NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
"grote wereldwijde onderneming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
IT Il nostro kit non richiede che tu compili ogni documento di cui una grande azienda a livello mondiale ha bisogno
holandês | italiano |
---|---|
document | documento |
wereldwijde | mondiale |
onderneming | azienda |
heeft | ha |
NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
IT Il nostro kit non richiede che tu compili ogni documento di cui una grande azienda a livello mondiale ha bisogno
holandês | italiano |
---|---|
document | documento |
wereldwijde | mondiale |
onderneming | azienda |
heeft | ha |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | mondiale |
partnerschap | partnership |
grote | grandi |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | mondiale |
partnerschap | partnership |
grote | grandi |
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
IT Gli attacchi di imitazione sono molto comuni per le imprese online, sia che si tratti di un'impresa affermata o di una start-up
holandês | italiano |
---|---|
aanvallen | attacchi |
online | online |
vaak | comuni |
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
IT La Società è il controllore dei database sul sito web e la Società è il proprietario di tutti i database messi a disposizione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eigenaar | proprietario |
onderneming | società |
is | è |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
IT Ogni visitatore del sito web che fornisce informazioni concede alla Società tutti i diritti trasferibili relativi a tali informazioni e autorizza la Società a farne uso
holandês | italiano |
---|---|
bezoeker | visitatore |
informatie | informazioni |
verschaft | fornisce |
verleent | concede |
rechten | diritti |
en | e |
gebruik | uso |
onderneming | società |
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
IT Il DMARC può essere un'impresa complessa per qualsiasi azienda, ma noi possiamo aiutarvi a configurarlo facilmente rispondendo ai vostri dubbi!
NL Schaalbaarheid: Een project voor een lokale MKB’er vereist andere oplossingen dan voor een wereldwijde onderneming. Daarom heb je een schaalbare stack nodig ten opzichte van je projectdoelen.
IT Scalabilità: Se il vostro progetto è per un’azienda locale, le soluzioni necessarie saranno diverse da quelle di un’impresa internazionale. Come tale, avrete bisogno di uno stack più scalabile per raggiungere i vostri obiettivi.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
oplossingen | soluzioni |
schaalbare | scalabile |
schaalbaarheid | scalabilità |
andere | più |
NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen
IT Allo stesso tempo, la vigilanza dei partner dell'azienda (clienti, distributori, fornitori, consumatori, dogana, ecc.) contribuisce al rilevamento di copie e contraffazioni in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
partners | partner |
onderneming | azienda |
distributeurs | distributori |
leveranciers | fornitori |
en | e |
NL Dankzij het krachtige adviseursnetwerk rond de onderneming begeleidt Nigel de overwegingen van de directie in de richting van een optimale structuur om zo de voortdurende wereldwijde groei te ondersteunen
IT Insieme alla solida rete di consulenti aziendali, Nigel indica al Consiglio l'assetto ottimale in modo da supportare una crescita continua a livello globale
holandês | italiano |
---|---|
onderneming | aziendali |
optimale | ottimale |
wereldwijde | globale |
groei | crescita |
ondersteunen | supportare |
NL Deze wereldwijde onderneming streeft naar de allerbeste klantbeleving en ondersteunt bedrijven, lokale overheden en organisaties in de publieke sector tijdens de verschillende fases van hun digitale transformatie.
IT È un'azienda globale che si impegna a offrire ai clienti la migliore esperienza possibile e a supportare aziende, governi locali e organizzazioni del settore pubblico in ogni fase della trasformazione digitale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ondersteunt | supportare |
overheden | governi |
sector | settore |
digitale | digitale |
transformatie | trasformazione |
NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen
IT Allo stesso tempo, la vigilanza dei partner dell'azienda (clienti, distributori, fornitori, consumatori, dogana, ecc.) contribuisce al rilevamento di copie e contraffazioni in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
partners | partner |
onderneming | azienda |
distributeurs | distributori |
leveranciers | fornitori |
en | e |
NL Maak gebruik van de enige oplossing voor digitale facturering die voldoet aan de vereisten van elke organisatie, of het nu gaat om een kmo of een wereldwijde onderneming.
