | creato |
| en | e |
| account | account |
| gekoppeld | collegato |
| stickers | adesivi |
| chat | chat |
| snapchat | snapchat |
| gebaseerde | basati |
NL Als je WordPress geïnstalleerd hebt met een auto-installer in cPanel en je geen toegang hebt tot het bijbehorende e-mailaccount, dan kan je het adminwachtwoord resetten via cPanel door naar de installatie die je daar aangemaakt hebt te gaan
IT Se avete installato WordPress utilizzando un auto-installer in cPanel e non avete accesso all’account di posta elettronica, potete reimpostare la password dell’amministratore di WordPress in cPanel accedendo all’installazione che avete creato
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| resetten | reimpostare |
| aangemaakt | creato |
| cpanel | cpanel |
NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.
IT Grazie alla connettività bidirezionale e all'architettura aperta, inoltre, è possibile accedere alle informazioni che occorrono da qualunque posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| architectuur | architettura |
| toegang | accedere |
| connectiviteit | connettività |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con insight dettagliati sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| inzichten | insight |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
IT Ottieni maggior valore dalle informazioni in tuo possesso con dati approfonditi sui parametri DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| meer | maggior |
| u | tuo |
| devops | devops |
NL Deze slanke en lichte handset met 5G-functionaliteit valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als je geen 5G nodig hebt, is het dan te duur?
IT Questo portatile sottile e leggero con capacità 5G si distingue per il suo design chic e unico. Ma se non hai bisogno del 5G è troppo caro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggero |
| ontwerp | design |
| nodig | bisogno |
| chique | chic |
NL Je maakt een unieke 12-strengs textielketting, handgeweven. Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.
IT Creerai un'esclusiva collana in tessuto a 12 fili, intrecciata a mano. Lavorerai sulla tensione del tessuto in tre diversi gradi di complessità per vedere finalmente una possibile variante e sperimentare tutto ciò che hai imparato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusiva |
| spanning | tensione |
| stof | tessuto |
| graden | gradi |
| eindelijk | finalmente |
| mogelijke | possibile |
| en | e |
| experimenteren | sperimentare |
| geleerd | imparato |
| complexiteit | complessità |
| variant | variante |
NL Maak een unieke ovale autosticker met een speciale betekenis voor jouw groep, of ontwerp een collectie om te laten zien hoeveel je hebt gereisd
IT Crea un adesivo ovale per auto unico con un significato speciale per il tuo gruppo oppure progetta una raccolta per mostrare i tuoi viaggi
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casella di controllo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| geselecteerd | selezionato |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| gemaakt | eseguito |
| opties | opzioni |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rapporten | relazioni |
| meer | più |
NL Dit soort software is dus veel nuttiger voor het terughalen van bestanden die je per ongeluk verwijderd hebt, niet de items die je gewoon in de prullenbak hebt gezet, maar bestanden die je “permanent” hebt verwijderd.
IT Potreste trovare questo tipo di software più utile nel trovare i file che avete accidentalmente cancellato – non gli elementi che avete messo nel cestino, ma quelli che avete rimosso “permanentemente”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | tipo |
| software | software |
| bestanden | file |
| items | elementi |
| maar | ma |
| permanent | permanentemente |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
IT Se hai appena aperto il tuo primo hotel, lanciato una nuova società di catering o avviato un'agenzia di viaggi, la tua strategia di branding iniziale dovrà essere completa
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| hotel | hotel |
| geopend | aperto |
| gestart | avviato |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| officieel | ufficialmente |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| populair | popolare |
| wereld | mondo |
| gehoord | sentito |
| kinderen | figli |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
IT Cè unopzione per trasferire Pokemon al professore, in cambio di Candy di quella varietà di Pokemon. Dopo aver catturato un Pokemon e ottenuto la polvere di stelle e le caramelle che portano, puoi quindi trasferire i Pokemon che non ti servono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| hebt | aver |
| en | e |
| gekregen | ottenuto |
| overdragen | trasferire |
| een optie | unopzione |
| pokemon | pokemon |
| variëteit | varietà |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibile |
| en | e |
| super | super |
| gaming | gioco |
| neo | neo |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
IT Se hai in mente una presa di alimentazione specifica, probabilmente saprai di quanta flessibilità hai bisogno dal tuo cavo e, in caso contrario, dovresti scoprirlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifiek | specifica |
| stopcontact | presa |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kabel | cavo |
| en | e |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rapporten | relazioni |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
IT Il fatto che tu abbia bisogno o meno di Roku Express nella tua vita dipende interamente dalle tue abitudini di visione della TV, dalla TV che già possiedi e da qualsiasi altra periferica che potresti aver già collegato
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | vita |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| andere | altra |
| misschien | potresti |
| aangesloten | collegato |
| roku | roku |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk met unieke probleem hebt met hebt met klanten unieke ontwerp unieke behoeften unieke unieke combinatie biedt unieke verscheidenheid unieke vermogen unieke domeinnaam unieke eigenschappen unieke textuur unieke domeinnaam maakt unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke achtergrond unieke uitdaging unieke wijze unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier filters unieke kruising unieke soort unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke naam unieke programma unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke templates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe