Traduzir "doel bereikt hebt" para italiano

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

• hebt hard gewerkt
• verslaggeving te verdienen
• doel bereikt hebt
• krijgen
• druk hebt

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten

• hebt hard gewerkt
• verslaggeving te verdienen
• doel bereikt hebt
• krijgen
• druk hebt
• PR-rapporten

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

• sprint moet bereiken
• waarmee het doel
• sprint wordt bereikt

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

• doel
• achter je goede
• zoveel mogelijk weet
• zodat je zeker

NL Uitbetalingen zijn beschikbaar zodra je account de drempel van $ 100 heeft bereikt. Zodra je deze hebt bereikt, kun je je uitbetaling aan het begin van de volgende maand aanvragen.

• Uitbetalingen zijn beschikbaar
• account de drempel
• bereikt
• maand

NL Uitbetalingen zijn beschikbaar zodra je account de drempel van $ 100 heeft bereikt. Zodra je deze hebt bereikt, kun je je uitbetaling aan het begin van de volgende maand aanvragen.

• Uitbetalingen zijn beschikbaar
• account de drempel
• bereikt
• maand

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

• Mensen denken vaak
• elke stap
• doel bereikt

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

• team van vrijwilligers
• doel hebt bereikt
• toekomst beter

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

• hebt bereikt
• Was je doel
• vrienden en familie

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

• Mensen denken vaak
• elke stap
• doel bereikt

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

• team van vrijwilligers
• doel hebt bereikt
• toekomst beter

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

• hebt bereikt
• Was je doel
• vrienden en familie

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

• bepaald aantal extra

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

• bereikt
• zodat het projecteinde

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

• Limiet voor documentvertalingen
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand
• bereikt

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

• Selecteer een upgrade
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand heeft bereikt

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

• Team
• Terug naar Translator
• documentvertalingen bereikt U
• moment geen documenten
• vertalen omdat omdat
• limiet voor documentvertalingen
• maand
• bereikt

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

• Veeg van rechts
• bereikt
• Scroll naar beneden
• linkerknop bereikt
• schakelen van Alexa

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

• heerlijke tarzan vibrator
• clitorisstimulatie en bereikt
• gemakkelijk de G-spot
• hoogtepunt ooit bereikt

NL De rivier de Theems heeft bij Windsor een respectabele omvang bereikt, maar er moet nog heel wat groeien voordat het Londen bereikt.

• rivier de Theems
• Windsor een respectabele
• bereikt
• heel wat groeien
• Londen

NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.

• ervaring en beschikt
• algoritmen die allemaal

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

• Strategische doelen opstellen
• beoogde doel

NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.

• Bekijk de zorgprestaties
• rapportageperiode
• zorg

NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!

• programma elke gebruiker
• gemakkelijk zijn doel
• fotobewerkingsprogramma doet

NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.

• ervaring en beschikt
• algoritmen die allemaal

NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.

• Bekijk zorgprestaties gedurende
• rapportageperiode om hiaten
• zorg en patiënten

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

• netwerk het beste
• Probeer deze e-mailsjablonen

NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen

• steeds geld inzamelen

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

• Strategische doelen opstellen
• beoogde doel

NL De eerste stap is het vaststellen van een datum waarop het realistisch is het doel te hebben bereikt

• waarop het realistisch

NL Wanneer werknemers het effect van hun inspanning kunnen zien en iedereen zich betrokken voelt bij een doel, kan er een hoge klanttevredenheid bereikt worden.

• inspanning kunnen zien
• iedereen zich betrokken
• doel
• hoge klanttevredenheid bereikt

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

• merk
• hetzelfde moment geld
• doel

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

• doel te bereiken

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

• doel
• doel van Runtastic

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

• jezelf moet stellen

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

• Adopteer jouw favoriete
• doel van geadopteerde
• bereiken

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

• Tik op Doel
• selecteer welk doel
• wilt

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

• primaire doel was
• Little Sisters rond
• begeleiden
• pompoen er geweldig
• laten

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

• Adopteer jouw favoriete
• doel van geadopteerde
• bereiken

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

• was nog iets
• tijdens de vlucht
• bal
• slappe bal vond
• bezoekende ploeg

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

• merk
• hetzelfde moment geld
• doel

NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

• blockers en uitdagingen

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

• bron-repository
• bron-branch

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

• doel-repository het officiële

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

• resulterende formulier stelt
• bron-repository en vraagt
• bron-branch

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

• jezelf moet stellen

NL Wellicht denk je zeker te weten dat je nog geld op je rekening hebt, of het kredietlimiet nog niet bereikt hebt, maar je kan dit altijd even checken met de bank.

• hebt

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

• bereikt hebt
• wilt bereiken
• weinig mijlpalen hebt
• succes kunt meten

NL En onthoud: omdat je je lijst hebt onderzocht voordat je dit punt hebt bereikt, probeer je die gesprekspunten in het gesprek te verwerken.

• onthoud
• hebt onderzocht voordat
• punt hebt bereikt

NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!

• doel te bereiken
• laat je donateurs
• weten
• duidelijke tijdlijn helpt