IT Sfrutta l'unica soluzione di fatturazione digitale che soddisfa i requisiti di qualsiasi organizzazione, sia una PMI che un'impresa globale.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
digitale | digitale |
facturering | fatturazione |
vereisten | requisiti |
wereldwijde | globale |
gebruik | sfrutta |
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
IT Scala globale per imprese globali
holandês | italiano |
---|---|
schaal | scala |
voor | per |
ondernemingen | imprese |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
holandês | italiano |
---|---|
lid | membro |
en | e |
impact | impatto |
ecosysteem | ecosistema |
werken | funzione |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
IT Phil gestisce la strategia di lancio sul mercato globale della società oltre ad amministrare le vendite e i servizi di Eventbrite a livello mondiale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
service | servizi |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
instelling | organizzazione |
gemeenschappen | comunità |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
IT Offri la sovranità dei dati a livello regionale e sfrutta l'infrastruttura globale esistente e l'esperienza di integrazione dei dati. Supportare e accelerare le iniziative di espansione globale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
regionale | regionale |
en | e |
bestaande | esistente |
wereldwijde | globale |
infrastructuur | infrastruttura |
gebruik | sfrutta |
integratie | integrazione |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
IT Prima di Pulse Secure, gestiva le global alliances per Oracle, dove era responsabile della gestione delle relazioni con gli ISV a livello mondiale che hanno contribuito a generare 100 milioni di dollari ricavi
holandês | italiano |
---|---|
relaties | relazioni |
omzet | ricavi |
miljoen | milioni |
oracle | oracle |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
consulting | consulenza |
gap | gap |
en | e |
hoofd | responsabile |
klanten | clienti |
chris | chris |
activiteiten | attività |
heeft | avendo |
kantoor | sede |
NL Dr. Egelhaaf: “Om een nieuwe wereldwijde IT-service binnen de IT-infrastructuur uit te rollen, hebben we nu slechts één toolset nodig in plaats van 15, wat resulteert in veel kortere time-to-market-cycli voor wereldwijde IT-services.”
IT Secondo il Dr. Egelhaaf: “Per implementare un nuovo servizio IT globale nell'area delle infrastrutture IT, dobbiamo utilizzare un solo strumento, anziché 15, con tempistiche commercializzazione estremamente più brevi per i servizi IT globali.
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuur | infrastrutture |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
instelling | organizzazione |
gemeenschappen | comunità |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
IT Rimanete davanti ai concorrenti monitorando le posizioni globali delle parole chiave da un'unica comoda dashboard. Modificate rapidamente la vostra strategia SEO ricevendo aggiornamenti in tempo reale sui movimenti delle parole chiave globali.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
wereldwijde | globali |
handig | comoda |
dashboard | dashboard |
snelle | rapidamente |
seo | seo |
strategie | strategia |
krijgen | ricevendo |
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
IT Supportiamo più lingue e valute e ospitiamo un catalogo globale di premi di marchi famosi a livello mondiale che copre categorie come elettronica, gioielli, carte prepagate, esperienze, ecc.
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
IT Un'azienda di grandi dimensioni che opera su diversi mercati deve gestire molti agenti con competenze uniche
holandês | italiano |
---|---|
onderneming | azienda |
agenten | agenti |
unieke | uniche |
vaardigheden | competenze |
moet | deve |
beheren | gestire |
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
IT La prima cosa da fare per promuovere la tua impresa locale sul web è verificare che le relative informazioni siano corrette e coerenti su tutte le piattaforme e i servizi che pubblicizzano le attività, ad esempio Facebook e Google
holandês | italiano |
---|---|
promoten | promuovere |
informatie | informazioni |
correct | corrette |
en | e |
consistent | coerenti |
alle | tutte |
platformen | piattaforme |
NL Je e-mails krijgen dezelfde beveiliging als bij een grote onderneming, naast extra tools voor het tegengaan van scams en virussen.
IT Le vostre email sono protette a livello aziendale, e avete strumenti extra per combattere truffe, virus e altro.
holandês | italiano |
---|---|
onderneming | aziendale |
tools | strumenti |
en | e |
virussen | virus |
grote | livello |
NL Of je nou een kleine mkb’er bent of een grote onderneming, WordPress en WooCommerce maken het supersimpel om dingen online te verkopen
IT Che si tratti di una piccola o di una grande impresa, WordPress e WooCommerce permettono di vendere facilmente cose online
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccola |
grote | grande |
onderneming | impresa |
wordpress | wordpress |
en | e |
woocommerce | woocommerce |
dingen | cose |
online | online |
verkopen | vendere |
NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zoho | zoho |
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
IT Ma un'azienda ne ha davvero bisogno? E se sì, ci sono altri benefici? Questa domanda di solito viene capita quando l'azienda diventa un grande scambiatore di e-mail per la propria organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
echt | davvero |
en | e |
voordelen | benefici |
grote | grande |
NL Organisaties in elke vorm en omvang, van freelancer tot grote onderneming.
IT Qualsiasi tipo di organizzazione di qualsiasi dimensione, dal freelance alla grande azienda
holandês | italiano |
---|---|
vorm | tipo |
omvang | dimensione |
grote | grande |
NL Het is een ambitieuze onderneming, maar wij zijn bij uitstek geschikt om dit op ons te nemen gezien onze ervaring met het uitvoeren van grote projecten
IT È un impegno ambizioso, ma per cui siamo l’azienda ideale in virtù della nostra esperienza nella gestione di grandi progetti
holandês | italiano |
---|---|
ambitieuze | ambizioso |
onderneming | azienda |
ervaring | esperienza |
grote | grandi |
projecten | progetti |
NL Een volledig verkoopbedrijf, inclusief ingebouwde toeleveranciers, content, verkooptactiek en loyale klanten, kan van grote waarde zijn van mensen die op zoek zijn naar een kant-en-klare onderneming
IT Un’attività di vendita al dettaglio completamente funzionante, che includa di fornitori, contenuti, tattiche di vendita e clienti fedeli, può essere preziosa per coloro che cercano di investire in un’operazione chiavi in mano
holandês | italiano |
---|---|
volledig | completamente |
content | contenuti |
en | e |
klanten | clienti |
zijn | essere |
zoek | cercano |
NL Moderniseer, consolideer en beveilig de overdracht van grote bestanden in de hele onderneming
IT Modernizza, consolida e proteggi il trasferimento di file di grandi dimensioni in tutta l'azienda
holandês | italiano |
---|---|
moderniseer | modernizza |
en | e |
beveilig | proteggi |
overdracht | trasferimento |
bestanden | file |
hele | tutta |
onderneming | azienda |
NL Of nu een MKB, grote onderneming of groothandel: Wij zijn het juiste trefpunt voor zakelijke klanten, scholen, universiteiten en andere overheidsinstanties, wanneer het om industriemagneten gaat
IT Che si tratti di PMI, grandi aziende o grossisti: quando si tratta di magneti industriali siamo il partner giusto per clienti professionali, scuole, università e altre istituzioni statali
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
klanten | clienti |
en | e |
andere | altre |
NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zoho | zoho |
NL Of u nu een klein bedrijf of een grote onderneming bent - onze awareness training is de booster voor een veilige toekomst.
IT Sia che siate una piccola impresa o una grande società - il nostro training di consapevolezza è il booster per un futuro sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
awareness | consapevolezza |
training | training |
veilige | sicuro |
toekomst | futuro |
booster | booster |
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
IT La prima cosa da fare per promuovere la tua impresa locale sul web è verificare che le relative informazioni siano corrette e coerenti su tutte le piattaforme e i servizi che pubblicizzano le attività, ad esempio Facebook e Google
holandês | italiano |
---|---|
promoten | promuovere |
informatie | informazioni |
correct | corrette |
en | e |
consistent | coerenti |
alle | tutte |
platformen | piattaforme |
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
IT Ma un'azienda ne ha davvero bisogno? E se sì, ci sono altri benefici? Questa domanda di solito viene capita quando l'azienda diventa un grande scambiatore di e-mail per la propria organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
echt | davvero |
en | e |
voordelen | benefici |
grote | grande |
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
IT Indipendentemente dal tipo di attività che si possiede - una startup o una grande impresa - ogni azienda ha bisogno di costruire un sito web per avere una presenza online e mostrare i propri prodotti o servizi sul mercato
NL Investeren in startups is een zeer riskante onderneming en de meeste investeerders zijn sterk afhankelijk van een beperkt aantal grote winsten
IT Investire in startup è un'attività molto rischiosa e la maggior parte degli investitori si affida a una quantità limitata di grandi vittorie
NL Als u een grote productcatalogus in uw onderneming heeft, is het bekend zijn met de bijdragemarge slechts een kras op het oppervlak
IT Se hai un ampio catalogo di prodotti nella tua azienda, essere al corrente del margine di contribuzione è solo un graffio sulla superficie
NL Keeper-nalevingsrapporten bieden on-demand inzicht in toegangsmachtigingen voor records en aanmeldingsgegevens in uw grote onderneming, zonder dat geheimen worden prijsgegeven.
IT Resoconti di conformità di Keeper fornisce una visibilità on-demand delle autorizzazioni di accesso alle voci e alle credenziali dell'azienda, senza rivelare le chiavi segrete.
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
wereldwijde | mondiale |
amazon | amazon |
ook | anche |
boeken | libro |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
holandês | italiano |
---|---|
veranderen | trasformare |
ontwikkelen | sviluppando |
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
IT Pocket-lint è unautorità globale di fiducia in tutto ciò che riguarda la tecnologia di consumo ed è stata presente a tutti i principali lanci tecnologici dal lancio del
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
en | ed |
tech | tecnologia |
lancering | lancio |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
IT La Cina ha seguito con una quota del 21% del totale mondiale, e altri importanti paesi di mais produzione incluso il Brasile, l?Unione europea, l?Argentina, Ucraina e India.
holandês | italiano |
---|---|
china | cina |
aandeel | quota |
wereldwijde | mondiale |
en | e |
andere | altri |
grote | importanti |
landen | paesi |
inclusief | incluso |
brazilië | brasile |
argentinië | argentina |
india | india |
NL Van freelance reizen bloggers, tot grote multinationals, Payoneer?s wereldwijde diensten voor geldoverdracht zijn al vertrouwd met 4 miljoen gebruikers.
IT Da blogger di viaggio freelance, alle grandi multinazionali, servizi di trasferimento di denaro a livello globale di Payoneer sono già state fiducia da 4 milioni di utenti.
holandês | italiano |
---|---|
reizen | viaggio |
wereldwijde | globale |
diensten | servizi |
zijn | sono |
miljoen | milioni |
gebruikers | utenti |
bloggers | blogger |
al | già |
NL Van groeiende bedrijven tot grote wereldwijde bedrijven, TeamViewer Tensor™ past zich aan uw zakelijke behoeften aan
IT Dalle piccole aziende alle grandi multinazionali: TeamViewer Tensor™ si ridimensiona in base alle tue esigenze di business
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
zich | si |
uw | tue |
behoeften | esigenze |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
Mostrando 50 de 50 traduções